Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E SHTUNË, 6 MAJ 2000

Berisha: Vi distruggerò con l’esplosivo

Il primo ministro Meta risponde duramente, con il linguaggio della legge Berisha, una minaccia criminale ieri nel mezzo del Parlamento • “Burrel sarà la vostra prigione” • Pagherete caramente per questo • Vi manderò nella prigione di Burrel • Accettate gli emendamenti, altrimenti la vostra fine arriverà molto prima delle elezioni Meta: Non mi interessano le teste dei politici, Berisha o altri che tenteranno di violare la Costituzione. Sono pronto ad assumermi tutte le responsabilità per non permettere a Berisha di violare la costituzione e di causare instabilità politica, imprigionare il popolo, usare violenza contro i cittadini albanesi, tentare di prendere il potere attraverso la violenza. Più o meno queste erano le parole del primo ministro Meta durante il suo intervento davanti al Parlamento ieri sera, rispondendo a una dichiarazione dell’ex presidente Sali Berisha. Ha poi aggiunto: “Invitare il popolo a rovesciare l’ordine e il governo eletto, questi sono chiari segnali che egli distruggerà con l’esplosivo l’istituzione della Presidenza, che userà bombe e granate senza risparmio contro ogni istituzione e contro il primo ministro. Berisha viene trascinato come il cadavere di un mostro delle zone periferiche. Nessuno può dimostrare che non sapesse che il suo futuro è segnato”. Per quanto riguarda le dichiarazioni di Berisha secondo cui la polizia avrebbe usato la forza contro le istituzioni, il primo ministro ha detto di aver preso misure affinché non venisse usata alcuna violenza da parte delle forze dell’ordine e affinché le leggi del paese fossero applicate con rigore. Tutto questo Berisha lo disse nella seduta plenaria, facendo riferimento ad alcune decisioni e emendamenti costituzionali. Egli affermò che il governo aveva l’intenzione di perseguitare l’opposizione e che la maggioranza avrebbe spinto il paese verso il conflitto. [Testo parziale, alcune righe illeggibili.]
Sali Berisha Meta Burrel

devetla, “di nuovo soldi per le strade”

271 milioni di lekë dalle riserve dello Stato per strade dell’esercito e la ricostruzione di 15 città Vlorë; Kryqëzim Branstar 7 milioni di lekë; Kinsostudio-obraj: 78,9 milioni di lekë; Palazzo delle Brigate: 4,1 milioni di lekë; tomba delle madri dei martiri a F. Krujë; omllumi - Kruja lekë; 137 milioni di lekë; lotko; (Befa?) Komanë - Uznovë: 50 milioni di lekë
Vlorë Branstar[?] Kinostudio Palati Brigadave F. Krujë

In serata il codice ottiene 96 voti “a favore” ed è quindi approvato

10 deputati dell’estrema destra hanno votato contro e Tritan Shehu e Ylli Vejsiu si sono astenuti PAGINA 2
Tritan Shehu Arvizu

le strade, indipendentemente dalla tessera del ministro, la colpa resta al PS

QUESTIONE DEL GIORNO [Testo di continuazione da pagina 8] L’Albania davanti alle sfide del tempo, dove il trionfo economico e il futuro richiedono una forte rete di comunicazioni. Numerosi e ampi investimenti economici e sociali e l’emergenza della ricostruzione urgente richiedono una rete stradale, attraverso la quale l’economia sia coinvolta, si muova e si distribuisca. La mancanza di investimenti pubblici nelle infrastrutture è un fenomeno antico. Non c’è tempo da perdere con discussioni su di esso. Ora non c’è tempo per accuse o accuse politiche e appelli, ma per trovare le ragioni. Nelle condizioni di un paese con un bilancio limitato, le nuove strade devono essere costruite con priorità e secondo necessità. Nessuno può dimostrare che il problema delle strade sia solo una questione di partito. Ma il governo porta la responsabilità del modo in cui vengono gestiti i fondi e del ritmo dei lavori. Tuttavia, indipendentemente dal nome del ministro, la colpa politica ricade sul PS, che ha promesso più di quanto abbia realizzato. In questo senso, ritardi, mancanza di trasparenza e danno all’interesse pubblico restano responsabilità politica. NELL’INTERNO • Perché ha distrutto il capo ispettore a due colonne dei ponti Bengasi ............ 9 • Il ministro onora i poliziotti caduti il 5 Maggio ............ 9 • Pol. ha avuto incontri con armi davanti a PD 8
Shqipëri Bengasi[?]