18/04/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

18 aprile 2000

Quest’anno 67.000 linee telefoniche in più; 34.000 nella sola Tirana

TELEFONI BERS, pronto il prestito di 30 milioni di USD per le telecomunicazioni PAGINA 10

Lefter “Cenaj” arrestato in Grecia, sarà a Tirana entro la settimana

Tutti i capi delle piramidi finanziarie e i finanziatori della campagna di Berisha, uno dopo l’altro in carcere. Devono dire dove hanno portato i soldi Con un debito di 40 milioni di dollari verso 20.000 creditori, Lefter Cenaj è stato arrestato in un quartiere di Atene con l’accusa di riciclaggio di denaro. L’ex finanziatore delle campagne locali di Berisha deve rispondere delle accuse di furto mediante frode e criminalità organizzata. Dovrà affrontare anche la giustizia greca per traffici illegali nello Stato ellenico DI MIRELA NDINI - PAGINA 4

POLIZIA PER VALONA P.D GJALLICA CENAJ & CO KAMBERI & CO VEFA HOLDING VOTATE PER IL CANDIDATO A SINDACO

NOTIZIA / FATTO

Il ridicolo leader dell’opposizione Sali Berisha ha mentito come sempre (è il suo hobby) quando nel fine settimana ha detto che il Governo aveva modificato il progetto di codice elettorale redatto da esperti nazionali e internazionali. Il ridicolo leader dell’opposizione Sali Berisha ha mentito come sempre (è il suo hobby) quando nel fine settimana ha detto che il Governo aveva modificato il progetto di codice elettorale redatto da esperti nazionali e internazionali (mancavano quelli di Sali Berisha) sotto l’egida dell’OSCE e presentato dal suo ambasciatore a Tirana, Ahrens. Ieri molti testimoni della stesura del progetto di codice hanno dichiarato che il Governo albanese non ha apportato alcuna modifica al progetto. I funzionari dell’OSCE a Tirana, alla luce di questo fatto, non si sono degnati di rispondere all’ennesima conferenza stampa folcloristica tenuta dal ridicolo leader dell’opposizione. Il progetto di codice: neanche una lettera diversa da quello redatto e presentato dall’OSCE REPUBBLICA D’ALBANIA PARLAMENTO PROGETTO DI LEGGE N. ____ del ____ SUL CODICE ELETTORALE DELLA REPUBBLICA D’ALBANIA In base agli articoli 78 e 81 della Costituzione, su proposta del Consiglio dei Ministri, il Parlamento della Repubblica d’Albania ha deliberato: CAPO I DEFINIZIONI E PRINCIPI Articolo 1 Definizioni Ai fini del presente codice: - “Data delle elezioni” è la data del voto fissata con decreto del Presidente della Repubblica e non comprende il giorno in cui può svolgersi il secondo turno di votazione. - [parte del testo illeggibile] Facsimile del progetto di codice presentato dall’OSCE PAGINE 2-3

Ad agosto verrete alla nostra convention

I Democratici statunitensi del presidente Clinton invitano il Primo Ministro Meta. • Il Primo Ministro Meta è invitato a partecipare alla Convention Nazionale del Partito Democratico americano. Saranno presenti oltre 500 capi di Stato, parlamentari e rappresentanti di partiti politici provenienti da più di 100 Paesi del mondo PAGINA 3

I Paesi Bassi apriranno presto un’ambasciata a Tirana

Gjinushi e Nano incontrano la presidente del Parlamento olandese Ieri il signor Nano e Gjinushi hanno incontrato anche il Segretario generale del Ministero dell’Economia e del Commercio, con il quale è stata sottolineata la necessità di avvalersi del quadro giuridico degli accordi di cooperazione, in particolare di quello sulla doppia imposizione. Il Segretario olandese all’Economia e al Commercio ha espresso l’interesse della sua parte a partecipare agli investimenti nel Corridoio VIII, oltre che nel Porto di Durrës. PAGINA 3

Banca Mondiale: l’Albania procede bene con le riforme

Angjeli e Cani al vertice della Banca Mondiale e del FMI La revisione degli accordi ESAF e PRGF, la situazione macroeconomica, le politiche fiscali adottate, le riforme strutturali e, in particolare, i risultati conseguiti nella riscossione delle entrate fiscali e doganali e nella lotta alla corruzione sono stati oggetto di discussione con il signor Mates, capo della missione del FMI in Albania. • La revisione degli accordi ESAF e PRGF, la situazione macroeconomica, le politiche fiscali adottate, le riforme strutturali e, in particolare, i risultati conseguiti nella riscossione delle entrate fiscali e doganali e nella lotta alla corruzione sono stati oggetto di discussione con il signor Mates, capo della missione del FMI in Albania PAGINA 9

Brojka: tra pochi giorni inizieremo i lavori sulle strade di Tirana

Non si politicizzino i fondi nel momento in cui vengono stanziati PAGINA 12

Shemsie Kadria: Sì, ero al matrimonio della figlia di Berisha con il figlio di Luan Malltezi(t)

Continua il racconto di Shemsie Kadria: Il mistero dei milioni; i governanti avevano bisogno dei miei soldi • Come furono rubati 40 milioni di USD dalla filiale di Vlora nel novembre-dicembre ’96 • Shemsie Kadria: il Primo Ministro Meksi chiese che la Banca utilizzasse i soldi di Gjalliça • È possibile che tutte le riserve delle banche siano state depositate con interessi presso Gjalliça • Flutura Hasko è una mia cara amica PAGINE 4-5

Primo processo: Zani Çaushi condannato a tre anni di carcere

È in corso un altro processo per omicidio PAGINA 15

Berisha ha “risolto” i problemi di Durrës con un comizio. Slogan: Sali, la palude è sempre con te

Berisha ha “risolto” i problemi di Durrës con un comizio. Slogan: Sali, la palude è sempre con te Lo strano spettacolo di un comizio che ha riunito 3.000 persone provenienti da tutta l’Albania a Durrës PAGINA 12

ALL’INTERNO

• Ruçi: i nostri risultati sono un argomento nella lotta politica ............ 7 • Gli studenti ingrossano le file dei socialisti a Gjirokastër ............ 7 • FRESSH crea sei nuove organizzazioni a Elbasan ............ 7 • Burrel: attesa svolta positiva nel lavoro del partito ............ 6 • Le roccaforti restano roccaforti: un aumento plurimo a Gramsh ............ 6