Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E MËRKURË, 7 QERSHOR 2000

Minister Halit Shamata ordered the blocking of inventories in March ’97

EXCLUSIVE New facts about the mine. Testimony - Here is why from March ’97 we no longer made treasury inventories Testimony by Rexhat Veseli, the man who carried out the treasury inventory in the Krabë tunnel from 1993 to 1997 • The large sheet, the members of the treasury verification commission, state: In March 1997, the talks communicated Shamata’s order to block the inventories in the "Lumi" facility; since March ’97 we have not carried out, not a single inventory for the treasury TESTIMONY The only fully authorized person with access; with the members of the commission, for four years and I directed the implementation of the post-looting Bisetmeti, led for inspection after communicating with the Minister of the Interior until 1 March 1997, to carry out the treasury inventory. Never, in any case, did any inventory change take place; but he allowed the inventory check and then completely blocked it. Not even on 1 March was the internal inspection carried out in the facility where the inventory was conducted. At the same time, to carry out the inventory, the commission’s commission, for four years and I directed the implementation of the Bisetmeti. WHY DID THE PREVENTIVE ACTION TAKE PLACE? It was not possible to carry out the inventory verification because the order for the inventory execution at some point was blocked, which had been confirmed by the notice. The old part was from the first floor of the operating offices of the finance branch and the police station, at the city enterprise. Everything happened one month later, in March, at which time we did not close this procedure because, as mentioned above, the orders for verifying this facility were blocked. So, we did not make any inventory of the treasury facility. HERE IS HOW THEY DID THE INVENTORY Bisetmeti, in the morning, the inspector for inspection before us after communicating with the Minister of the Interior and leaves. He liked it, in a word, to carry out the inventory. After the last inventory, and another six months, when several million had been lost, we did the inventory, but the inspection was done in the facility where the inspection was carried out inside the facility. Once the inspection was completed, he then completely blocked it before carrying out the inventory. Afterwards outside with two chairmen Bisetmet, together, the documentation for such verification was included, the documentation was completed with the way I reflect the values, this documentation was signed by all four members of the commission. WHAT HAPPENED IN MARCH? What happened one month later, in March, at which time we did not close this procedure because, as mentioned above, the orders for verification of this facility were blocked. So, we did not make any inventory of the treasury. In the photo: Former Minister of the Interior, Halit Shamata (Conversation by Roland Qafoku / Koha Jonë. Received on 5 June 1997. From the kJ / Alban archive)
Halit Shamata Rexhat Veseli Roland Qafoku Lumi

Mediani: The Constitution does not allow me to return the electoral law

Mëdani receives writers from the right Mediani: The Constitution does not allow me to return the electoral law PAGE 4 Mediani receives writers from the right PAGE 3
Mediani[?]

(Continued on page 4) Traffic will drag on and the car of the trumpets!

Millenel 100

Millenel! 100 Mimo One 50 lekë GIVEAWAY AND WIN 11 June 2000 5 TELE BINGO of 10 million 1 MAGIC BINGO 5 million 1 STAR - BINGO with 15 million 100 MINI-BINGO of 100 thousand