03/05/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

3 May 2000

Gorea, what are you doing with 23 thousand lekë in taxes per person?

DURRËS - MUNICIPALITY The people of Durrës are paying PAGE 10

Police arrest the Ishmi group

The nine arrested have committed four murders, one wounding, and one kidnapping PAGE 10

Durrës: 57 arrested in 4 months

Detection rate reaches 90%; 57 arrested persons are accused of serious crimes PAGE 13

Public order threatened by teenagers

The General Prosecutor’s Office takes stock of crime; social consequences are a contributing factor PAGE 11

Prosecutor’s Office: Stop the 12-storey building

There are forged documents; two different building permits exist PAGE 11

antiarma — 118 weapons handed in yesterday in Sukth alone

antiarma 118 weapons handed in yesterday in Sukth alone In Sarandë, 30 weapons and 200 cartridges in one day PAGE 13

Berisha: The US and OSCE are against Albania, Greeks are enemies, UNDP is a mafia organization

Berisha returns from the clinic sicker, but much more dangerous for the country’s future This mentally ill man wants to isolate and punish Albania BERISHA, WORD FOR WORD - The US can even reach Mars, but not Albania for elections • America cannot hold free elections here • UNDP (the UN organization for development), a mafia organization • Jorgos Papandreu, Greece’s Foreign Minister, an enemy of Albania • Papandreu and Nano are dividing up the Greek islands • Don’t even question it: some of those seeking to come to Albania for the elections are mafiosi • The time has come for us to make a monologue, speak to ourselves, and then speak to others • The leader of the DP accuses UNDP of stealing the census funds, declares Greece an enemy of Albania, and calls for the establishment of commissions and a parallel population census • Begin the population census urgently; there will be no interference from the administration • Prepare for battle READ MORE ABOUT BERISHA’S “ALTERNATIVE” ON PAGE 2

Nano: Cooperation with the opposition for an uncontestable electoral process

Yesterday, a meeting of the PS Parliamentary Group discussed the articles of the draft code Socialist leader: We will accept only the opposition’s rational proposals

Investigation widened; many questioned yesterday

Treasury theft / Prosecutor’s Office: In March 1997 the entire building where the treasury was kept was raided Yesterday, prosecutors questioned the arrested people and others who have information about the incident PAGE 3

The DP has tied its donkey around Berisha

ISSUE OF THE DAY As the saying goes: The patient went for wool and came back shorn! Berisha returned from a medical visit in Vienna, but the image of him shown by many television stations immediately after his return brought to mind our saying: “He went for wool and came back shorn!” Berisha looked sicker after the visit. Appearing before the DP leadership gathered in a circle, this time he charged at the PS and Nano, UNDP, the US, Papandreu and Venizellosi... Foaming at the mouth and struggling to find the words, the DP leader called on the DP leadership to keep their eyes open during the elections, because the PS is stealing and tampering with electoral lists through the corruption it has engaged in with UNDP. Ranting incoherently in his nonsensical speech, the DP leader attacked the Greek government, accusing it of working with Milosheviç to bring half of Albania under its control. Still in a state of ecstasy, perhaps brought on by excessive use of medication, he did not fail to take a “diplomatic” jab at the US as well, which, according to him, had been unable to monitor the local elections. In short, the cunning provincial was opposed both to drawing up electoral lists under UNDP supervision and to foreign monitoring of the elections, since he has already made up his mind not to accept the outcome of the local elections. He knows well that with foreigners watching, he will be unable to formulate his idiotic accusations, whose pattern he cannot escape! Historically speaking, the asinine nonsense Berisha spewed yesterday brought to mind Enver Hoxha’s speeches, in which he would rip into UNRA and the UN, the US, Greece, China, Japan, Russia, Europe and Australia... Only Berisha speaks Albanian much worse than Hoxha and is notably poor at concealing his paranoia. Looking ahead, Berisha’s continued leadership of the DP looks like the opposition spinning its wheels, having tied its donkey to Berisha. It is hard to expect rational elections from this pair, who live by the dream “graze and bray.” INSIDE • Brojka himself had asked the army to clean up Tirana, but now says it is campaigning. • ENEL will manage KESH; salvation worth 140 million USD is coming