12/05/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

12 maggio 2000

I deputati albanesi contro i deputati italiani a calcio

PAGINA 14

L’archivio dello SHIK è stato rubato insieme al tesoro

ULTIME NOTIZIE SUL FURTO DI KRRABË L’archivio dello SHIK è stato rubato insieme al tesoro Lo SHIK aveva preso in affitto dei locali nel tunnel di Krrabë PAGINA 9

Tritolo a Vlorë, la polizia ferma nella notte 70 persone non del posto

Berisha domenica a Vlorë come il 5 febbraio 1997: centinaia di mercenari non del posto • Ieri Berisha ha mandato a Vlorë i suoi kamikaze prezzolati • Sono stati raccolti a Tirana, Laç, Lezhë, Kavajë, Durrës • Con i soldi ricevuti, si sono rifugiati tutti nei motel • Operazione criminale «Memia»: verso Vlorë con targhe del Sud • Si stanno cambiando le targhe SH, BC, LE, LA, MT, DI, DR ecc. con targhe VL, FR, LU, GJ, TP ecc. • Poliziotti, preparatevi a un intervento duro lungo tutto il percorso da Tirana a Vlorë

Il Comune guidato dal PD rinvia ancora la sistemazione delle strade

La decisione del Governo stabilisce quattro settimane per costruire le strade; il Comune ne aggiunge altre tre PAGINA 8

Quest’estate, acqua sicura per il 90% di Tirana

Solo ieri sono stati stanziati 60 miliardi di lire per l’acquedotto di Tirana PAGINA 8

Italia: 82 miliardi di lire per luce e acqua a Tirana

PAGINA 6

NELLA FOTO: Questa è l’ultima apparizione pubblica dei Berisha nella città di Vlorë, il 5 febbraio 1997; queste sono le truppe mercenarie di Agim Shehu che circondarono Vlorë

Berisha: Difendiamo il colonnello Bishqemi, lo stanno picchiando in carcere

Berisha si tradisce pubblicamente per la seconda volta sulla vicenda dell’oro Pjetër Arbnori verifica in carcere: nessuno lo ha neppure sfiorato SPECIALE ALLE PAGINE 2, 3, 4, 5 Berisha si tradisce pubblicamente per la seconda volta sulla vicenda dell’oro Berisha: Difendiamo il colonnello Bishqemi, lo stanno picchiando in carcere Pjetër Arbnori verifica in carcere: nessuno lo ha neppure sfiorato PAGINA 10

Berisha, busto del capo del terrore nel «Massacro del 4 febbraio», Osman Kazazi

Ecco l’onore che Berisha restituisce a piazze e strade • Ecco il significato concreto dell’anticomunismo di Berisha: Met Huta ha testimoniato che Osman Kazazi stesso uccise i suoi due fratelli comunisti il 4 febbraio PAGINA 16

Gente di Vlorë! Siate prudenti, ma non perché «al pazzo si deve dare strada»

QUESTIONE DEL GIORNO La visita di Berisha a Vlorë è prevista per domenica e dalle cronache dei media televisivi si vede chiaramente che la situazione nella città martire di Vlorë non è più tranquilla. Il popolo si dichiara a favore e contro questa visita, ed è una cosa naturale in un paese democratico; il problema, tuttavia, è che le dichiarazioni sono estremamente polarizzate e lontane dalla tolleranza democratica. Attualmente l’Albania ha imboccato una buona strada, riconosciuta dalla comunità internazionale, e il paese è sul punto di accogliere investimenti esteri di grande importanza. La situazione in Kosovo procede verso una stabilizzazione costante, mentre gli albanesi sono tornati al lavoro e stanno riprendendo a investire nei beni che possiedono nel paese. Destabilizzare il paese in questo momento favorevole per tutti noi sarebbe fatale per l’Albania. Il mondo ci chiuderebbe di nuovo le porte e gli investimenti, di cui abbiamo tanto bisogno, sarebbero ancora una volta rinviati alle calende greche. Proprio per queste ragioni, e anche per evitare l’odio reciproco, domenica il popolo di Vlorë deve mantenere la calma e agire con prudenza. Non deve cadere vittima delle provocazioni o delle tensioni del momento, non deve rispondere alle liti e non deve riaccendere vecchi rancori. In questa giornata delicata, bisogna aiutare la polizia di Vlorë affinché si occupi soltanto dello svolgimento del comizio e non venga dispersa su cento fronti, finendo così per non poter compiere il proprio dovere. Il popolo di Vlorë, senza distinzioni di religione o appartenenza politica, è un popolo patriottico e, per il sangue e il cuore che ha, domenica deve dimostrarsi tollerante e saggio. La posizione più giusta si esprime attraverso il voto. Le elezioni si avvicinano e gli abitanti di Vlorë, come tutti gli albanesi, avranno la possibilità di esprimere democraticamente la propria opinione tramite il voto. Cadere vittima delle provocazioni domenica a Vlorë, a prescindere da chi sia colpevole, significherebbe distruggere con le proprie mani, in un solo momento, tutte le conquiste e le prospettive future di un popolo. Vlorë della bandiera, Vlorë della resistenza, Vlorë dei martiri, Vlorë del lavoro, la bella Vlorë, domenica deve dimostrarsi prudente. Non perché al pazzo si debba dare strada, ma per amore dell’Albania e dei nostri figli. La prudenza di domenica sarà un altro illustre atto patriottico di questa città, che si aggiungerà con dignità agli altri suoi illustri atti patriottici!

ALL’INTERNO

• Raccolta delle armi: una priorità nell’ambito del Patto di stabilità ............... 10 • In 10 giorni raccolte 2.000 armi e 1,3 milioni di cartucce .................... 9