11/04/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

11 April 2000

PASOK wins, secure legalization for Albanian emigrants

Greece / Elections in the neighboring country, with a major impact also on more than 300,000 Albanian emigrants PASOK wins; Simitis is building a society with a human face • PASOK wins, Simitis is building a society with a human face • The future: A law on immigration and two new agreements on the social problems of our emigrants in Greece; one will definitively resolve the issue of emigrants' social security • Simitis: I am together with those who want a society of freedom and solidarity • Nano: A vote for you is a vote for the further Europeanization and modernization of Greece • Meta: Your victory will also affect hundreds of thousands of Albanians working in Greece • Clinton congratulates Simitis BY L.ZEGALI AND L.ÇOTA, PAGES 3,4

Meta: The PD has held power in Shkodër for 10 years—what has it done?

Prime Minister Meta tells Parliament what the government has done for the city of Shkodër Prime Minister: Here is what we have done regarding public order, investment, employment, economic assistance, transport, telecommunications, energy, water, roads, and housing PAGE 5

Meta: Anti-corruption is reflected in increased revenue from customs and taxes

State Minister Zela discusses the Revised Plan against corruption PAGE 5

NATO resumes funding for infrastructure in Albania

MISSIONS ARE BEING ESTABLISHED PAGE 2

They kill the driver; the masked assailants are arrested

Kukës — police take action They kill the driver; the masked assailants are arrested LEZHË—Within a few hours, four people were arrested, accused of murdering the driver from Kukës. Police accuse four residents of the Kukës district of carrying out an ambush murder of 28-year-old Gazmend Gashi. PAGE 11

OSCE: Whoever boycotts the elections brings catastrophe upon Albania

OSCE submits the draft Electoral Code to the Government and issues warnings about the Albanian elections • Boycotts do not solve problems • A boycott would set Albania back several steps • Ahrens: The CEC will be non-political • OSCE ready to register voters in every home BY ELA RUÇI — PAGE 2

In June, a meeting in Tirana of the region’s Social Democratic parties, including those of Kosovo, Macedonia, and Montenegro

Socialist leader Nano and International Secretary Dade at the meeting of the Council of the Socialist International • Nano holds meetings at the European Commission with officials responsible for Albania’s Stabilisation and Association process with the European Union BRUSSELS — Under the auspices of the Party of European Socialists, a round table with the region’s Social Democratic parties, including those of Kosovo, Macedonia, and Montenegro, will be held in Tirana in the third week of June. This was decided yesterday in Brussels during the proceedings of the Council of the Socialist International. The theme of this round table will be: “Parties of progress, their modernization reforms, and the example of the PSSH for this purpose.” The Council’s proceedings were opened by its President, Antonio Gutieres, and the central topics expected to be turned into conclusions are: “The challenges of globalization from a social-democratic perspective” and “Harmonizing the effects of market globalization with employment and social-care policies.” Several proposals are also being debated, with a view to turning them into resolutions: reclassifying developing countries according to their debt burden, in order to achieve debt relief and, in some cases, cancellation of the entire debt, as well as poverty reduction. During the Council’s proceedings, Mr Nano met with Antonio Gutieres, Valter Veltroni, and leaders of other sister parties. Today, party leader Nano also held meetings at the European Commission with officials responsible for the Stabilisation and Association process, which Albania expects to sign within this year. At his meeting with Mr Barba-zo, Director-General for the Stabilisation and Association process, Mr Nano discussed the measures the government and the majority are taking and will take to create the conditions for an irreversible integration process and to implement all the conditions and measures included in the status report for the Stabilisation and Association negotiations. The meeting emphasized reform of the civil service and the financial and banking system, and reducing the share of customs duties in the budget by increasing the collection of tax revenue from private businesses within the country. The transition from a cash-based informal economy to a standardized economy of banking operations and financial institutions was considered an essential necessity. Mr Barba-zo and his team expressed their understanding and full commitment to accelerating all the steps that lead to fulfilling the commitments undertaken. At a meeting with Gerhard Shatabil, Director for Southeastern Europe and Albania for the Stabilisation and Association process, Mr Nano praised the OSCE’s role in preparing the local elections. The two interlocutors agreed on the role of the majority in the future and on creating, together with the OSCE, a center here involving young people who will ensure that the electoral process in Albania is transparent, democratic, and fair.

Albanian owner killed, Italian injured

Laç — Dispute over land Albanian owner killed, Italian injured LAÇ—Dispute over land. An Albanian co-owner was killed and his Italian colleague was accidentally injured. A disagreement over entirely trivial motives has left one person dead and one injured. PAGE 11

Myftari: Film strips are not examined

Criminalistics Laboratory responds Myftari: Film strips are not examined TIRANA—The Central Criminalistics Laboratory has examined 11 people, while around 25 others have not been examined because the photographs submitted by the prosecution were of poor quality. Correspondent of “Zëri i Popullit” PAGE 12

“Marshall” Center, training in Tirana

PAGE 10