OPINIONE LIBERA - DI BASHKIM FINO Fino: Puntiamo a fare in modo che ogni cittadino si trovi nelle liste elettorali del luogo di residenza attuale

lo specchio — Il direttore dell’Ufficio stampa Gëllçi in conferenza stampa lo specchio Il direttore dell’Ufficio stampa Gëllçi in conferenza stampa Il ministro Poçi ha il sostegno del governo per il lavoro svolto La criminalità di strada, la criminalità organizzata e i traffici hanno ricevuto il colpo più duro in questi cinque mesi PAGINA 16

Ecco come le amministrazioni comunali di Berisha ostacolano deliberatamente Il governo ha stanziato i fondi 10 giorni fa PAGINA 12

48 ore: prosegue l’operazione della polizia in tutti i luoghi di ritrovo della criminalità a Tirana Otto persone in manette: 4 rapinatori e altre 4 persone ricercate da tempo LE PERSONE ARRESTATE 1. Arlind Gecaj, 15 anni, nato a Tropojë e residente a Tirana; 2. Durim Mahmutaj, 18 anni, nato a Tepelenë e residente a Tirana; 3. Ardian Veseli, 16 anni, di Tirana; 4. Sabri Tartari, 16 anni, nato a Kavajë e residente a Tirana (Le persone sopra elencate sono rapinatori. La polizia ha sequestrato numerosi elettrodomestici, circa 100 telecomandi, pacchetti di sigarette per un valore complessivo di circa 3 milioni di lekë, ecc.) 5. Denis Meta, 18 anni, di Tirana, ricercato come autore di un ferimento con arma da fuoco; 6. Besnik Boko, residente a Zall Herr, ricercato per traffico di sostanze stupefacenti e armi; 7. Ramadan Ruci, 37 anni, nato a Kukës e residente a Tirana, ricercato perché nel maggio dello scorso anno ha investito mortalmente un bambino ed è fuggito dal luogo dell’incidente; 8. Petrit Papleka, 37 anni, nato a Tropojë e residente a Tirana, già condannato in precedenza e ricercato perché condannato in contumacia per “furto in concorso” PAGINA 6

La bussola dell’intera campagna deve essere il completamento del processo di allontanamento del regime corrotto di Berisha da tutti i livelli del potere locale

QUESTIONE DEL GIORNO Indipendentemente da come i media abbiano commentato la dichiarazione del primo ministro Meta, secondo cui nei prossimi giorni compirà una visita di lavoro a Tropojë, nell’ambito della sua osservazione diretta della realtà albanese, la strategia di lavoro e di governo del primo ministro albanese esprime una nuova mentalità civile nella nostra classe politica. Se fino al 1997 Berisha ha condotto una politica feudale, dividendo l’Albania e spartendola in domini, Meta sta dimostrando una cultura diversa: senza rumore né clamore, con tutti i mezzi a sua disposizione, sta abbattendo i confini “feudali” e creando un territorio albanese per gli albanesi. Se Berisha, durante il suo regno, trasformò la Presidenza in un consolato di Shkodër e rifiutò con primitivo cinismo a Nano il “visto” per visitare Shkodër, con la celebre espressione feudale “Shkodër non vuole i socialisti”, Meta non fece alcun tentativo di sabotare la visita a Vlorë annunciata da Berisha. Meta non si oppose all’intenzione di Berisha semplicemente perché è una persona civile, che sa bene che un albanese può circolare liberamente, senza “visto”, nel territorio del proprio Paese. È qui che sta la “piccola” differenza tra questi due leader! Meta volle trasmettere questo messaggio agli albanesi già con le sue prime visite da primo ministro, recandosi proprio a Shkodër, Malësi e Madhe e Lezhë. A Berisha non piace la filosofia di Meta non soltanto perché rifiuta deliberatamente qualsiasi alternativa socialista, ma perché non riesce a vivere nei tempi moderni! Rimpiange principati, spade, fattorie, esecuzioni, intrighi, ecc., e non sarebbe sorprendente se, ormai al tramonto della sua carriera, scrivesse il terzo volume del Don Chisciotte della Mancia o la propria autobiografia. La civiltà e la nuova mentalità di governo di Meta sono ammirevoli, ma queste virtù non sarebbero efficaci se non fossero condivise da tutti noi. Questa mentalità non deve essere pregiudicata come “mentalità socialista”, perché la nuova mentalità non ha appartenenza partitica. Esprime una tendenza nazionale che, a differenza di Berisha, valuta la posizione dell’Albania nei tempi moderni e non nel feudalesimo!

La bussola di tutta questa campagna deve essere il completamento del ciclo di allontanamento del regime corrotto di Berisha da tutti i livelli del potere locale La bussola di tutta questa campagna deve essere il completamento del ciclo livelli del potere locale Nano: Estirpiamo il berishismo dal Potere Locale con il voto democratico Nel triennio ’97–’2000 è stato investito il 200 per cento in più in tutti i distretti del Paese rispetto al quinquennio ’92–’97 di Berisha PAGINE 2–3 Nella foto: il presidente del PSSH, Fatos Nano

Prosegue la discussione del progetto di codice elettorale PAGINA 4

Il presidente del PD in Austria: un tentativo vano PAGINA 10

Realizzano giorni fa PAGINA 12 Ostacoli non solo a Tirana, ma anche a Durrës da parte del Comune Ecco come Corea scarica la spazzatura al ponte di Dajlan, dove si sta costruendo il cavalcavia del Corridoio Otto Il 5 novembre ’98 ha ordinato ai servizi comunali di scaricare lì la spazzatura PAGINA 11 Cifre e statistiche che mostrano quante persone lavorano A febbraio 2000, il numero di persone che hanno trovato lavoro: 1.320.141 Nel biennio ’98–’99 hanno trovato lavoro e sono state regolarizzate con un impiego legale 200.000 persone PAGINA 8

• Il Ministro della Giustizia promette: presto una campagna di ispezioni in tutti i tribunali...... 7 • Un gruppo di emigranti incontra l’ambasciatore Robo ad Atene: che ne sarà delle patenti albanesi? È arrivato il 31 luglio ...... 14 • Strano, la campagna di Berisha non influisce sui prezzi; aumenta solo il prezzo dei porri ...... 8 • Il PD inventa esplosioni con esplosivi; la verità nel villaggio di Stjar è che sono stati rotti i vetri di una cornice con la foto di Azem ............ 6