Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E PREMTE, 7 PRILL 2000

Meta: Ministria e Rendit të pastrojë radhët e saj

Meta në shtëpinë e operatorit të vrarë, Siguroni, ka ikur koha kur gazetarët rritheshin apo keqënoheshin në rrugë dhe komisariate nga njerëz në pushtet Kryeministri deklaron qartë: "Njerëzit duhet ta ndjejnë sigurinë në vendin e tyre dhe nga ana me tepër gazetarët, të cilët në misionin e tyre për informimin e publikut do të kenë garancinë e shtetit" Kryeministri deklaron qartë: “Njerëzit duhet të ndjejnë sigurinë në vendin e tyre dhe nga ana më tepër gazetarët, të cilët në misionin e tyre për informimin e publikut do të kenë garancinë e shtetit” Gjykata le në burg gardistin vrarës, vazhdon hetimi për tre të tjerët MASAT E ARRESTIT: Arben Cuni, gardisti; Ymer Lala 5 ditë burg; Qezim Decka (gardës) detyrim paraqitje; Sinem Krenaraj, detyrim paraqitje Pet zyrtarë të lokalit “Kafe Flora” dhe qendres së reprodurimit e të gjallë internetelet kanë... Kryeministri Pandeli Majko [?] dhe Ilir Meta kanë deklaruar se ngjarja e rëndë te "Kafe Flora" është një krim që tronditi me afërsi dhe ligjin për KOZ OBSE është e vendosur që të ndërmarrë të gjitha masat për hetimin e zbatimin e zgjedhjeve lokale në prill 2001; masat do të zgjerohet me përpjekjet e parlamentit për zhdukjen e kriminalitetit në Kosovë [?] Fiushata lokale përzierje e strukturave të PSSH në PSSH Pet zyrtarë e zgjedhjeve me radhë të të ngjarë inverse lokale Fatos Nano
Ilir Meta Arben Cuni Ymer Lala Qezim Decka Sinem Krenaraj Tiranë Kosovë

Krimi çjerrë përmashi, 5000 në kekrim, 1500 në burgje

Krimi, plaga shqiptare Shifra e krimeve të kriminalitetit vjen gjatë simjalizimeve në kokrrim, me vepër 1500 të burgosur. NË kohët e ndryshimeve të rendit, i parlamentit [?], “ç’do të bëhet për keta?” Pas 5 vitesh

Nafta e paligjshme ka "ndotur" pushtetin vendor

DURRËS - Prokuroria e Durrës-Kukës zbuloi 70% të rasteve të naftës me dokumente false në tri fshatra të Bashkisë së re Ishëm, Fana-Krrut, MZVZ, Rrasë-Kasti
Durrës Ishëm

Ovari i votimit, 6.00-18.00 në dimër dhe 7.00-19.00 në verë

Grupi i ekspertëve i jep dorën e fundit kodit elektoral

Pensionet e vogla janë rritur më shumë se pensionet e larta

NGA LIDRA ZEQALI Pensionet minimale para nda pas vitit ’93 janë në të njëjtën kategori me pensionin maksimal, por do të rriten në fazën e dytë të reformës Në tetë qarqe, pensioni minimal i zonës rurale arrin nivelin më të lartë të listës së ato pensione maksimale. Në qarqet më tepër të gjatësisë pensioniste vlerës së pensioneve për të gjithë pensionistët
Lidra Zeqali

Policia arreston grabitësit e ekspeditit

SKRAPAR - Dy hajdutë të armatosur kanë sulmuar një familje në orët e mbrëmjes dhe kanë marrë në shtëpi, 3.5 milionë lekë të vjedhura. Të nesërmen për 17 orë nga ana e forcave të qarkut është organizuar një aksion i policisë, ku janë arrestuar për grabitje të armatosur, ndërsa nuk kanë mundur të shpëtojnë pa u plagosur dy hajdutë.
Skrapar

Fushata lokale përfshihet e strukturave të PSSH në PSSH

Pet zyrtarë të zgjedhjeve me radhë të ngjarë inverse lokale

S’ka më vende në burgje, janë plot

TIRANË - Vetëm 1312 të dënuar mund të strehojë qendra e paraburgimit për të burgosurit e paraburgosur në Shqipëri. Shifër zyrtare ...
Tiranë Shqipëri

Translations

ENGLISH: Main headline: Meta: The Ministry of Public Order must clean up its own ranks. Subheadline: Meta at the house of the murdered cameraman/operator; the time has passed when journalists were beaten or mistreated in the streets and police stations by people in power. Other visible headlines include: Illegal oil has “polluted” local government; Voting hours, 6:00-18:00 in winter and 7:00-19:00 in summer; Small pensions have increased more than large pensions; Police arrest the robbers; There is no more room in prisons, they are full. ITALIANO: Titolo principale: Meta: Il Ministero dell'Ordine deve ripulire i propri ranghi. Sottotitolo: Meta nella casa dell'operatore ucciso; è finito il tempo in cui i giornalisti venivano picchiati o maltrattati per strada e nei commissariati da persone al potere. Altri titoli visibili includono: Il petrolio illegale ha “inquinato” il potere locale; Orario di voto, 6.00-18.00 in inverno e 7.00-19.00 in estate; Le pensioni piccole sono aumentate più di quelle alte; La polizia arresta i rapinatori; Non c'è più posto nelle carceri, sono piene.