24/05/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

24 maggio 2000

220 anni di carcere per 23 trafficanti albanesi di ragazze di 15–17 anni

Dure condanne a Roma contro la banda «crudele e pericolosa» di trafficanti albanesi di ragazze La loro attività raggiunse il culmine alla fine del ’98 e all’inizio del ’99 nelle zone intorno alla capitale italiana PAGINA 20

Albania e Montenegro: apriremo altri valichi di frontiera

Il Primo Ministro Meta incontra il suo omologo montenegrino; Vujanoviç: si amplia la cooperazione tra Albania e Montenegro I primi frutti della cooperazione: Meta e Vujanoviç hanno inaugurato il collegamento telefonico in fibra ottica • Valutazione politica del confronto con Millosheviç, del Corridoio 8, del mantenimento invariato dei confini, della lotta ai traffici e della cooperazione economica (REUTERS)

Athens: l’arbitro, l’unico a uscire sconfitto da una partita

Athens ieri inaugurano l’ufficio dell’OSCE a Elbasan: «Che cosa può fare un arbitro se una squadra abbandona il campo di gioco?» PAGINA 24 Lo statuto della RTSH ci ha deluso, era del tutto al di sotto del livello richiesto Il portavoce dell’OSCE, Porta: alcune delle osservazioni del Consiglio direttivo della RTSH potrebbero lasciare un’impressione molto negativa nella Comunità internazionale PAGINA 24 Manette pronte per le persone che hanno vandalizzato la scena dell’ingresso del tunnel del tesoro PAGINA 18

UE: via libera all’approvazione della legge elettorale conforme ai principi dell’OSCE

Le relazioni UE-Albania in una fase decisiva; ieri a Bruxelles il dialogo politico UE-Albania Milo chiede di accelerare i tempi per avviare i negoziati sull’accordo di stabilizzazione e associazione PAGINA 3

Nella coalizione in base alle capacità e ai risultati sul lavoro

QUESTIONE DEL GIORNO Le ultime decisioni del Primo Ministro Meta, prese in piena intesa con le istituzioni centrali del Paese e con i cittadini, hanno spinto alcuni leader dei partiti dell’Alleanza per lo Stato ad affrettarsi a dire che la coalizione si è rotta, che non esiste più e così via, con affermazioni di questo genere. Gli alleati del PS non devono complicare le cose semplici. Devono capire che la coalizione non è un’unione organica, ma un’unione di energie per assumersi le responsabilità. Se le strade sono diventate un cancro per questo Paese, nessuno ha incolpato la PSD, ma tutti si sono lamentati: - Perché il PS permette questa situazione vergognosa? Perché il PS ha vinto le elezioni e ha la responsabilità del mandato quadriennale affidatogli dall’elettorato albanese! Alcuni leader, poiché i loro partiti non la pensano come loro, vedono la coalizione come un’influenza sui ministeri e hanno fallito proprio perché hanno tentato di trasformare i ministeri da strumenti dell’esecutivo in strumenti di partito. Questo non è il concetto di coalizione! È il concetto di feudo, un concetto arcaico! Nessuno deve dimenticare che il PS licenzia e nomina le persone in base alle capacità che dimostrano nel lavoro. Ha iniziato ad applicare questo moderno concetto di governo allontanando dai propri incarichi i suoi stessi esponenti. L’ex ministro delle Privatizzazioni e il direttore della KESH non erano esponenti della PAD o della PSD, ma del PS! Il PS non può restare spettatore della distruzione, quando la sua missione è essere protagonista della costruzione. Perciò alcuni leader non dovrebbero affrettarsi a lamentarsi e a fare i calcoli a modo loro. Se sostengono di poter governare meglio del PS, per tutti c’è l’occasione delle elezioni locali ormai imminenti! L’opinione pubblica albanese chiede al PS di approfondire la riforma e per questo sostiene le sue ultime decisioni. Dobbiamo tutti combattere le nostre debolezze, altrimenti perderemo tempo prezioso: una colpa che merita una punizione

ALL’INTERNO

• Hanno asfaltato le strade con i propri «soldi»; i donatori convinti a versare altri fondi; USA: 50 mila dollari al quartiere 50 ........................ 7 • A Vlorë verso la conclusione il prestito greco per chi ha perso la casa nei sistemi piramidali ................. 7 • La prossima settimana le firme a Istanbul per la privatizzazione della BKT ................. 16 CULTURA • 300 milioni di Lek in più per restauri e prime rappresentazioni ................. 17 • Il capo del Patto Hombah, a Butrint per “Miss Albania” ................. 17