07/04/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

7 aprile 2000

Com’è possibile che gli esperti del Ministero dell’Ordine pubblico non sappiano dire se i banditi siano veri

DOMANI SUL GIORNALE / 14 SETTEMBRE

Nano: Impegno serio nei processi di integrazione

Il presidente del PS, Nano, incontra il presidente dei Socialisti ungheresi, nonché copresidente del PS per l’Europa centrale e sudorientale . Nano: Impegno serio nei processi di integrazione [Fatos Nano] Fatos Nano • Kovaç: “Esprimo la mia ammirazione per il Patto di stabilità e per gli altri processi di integrazione portati avanti dal Governo, dal Parlamento e dai Tavoli nazionali • Le forze politiche di destra della regione, attraverso le loro idee e azioni politiche, si oppongono apertamente ai processi di integrazione, nascondendosi dietro un falso patriottismo e nazionalismo” PAGINA 2

Meta: il Ministero dell’Ordine pubblico deve fare pulizia tra le proprie fila

Meta in visita a casa dell’operatore picchiato, lo rassicura: È finito il tempo in cui i giornalisti venivano picchiati o minacciati per strada e nelle stazioni di polizia da persone al potere • Il Primo Ministro dichiara chiaramente: Le persone devono sentirsi sicure nel proprio Paese, e a maggior ragione i giornalisti, che nello svolgimento della loro missione di informare il pubblico avranno la garanzia dello Stato

Il tribunale lascia in carcere un’altra guardia; proseguono le indagini sugli altri tre

• MISURE CAUTELARI: Arben Curri (guardia in carcere a tempo indeterminato); Ymer Lala, 5 giorni di carcere; Gëzim Dedkola (guardia con obbligo di presentazione); Ismet Kërnaja, obbligo di presentazione DI ELA MARKU - PAGINA 7

Il petrolio illegale ha “inquinato” il governo locale

Durrës - petrolio DURRËS—La Prefettura di Durrës-Krujë, che detiene il 60–70% del mercato nazionale dell’“oro nero”, registra in Albania i livelli più bassi di autorizzazioni da parte del KRRT, delle MNZ e degli uffici tributari PAGINA 11

Orario di voto, dalle 6:00 alle 18:00 in ...

Il gruppo di esperti dà gli ultimi ritocchi al Codice elettorale Orario di voto, dalle 6:00 alle 18:00 in

Le pensioni basse ...

Le pensioni minime prima e dopo il 1993 sono uguali. Non saranno uniformate, ma aumenteranno nella seconda fase della riforma Le pensioni basse

Problema di stampa

Problema di stampa

Campagna locale, rinnovamento delle strutture nel PSSH

Per lo svolgimento delle elezioni di partito a tutti i livelli locali Nel dettaglio, le “istruzioni per lo svolgimento delle elezioni locali nel partito, 1 marzo–10 giugno 2000”. Ecco quali saranno le prime due fasi: Elezioni nelle organizzazioni socialiste ed elezioni nei Consigli Zonali PAGINA 2

L’acqua che beviamo in un mese vale quanto una bottiglia di birra

PAGINA 13

Falsificatori di fatture e prezzi di riferimento

PAGINA 8

Orario di voto, 6:00–18:00 in inverno e 7:00–19:00 in estate

Il gruppo di esperti dà gli ultimi ritocchi al Codice elettorale elettorale Orario di voto, 6:00–18:00 in inverno e 7:00–19:00 in estate • L’OSCE è determinata a far sì che il codice elettorale discusso venga presentato al Governo entro il termine stabilito • Oggi è l’ultimo giorno per la bozza e la legge sulla CEC PAGINA 3

Non ci serve la parità politica; ciò che prescrive la Costituzione è l’imparzialità

Il PD chiede una CEC politica a scapito della Costituzione, per riportare in scena il 26 maggio • Berisha chiede la violazione della Costituzione per la CEC • L’atto fondamentale dello Stato è stato il più apprezzato tra le Costituzioni europee dalle istituzioni internazionali • Il presidente del PD non ha ancora presentato una proposta ufficiale al Presidente riguardo alla CEC PAGINA 3

Le pensioni basse sono aumentate più delle pensioni alte

Le pensioni minime prima e dopo il 1993 sono uguali. Non saranno uniformate, ma aumenteranno nella seconda fase della riforma • In otto aumenti, le pensioni minime sono cresciute più di quelle massime • A luglio aumenterà l’importo delle pensioni per tutti i pensionati DI LIDRA ZEGALI - PAGINA 10

Criminalità di queste proporzioni! 5.000 ricercati, 1.500 in carcere

La criminalità, la piaga albanese • Dati allarmanti sulla criminalità nel Paese. 5.000 criminali ricercati • Più di 1.600 di loro stanno scontando la pena in carcere • Un contingente numeroso, non identificato... Che cosa si farà al riguardo? DI MIRELA NDINI - PAGINA 5

Non c’è più posto nelle carceri: sono piene

Un problema urgente TIRANA—Tutte le carceri in Albania possono ospitare solo 1.312 condannati. Secondo la Direzione delle Carceri, questa capienza è al limite massimo, mentre da tempo la polizia esercita pressioni affinché si trovi una soluzione al problema di come far fronte alla criminalità PAGINA 4

La polizia arresta i rapinatori di Skrapar

Dopo 5 giorni SKRAPAR—Martedì sera, a Skrapar, sono stati catturati due rapinatori armati. Sono stati arrestati Eldion Noka, 26 anni, residente nella città di Çorovodë, e Shtëpim Hajdari, 17 anni, di Ura Vajgurore. Secondo la polizia, Eldion era già stato condannato due volte per rapina. PAGINA 6

La mentalità che viene dal Partito

• La futura opposizione • Il futuro comune • La colpa dei fallimenti • La colpa non è di ...? [parzialmente leggibile] • Il governo...