• Il Ministero dell’Ordine Pubblico offre 5 milioni di lekë a chi fornirà informazioni sul suo luogo di permanenza • È garantito l’anonimato dell’informatore • Gli agenti della polizia criminale, insieme agli esperti del TIRANA—L’autore dell’omicidio del Presidente del Comune di Kutalli, nel distretto di Berat, è il trentenne Artan Yzeiri. La notizia riportata sopra è ufficiale ed è stata diffusa tramite l’Ufficio stampa del Ministero dell’Ordine Pubblico. Nel giro di 24 ore la polizia è riuscita a identificare pienamente l’autore del crimine, avvenuto nelle prime ore di giovedì nel villaggio di Sque... [?] nel distretto di Berat. Secondo il comunicato ufficiale dell’Ufficio stampa, l’autore dell’omicidio del cittadino Shkëlqim Çala è il trentenne Artan Yzeiri, nato a Berat e residente a Sheq i Madh, nel distretto di Fier. La polizia criminale di Berat, aiutata da un esperto anticrimine del ministero, è giunta a questa conclusione dopo una serie di operazioni professionali svolte sul luogo del delitto e dopo aver esaminato tutti i possibili legami della persona inizialmente sospettata. Le prime indagini si sono orientate verso una vecchia vendetta che esisteva È garantita l’identità della persona • Gli agenti della polizia criminale, insieme agli esperti del dipartimento, hanno selezionato tutte le informazioni sull’omicidio.

È aumentato di molte volte il numero di pazienti a cui viene salvata la vita TIRANA—Il Primo Ministro albanese, Ilir Meta, ha partecipato ieri alla cerimonia d’inaugurazione del Reparto di emodialisi ristrutturato. Il progetto di ristrutturazione è costato 431.000 dollari. PAGINA 5

Ieri qualcuno ha osato definire Berisha rinnovato TIRANA—Berisha non può essere rinnovato quando porta sulle spalle il conto del sh-

L’omicidio della studentessa TIRANA—Il fascicolo investigativo sull’omicidio della diciannovenne Kozeta Hyseni consta di circa 400 pagine, nelle quali sono state raccolte le ipotesi, le versioni, le deposizioni e le informazioni della polizia criminale. Su richiesta del pubblico ministero incaricato del caso, ieri il fratello di Kozeta Hyseni si è recato alla Procura di Tirana per testimoniare su tutto ciò che riguarda la sorella assassinata. Il fratello dell’ex studentessa uccisa ha presentato alla squadra di procuratori che sta riesaminando uno dei casi finora più enigmatici anche un gran numero di effetti personali della sorella PAGINA 7

TIRANA—Berisha non può essere stato rinnovato mentre porta sulle spalle il conto della distruzione dello Stato, 4.000 persone uccise, e un governo che comprende persone che hanno costruito piramidi finanziarie, aperto depositi di armi e distrutto la giustizia. PAGINA 2

Speculazione o realtà a piacere “RIFLESSO” DELLA REALTÀ [Vignetta, firmata: K. RAKA] 14 settembre: la Procura fa i conteggi dei danni davanti al tribunale La rivolta di Berisha, 10 milioni di dollari di danni • Quelli che hanno derubato la Presidenza del Consiglio hanno derubato anche i negozi e il Pacifik • Dall’esame delle prove documentali risulta che: sono stati causati danni per 44 milioni alla Presidenza del Consiglio. Il valore delle armi rubate dal deposito della polizia vicino a RTVSH è di 2 milioni; i danni al “Pacifik” ammontano a 906.000 USD, ecc. PAGINA 7

Il presidente del PSSH incontra i rappresentanti politici degli albanesi in Montenegro “Per dare a questo forum la struttura e la serietà adeguate, penso che dovremmo includere tutti i partiti parlamentari in Albania, Montenegro, Macedonia e Kosovo.” PAGINA 3

I ministri degli Esteri albanese, bulgaro e macedone all’incontro trilaterale di Tirana I tre ministri degli Esteri dei Balcani considerano i progetti economici congiunti e quelli per la sicurezza e la stabilità una base per attuare il Patto di stabilità. L’integrazione euro-atlantica e il Corridoio 8 sono al centro della cooperazione interregionale.

Godo si pronuncia Io, Presidente? Non ci ho nemmeno pensato TIRANA — “Non mi è mai nemmeno passato per la mente, neanche quando mi è stato proposto un incarico del genere qualche tempo fa. Inoltre, non si può mettere il coperchio su una pentola in cui stanno bollendo altre cose.” PAGINA 2

Garanzia doganale La direttiva di Angjeli sul conto non viene applicata DURRËS—La Dogana di Durrës, così come la Direzione generale delle Dogane, non applicano la direttiva di Angjeli relativa all’apertura di un conto separato per la garanzia doganale. PAGINA 9

Un parlamento di studenti o di marionette?