Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E PREMTE, 7 PRILL 2000

Meta: The Ministry of Public Order must clean up its own ranks

Meta at the home of the murdered operator, Sicheroni, the time has passed when journalists were beaten or mistreated in the streets and police stations by people in power The Prime Minister states clearly: “People must feel safe in their own country, and especially journalists, who in their mission to inform the public will have the state’s guarantee” The court leaves the guard accused of murder in prison; the investigation continues for the other three ARREST MEASURES: Arben Cuni, the guard; Ymer Lala, 5 days in prison; Qezim Decka (guard), obligation to appear; Sinem Krenaraj, obligation to appear Several officials from the “Kafe Flora” venue and the reproduction center of living internetelets have... Prime Minister Pandeli Majko [?] and Ilir Meta have declared that the serious घटना at “Kafe Flora” is a crime that shook ... and the law for KOZ OBSE is determined to undertake all measures to investigate the implementation of the local elections in April 2001; the measures will be expanded with Parliament’s efforts to eradicate crime in Kosovo [?] The local campaign, mixed with the structures of PSSH in PSSH Several election officials in line with likely inverse local events Fatos Nano
Ilir Meta Arben Cuni Ymer Lala Qezim Decka Sinem Krenaraj Tiranë Kosovë

Crime strips everything bare, 5000 in crime, 1500 in prisons

Crime, the Albanian wound The crime figures come during the signals in crime, with 1500 prisoners involved. In times of changes in public order, Parliament [?], “what will be done for them?” After 5 years

Illegal oil has “polluted” local government

DURRËS - The Prosecutor’s Office of Durrës-Kukës uncovered 70% of the cases of oil with false documents in three villages of the new Municipality of Ishëm, Fana-Krrut, MZVZ, Rrasë-Kasti
Durrës Ishëm

Voting time, 6.00–18.00 in winter and 7.00–19.00 in summer

The group of experts puts the final touches on the electoral code

Small pensions have increased more than large pensions

BY LIDRA ZEQALI Minimum pensions before and after ’93 are in the same category as the maximum pension, but they will increase in the second phase of the reform In eight districts, the minimum rural pension reaches the highest level of the list of those maximum pensions. In the districts with the greatest pensioner longevity, the value of pensions for all pensioners
Lidra Zeqali

Police arrest the expedition robbers

SKRAPAR - Two armed thieves attacked a family in the evening hours and took away 3.5 million lek in stolen money from the house. The following day, for 17 hours, a police operation was organized by the district forces, during which they were arrested for armed robbery, while two thieves could not escape without being injured.
Skrapar

The local campaign involves the structures of PSSH in PSSH

Several election officials in line with likely inverse local events

There are no more places in prisons, they are full

TIRANË - Only 1312 convicts can be accommodated by the pre-trial detention center for detainees in Albania. Official figure ...
Tiranë Shqipëri

Translations

ENGLISH: Main headline: Meta: The Ministry of Public Order must clean up its own ranks. Subheadline: Meta at the house of the murdered cameraman/operator; the time has passed when journalists were beaten or mistreated in the streets and police stations by people in power. Other visible headlines include: Illegal oil has “polluted” local government; Voting hours, 6:00-18:00 in winter and 7:00-19:00 in summer; Small pensions have increased more than large pensions; Police arrest the robbers; There is no more room in prisons, they are full. ITALIANO: Titolo principale: Meta: Il Ministero dell'Ordine deve ripulire i propri ranghi. Sottotitolo: Meta nella casa dell'operatore ucciso; è finito il tempo in cui i giornalisti venivano picchiati o maltrattati per strada e nei commissariati da persone al potere. Altri titoli visibili includono: Il petrolio illegale ha “inquinato” il potere locale; Orario di voto, 6.00-18.00 in inverno e 7.00-19.00 in estate; Le pensioni piccole sono aumentate più di quelle alte; La polizia arresta i rapinatori; Non c'è più posto nelle carceri, sono piene.