Da due anni percorreva la rotta Grecia–Montenegro e scaricava sulle coste albanesi, da Vlora a Shëngjin PAGINA 7

Nuovi fatti su Krabë. Testimonianza — Ecco perché dal marzo ’97 non abbiamo più fatto gli inventari del tesoro Testimonia Rezart Veseli, l’uomo che inventariò il tesoro nel tunnel di Krabë dal 1993 al 1997 • La grande rapina: i membri della commissione di verifica del tesoro dichiarano: Nel marzo 1997, Bishqemi ci comunicò l’ordine di Shamata di bloccare l’inventario presso la struttura “Lumi”. Dal marzo ’97 noi quattro, come commissione, non abbiamo effettuato neanche un inventario del tesoro LA TESTIMONIANZA L’inventario della struttura veniva normalmente effettuato quando cambiavano i membri della commissione. La commissione era composta da quattro persone ed era presieduta dal presidente Bishqemi. COME SI SVOLGEVA L’INVENTARIO Dopo aver parlato con il ministro dell’Interno, Bishqemi ci presentava l’ordine di ispezione e la squadra di controllo partiva per eseguire tutte le procedure. In nessuna occasione, in nessun caso, la commissione di verifica effettuava un controllo all’interno della struttura senza la presenza del presidente Bishqemi. Non avevamo alcun diritto di contattare rappresentanti a livello ministeriale, a eccezione del presidente Bishqemi. Al termine della verifica veniva compilata la documentazione, nella quale era riportato il numero dei valori. Tale documentazione recava le firme di tutti e quattro i membri della commissione. PERCHÉ FU INTERROTTO L’INVENTARIO? Non proseguimmo con l’inventario perché l’ordine di effettuarlo fu bloccato. Fu Bishqemi a comunicarci l’ordine di interrompere la prosecuzione di questo inventario, che effettuavamo regolarmente dal 1993. Secondo lui, l’ordine era stato impartito dal ministro. CHE COSA SUCCESSE A MARZO? Tutto accadde un mese dopo, a marzo, un periodo che non abbiamo coperto con ispezioni perché, come ho detto sopra, l’ordine di verificare questa struttura fu bloccato. Quindi non abbiamo visto la struttura nello stato in cui era stata distrutta. Nella foto: Halit Shamata, ex ministro dell’Interno nel governo Meksi nel febbraio-marzo ’97 e concittadino del colonnello Arian Bishqemi (di Kavaja)

Leggete l’intervista a Rezart Veseli, ex membro della Commissione per l’inventario del tesoro di Krabë PAGINA 2 La dirigenza discute l’amministrazione del PS nei distretti A Tirana è pronta la competizione per la carica di presidente: Ulqini, Reçi, Danaj PAGINA 5

Si conclude il quarto incontro Albania–UE PAGINA 3

Meidani attende gli emendamenti della destra PAGINA 4

Qualche giorno fa, uno dei principali giornali del Paese ha pubblicato una notizia secondo cui alcuni abitanti di Tirana avevano ridato una ragione di vita al Prefetto di Tirana, perché si era battuto per sospendere la costruzione di un palazzo che toglieva il respiro ai residenti nelle vicinanze. Palazzi e locali come questi, quasi tutti con permesso di costruzione, sorgono in ogni angolo di Tirana. Li si trova nei cortili degli ospedali, nei cortili delle scuole, sui marciapiedi, a due palmi dall’abitazione vicina, nei giardini... basta essere proprietari di un terreno e si può costruire ciò che si vuole! Questo rilascio a piene mani di permessi da parte delle KRT ha portato a Tirana e in tutte le nostre città una frenesia edilizia, come quella dietro ai palazzi Shallvare, dove oggi non riescono a passare nemmeno i vigili del fuoco o le auto funebri, neanche di taglio. (Continua a pagina 4)

Si tengono le conferenze distrettuali a Tirana, Kolonjë, Sarandë PAGINA 5