Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E PREMTE, 7 PRILL 2000

Meta: Il Ministero dell’Ordine Pubblico deve ripulire i propri ranghi

Meta nella casa dell’operatore ucciso, Sicheroni, è finito il tempo in cui i giornalisti venivano picchiati o maltrattati per strada e nei commissariati da persone al potere Il Primo Ministro dichiara chiaramente: “Le persone devono sentirsi al sicuro nel proprio Paese e, ancor di più, i giornalisti, che nella loro missione di informare il pubblico avranno la garanzia dello Stato” Il tribunale lascia in carcere la guardia accusata di omicidio; proseguono le indagini per gli altri tre MISURE DI ARRESTO: Arben Cuni, la guardia; Ymer Lala, 5 giorni di carcere; Qezim Decka (guardia), obbligo di presentazione; Sinem Krenaraj, obbligo di presentazione Diversi funzionari del locale “Kafe Flora” e del centro di riproduzione di internetelets vivi hanno... Il Primo Ministro Pandeli Majko [?] e Ilir Meta hanno dichiarato che il grave episodio di “Kafe Flora” è un crimine che ha scosso ... e la legge per KOZ L’OBSE è determinata ad adottare tutte le misure per indagare sull’attuazione delle elezioni locali nell’aprile 2001; le misure saranno estese con gli sforzi del Parlamento per sradicare la criminalità in Kosovo [?] La campagna locale, intrecciata con le strutture del PSSH in PSSH Diversi funzionari elettorali in linea con probabili eventi locali inversi Fatos Nano
Ilir Meta Arben Cuni Ymer Lala Qezim Decka Sinem Krenaraj Tiranë Kosovë

La criminalità mette tutto a nudo, 5000 nella criminalità, 1500 nelle carceri

La criminalità, la ferita albanese I dati sulla criminalità arrivano durante i segnali nella criminalità, con 1500 detenuti coinvolti. Nei tempi dei cambiamenti dell’ordine pubblico, il Parlamento [?], “che cosa si farà per loro?” Dopo 5 anni

Il petrolio illegale ha “inquinato” il governo locale

DURRËS - La Procura di Durrës-Kukës ha scoperto il 70% dei casi di petrolio con documenti falsi in tre villaggi del nuovo Comune di Ishëm, Fana-Krrut, MZVZ, Rrasë-Kasti
Durrës Ishëm

Orario di voto, 6.00–18.00 in inverno e 7.00–19.00 in estate

Il gruppo di esperti mette gli ultimi ritocchi al codice elettorale

Le pensioni piccole sono aumentate più di quelle alte

DI LIDRA ZEQALI Le pensioni minime prima e dopo il ’93 rientrano nella stessa categoria della pensione massima, ma aumenteranno nella seconda fase della riforma In otto distretti, la pensione minima delle zone rurali raggiunge il livello più alto dell’elenco delle pensioni massime. Nei distretti con la maggiore longevità pensionistica, il valore delle pensioni per tutti i pensionati
Lidra Zeqali

La polizia arresta i rapinatori della spedizione

SKRAPAR - Due ladri armati hanno assalito una famiglia nelle ore serali e hanno portato via dalla casa 3,5 milioni di lek rubati. Il giorno seguente, per 17 ore, le forze del distretto hanno organizzato un’operazione di polizia, durante la quale sono stati arrestati per rapina a mano armata, mentre due ladri non sono riusciti a fuggire senza riportare ferite.
Skrapar

La campagna locale coinvolge le strutture del PSSH nel PSSH

Diversi funzionari elettorali in linea con probabili eventi locali inversi

Non ci sono più posti nelle carceri, sono piene

TIRANË - Solo 1312 detenuti possono essere ospitati dal centro di detenzione preventiva per i detenuti in Albania. Dato ufficiale ...
Tiranë Shqipëri

NAZIONALE 9 Aprile 2000

TELE-BINGO NAZIONALE 9 Aprile 2000 SUPERBINGO con 10.000 vincitori 1 AUTO BINGO vincitore 100 MILA LEK 10 vincitori

Traduzioni

ENGLISH: Titolo principale: Meta: The Ministry of Public Order must clean up its own ranks. Sottotitolo: Meta at the house of the murdered cameraman/operator; the time has passed when journalists were beaten or mistreated in the streets and police stations by people in power. Other visible headlines include: Illegal oil has “polluted” local government; Voting hours, 6:00-18:00 in winter and 7:00-19:00 in summer; Small pensions have increased more than large pensions; Police arrest the robbers; There is no more room in prisons, they are full. ITALIANO: Titolo principale: Meta: Il Ministero dell'Ordine deve ripulire i propri ranghi. Sottotitolo: Meta nella casa dell'operatore ucciso; è finito il tempo in cui i giornalisti venivano picchiati o maltrattati per strada e nei commissariati da persone al potere. Altri titoli visibili includono: Il petrolio illegale ha “inquinato” il potere locale; Orario di voto, 6.00-18.00 in inverno e 7.00-19.00 in estate; Le pensioni piccole sono aumentate più di quelle alte; La polizia arresta i rapinatori; Non c'è più posto nelle carceri, sono piene.