20/05/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

20 May 2000

Berisha did not hand the Treasury over to the Bank; he has the door codes

A strong statement by the Governor of the Bank about the Treasury: The Bank asked him for the Treasury both in ’93 and in ’96, but he did not hand it over • There are documents showing that the tunnel had no lights as far back as ’93 • Why did Berisha keep it in the dark? • To steal it? PAGE 6

Nano: Let us build a state for its citizens

Chairman of the PSSH, Fatos Nano, at the Democracy round table: The phase of establishment is now over. Let us activate functional effects • The national round table on Democracy meets within the framework of the Stability Pact. The Chairman of the PS presents a PS study Nano submits the National Convention of Values to the Round Table • The PS’s highest forum will hold its next meeting in the coastal city. Coalition governance is the main topic of discussion The PSSH KPD will meet in the city of Vlora on Wednesday PAGE 2–3

Nano: Changes have taken place and will continue to take place

• Prime Minister Meta will have the PS’s full support for actions that eliminate delays in spending • With the PS and me as its chairman, Meta has also shared concerns about the infrastructure sector PAGE 3

Minister Shuli resigns

• The Prime Minister submitted to the President of the Republic a proposal to appoint Mr. SOKOL NAKO as Minister of Transport • Nako is 30 years old and studied in Tirana and Bratislava, where he received the title “Master of Law” • He studied in the United States of America, where he obtained a “Master’s” degree in Corporate Law and Finance • He received the title “Honoris Causa” for outstanding achievements in the USA • He worked at the Corporate Court in the United States of America • Currently legal adviser to Prime Minister Ilir Meta PAGE 3

The PS chairman in Vlora sues Sali Berisha

• Following Berisha’s accusations, intended to incite bloodshed in Vlora, PS chairman Niko Veizi sues Sali Berisha for defamation PAGE 6

Berisha summoned to the Vlora Prosecutor’s Office

• After making statements in the street about the murder of the late Agim Hysenbelliu, the chairman of the PD is summoned to Vlora to testify before prosecutors PAGE 6

-special- Trial deadlines: this is how ordinary crime is being recycled

-special- Trial deadlines: this is how ordinary crime is being recycled • The recycling of crime begins with judges’ premeditated rulings intended to favour criminals PAGE 20

60 days and 500 million drachmas ready for those who lost their homes

The Greek loan: no more obstacles. in the pyramid schemes • This is the first instalment, and another 4.5 billion drachmas will be used for this category of homeless people PAGE 5

ISSUE OF THE DAY

The end of the sigh “When will we have roads too?” The end of the sigh: “When will we have roads too?” The Meta Cabinet has once again allocated funds for roads, and if we look only at recent months, it emerges that the government has provided around 1.5 billion lek for roads. This money has not come so much from the increase in taxes paid by the people as from a financial policy that has considerably limited tax evasion. These substantial sums allocated to repair the country’s infrastructure will grow considerably if the projects are implemented on time and to the proper standard, since they would help activate all the country’s resources now paralysed by the wretched roads we have. If the Meta Cabinet has shown maximum determination to repair the roads by providing money without stint, and has been iron-fisted with every official who is failing to carry out their road-related duties, the battle cannot be considered over here. The battle must continue without any compromise against fraudulent contractors who have paralysed the work and want to pass off soap as cheese to Albanians. The money allocated for roads is the money of Albanian taxpayers and must therefore be regarded as sacred money, from which no one should profit. The cycle is now drawing to a close: Albanians are paying their taxes, the government is allocating their money to repair the roads, and taxpayers must see how their money has been put to use. There is a moral principle here, and it must guide all the government’s work, keeping the door shut to the corrupt and the unscrupulous. There can be no absurd compromises or tolerance on this matter; instead, the legislation must be improved so that tenders are not treated as money to be pocketed and people no longer show up at tender-signing offices carrying suitcases full of cash. The roads are Albania’s shame, our paralysis, our stress, and this shameful situation must end now that the money is available. If until yesterday officials could hide behind modest investment, today no one can use that argument any longer. The people’s sigh, “When will we have roads too?”, must come to an end! But the end begins by removing the swindlers, thieves and the unscrupulous; they are not difficult to identify!

INSIDE

• The “Avdyli” case, the list of suspects grows........ 24 • An American lesson in counterterrorism; police, prosecution and military experts receive training in America........ 24 • ’97 kidnapper identified; he had abducted a citizen........ 24

MEETING OF THE PS KPD

On Wednesday, 24 May 2000, at 11:00, a meeting of the PSSH KPD will be held in the city of Vlora. The meeting will review governance and responsibilities for the Party’s annual Congress, as well as the tasks arising in connection with the forthcoming local government elections. Today at 11:00, a press conference will be held at the Socialist Party headquarters in Tirana. Interested journalists are invited to attend.