20/05/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

20 maggio 2000

Berisha non consegnò il Tesoro alla Banca; ha i codici delle porte

Dura dichiarazione del Governatore della Banca sul Tesoro: la Banca chiese a Berisha il Tesoro sia nel ’93 sia nel ’96, ma lui non lo consegnò • Ci sono documenti che dimostrano che il tunnel era senza illuminazione già nel ’93 • Perché Berisha lo teneva al buio? • Per rubarlo? PAGINA 6

Nano: Costruiamo uno Stato per i cittadini

Il presidente della PSSH, Fatos Nano, alla tavola rotonda sulla Democrazia: la fase costitutiva è ormai superata. Attiviamo effetti funzionali • Si riunisce la tavola rotonda nazionale sulla Democrazia, nell’ambito del Patto di stabilità. Il presidente del PS presenta uno studio del PS Nano consegna alla Tavola rotonda la Convenzione nazionale dei valori • Il massimo organo del PS terrà la prossima riunione nella città costiera. Il tema principale della discussione sarà il governo di coalizione Il KPD della PSSH si riunirà mercoledì nella città di Vlora PAGINE 2–3

Nano: I cambiamenti sono avvenuti e continueranno ad avvenire

• Il Primo Ministro Meta avrà il pieno sostegno del PS per le misure che eliminano i ritardi nella spesa • Con il PS e con me come presidente, Meta ha condiviso la preoccupazione anche per il settore delle infrastrutture PAGINA 3

Si dimette la ministra Shuli

• Il Primo Ministro ha presentato al Presidente della Repubblica la proposta di nominare il Sig. SOKOL NAKO Ministro dei Trasporti • Nako ha 30 anni e ha studiato a Tirana e a Bratislava, dove ha conseguito il titolo di “Magister in giurisprudenza” • Ha studiato negli Stati Uniti d’America, dove ha conseguito un “Master” in diritto e finanza societaria • Ha ricevuto il titolo “Honoris Causa” per gli eccellenti risultati ottenuti negli USA • Ha lavorato presso il Tribunale delle società negli Stati Uniti d’America • Attualmente è consulente giuridico del Primo Ministro Ilir Meta PAGINA 3

Il presidente del PS a Vlora denuncia Sali Berisha

• In seguito alle accuse di Berisha, volte a fomentare spargimenti di sangue a Vlora, il presidente del PS Niko Veizi denuncia Sali Berisha per diffamazione PAGINA 6

Berisha convocato alla Procura di Vlora

• Dopo le sue dichiarazioni in strada sull’uccisione del defunto Agim Hysenbelliu, il presidente del PD è convocato a Vlora per testimoniare davanti ai procuratori PAGINA 6

-speciale- I termini dei processi: ecco come si ricicla la criminalità comune

-speciale- I termini dei processi: ecco come si ricicla la criminalità comune • Il riciclo della criminalità comincia dalle decisioni premeditate dei giudici volte a favorire i criminali PAGINA 20

60 giorni e 500 milioni di dracme pronti per chi ha perso la casa

Il prestito greco: non ci sono più ostacoli. a causa degli schemi piramidali • Questa è la prima tranche; altri 4,5 miliardi di dracme saranno destinati a questa categoria di senzatetto PAGINA 5

QUESTIONE DEL GIORNO

La fine del sospiro «Quando avremo anche noi le strade?» La fine del sospiro: «Quando avremo anche noi le strade?» Il governo Meta ha nuovamente stanziato fondi per le strade e, se consideriamo soltanto gli ultimi mesi, risulta che il governo ha destinato alle strade circa 1,5 miliardi di lek. Questi fondi non derivano tanto dall’aumento delle tasse pagate dal popolo, quanto da una politica finanziaria che ha limitato considerevolmente l’evasione fiscale. Queste ingenti somme stanziate per il risanamento delle infrastrutture del Paese diventeranno molto più consistenti se i progetti saranno realizzati nei tempi previsti e con la qualità necessaria, poiché contribuirebbero ad attivare tutte le risorse del Paese, paralizzate dalle strade miserabili che abbiamo. Se il governo Meta sta dimostrando la massima volontà di sistemare le strade, stanziando denaro senza risparmio, e sta usando il pugno di ferro con ogni funzionario che non adempie ai propri doveri riguardo alle strade, la battaglia non può dirsi conclusa qui. Deve continuare senza alcun compromesso contro gli appaltatori disonesti che hanno paralizzato i lavori e vogliono spacciare agli albanesi sapone per formaggio. Il denaro stanziato per le strade appartiene ai contribuenti albanesi e, come tale, deve essere considerato sacro: nessuno deve poterne trarre profitto. Il ciclo sta per chiudersi: gli albanesi pagano le tasse, il governo destina il loro denaro alla sistemazione delle strade e i contribuenti devono poter vedere come è stato utilizzato. Qui c’è un principio morale, e tale principio deve guidare tutto il lavoro del governo, tenendo le porte chiuse ai corrotti e agli approfittatori. Non solo non possono esserci compromessi né tolleranze assurde, ma occorre perfezionare la legislazione affinché gli appalti non siano considerati denaro da intascare e perché negli uffici dove si firmano gli appalti non si presentino più persone con valigie piene di soldi. Le strade sono la vergogna dell’Albania, la nostra paralisi, il nostro stress, e questa situazione vergognosa deve finire ora che i soldi ci sono. Se fino a ieri i funzionari potevano nascondersi dietro investimenti modesti, oggi nessuno può più addurre questo argomento. Bisogna porre fine al sospiro del popolo: «Quando avremo anche noi le strade?» Ma la fine comincia rimuovendo truffatori, ladri e approfittatori: non è difficile identificarli!

ALL’INTERNO

• Il caso “Avdyli”, si allunga l’elenco dei sospettati........ 24 • Lezione americana di antiterrorismo: esperti di polizia, procura ed esercito si addestrano in America........ 24 • Identificato il sequestratore del ’97: aveva rapito un cittadino........ 24

RIUNIONE DEL KPD DEL PS

Mercoledì 24 maggio 2000, alle ore 11.00, nella città di Vlora si terrà una riunione del KPD della PSSH. Durante la riunione si analizzeranno l’attività di governo e le responsabilità in vista del Congresso annuale del Partito, nonché i compiti derivanti dalle prossime elezioni degli enti locali. Oggi alle ore 11.00, presso la sede del Partito Socialista a Tirana, si terrà una conferenza stampa. I giornalisti interessati sono invitati a partecipare.