16/08/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

16 agosto 2000

QUANDO FINIRANNO GLI ATTACCHI AI COMMISSARIATI?

Sugli eventi del giorno / il caso di Kukës Ieri nella città di Kukës si è verificata una rivolta, durante la quale circa 100 persone del posto, perlopiù piccoli commercianti ed elementi criminali, che chiedevano unilateralmente e con la violenza allo Stato albanese di abolire i dazi doganali sul commercio tra loro e il mercato kosovaro, si sono scagliate contro le forze di polizia, incendiando le auto della polizia e provocando danni materiali a quest’ultima. La polizia della Prefettura di Kukës, aiutata anche da altre forze di polizia, è riuscita a mantenere la situazione sotto controllo. Ma ciò che colpisce in questa situazione del tutto anomala è la dichiarazione di un alto funzionario del Ministero dell’Interno che dirigeva l’operazione, citato da “Voice of America” mentre affermava che la polizia aveva la situazione sotto controllo e che era stata risolta anche attraverso colloqui. Il funzionario non ha specificato le ragioni né gli obiettivi dei colloqui, ma l’episodio, durante il quale si è sparato contro i poliziotti e sono stati danneggiati i loro veicoli in una situazione di cui la polizia non è affatto l’unica responsabile, rende quella dichiarazione alquanto ridicola. Non si dovrebbe più parlare di dialogo con persone criminali fino al midollo, che sparano e arrivano persino ad attaccare la polizia! Nei confronti di queste persone, lo Stato dovrebbe mettere da parte i “colloqui pacifici” e i comportamenti opportunistici, perché solo la fortuna ha evitato che questo scontro causasse vittime umane! Le diverse misure statali, così come il discredito personale, non possono spingere gli individui a lanciare attacchi aggressivi e armati contro la polizia, che oggi si limita ad applicare le leggi in vigore. Non esiste alcuna giustificazione per i commercianti che non vogliono pagare i propri obblighi verso lo Stato e per questo aggrediscono la polizia! Di fronte a simili atti vandalici, la polizia deve rispondere almeno con la massima severità consentita dalla legge. In questo contesto, la dichiarazione dell’alto funzionario del Ministero dell’Ordine Pubblico sui colloqui con i ribelli, presentata come segnale positivo oppure come tentativo di nascondere la verità, non è seria! Nessuno nega l’utilità del dialogo in situazioni simili e nessuno chiede alla polizia di assalire i ribelli, ormai isolati; ma i ribelli devono capire che pagheranno cento volte i danni arrecati allo Stato! Altrimenti, se anche questa rivolta si concluderà con dei “colloqui”, non ci si dovrebbe stupire se domani, in un’altra situazione analoga in cui la polizia non c’entra affatto, saranno loro a dare fuoco al Ministero dell’Interno! L’unica trattativa con i ribelli di Kukës è questa: chi ha sparato contro i poliziotti sarà punito secondo la legge e pagheranno cento volte il valore delle auto incendiate! Non credo che questo sia uno Stato, e questa è la logica dello Stato!

PS di Tirana: ecco i nostri 11 candidati per le 11 mini-municipalità

Ecco le proposte dei socialisti per gli amministratori dei quartieri di Tirana Il Consiglio distrettuale del PS di Tirana si riunisce per selezionare i candidati alle unità municipali della capitale Unità n. 1 LUTER KRESHPA, chirurgo Unità n. 2 PËRPARIM BODINAKU, economista Unità n. 3 TATJANA SELENICA, ingegnere Unità n. 4 VAID KALAJA, economista Unità n. 5 LUAN SHEHU, ingegnere Unità n. 6 IRFAN DASHI, ingegnere Unità n. 7 Baltozah Unità n. 8 GENC TAFAJ, economia Unità n. 9 LUAN ZHEGU, Artista al Merito Unità n. 10 FATMIRA VEIZI, medico Unità n. 11 DIN SELIMI, chirurgo PAGINA 2

Il PD riconosce la CEC; ieri si è registrato per le elezioni

Perché Berisha ha fatto tanto clamore sul mancato riconoscimento della CEC? Solo per ragioni di lotta politica PAGINA 2

Il governo statunitense concede 12 milioni di dollari al governo albanese

NOTIZIE Il governo statunitense concede 12 milioni di dollari al governo albanese Il governo albanese ha predisposto le modalità di utilizzo: dollari statunitensi per accelerare il commercio, l’approvvigionamento idrico e la costruzione di 28 scuole in tutto il Paese

Bluff ecologico: nel Porto non sono state riversate 20 tonnellate di carburante

Ieri le autorità portuali di Durrës, alla presenza dei media elettronici locali, hanno verificato l’intera area dell’acquario di Durrës PAGINA 13

I boss del carburante al porto sfidano Meta e la Banca Mondiale

L’inviato del ministro Nako e il direttore del Porto lanciano un ultimatum alle imprese edili: interrompete i lavori, altrimenti faremo intervenire le forze “commando” Il governo è determinato a scongiurare la catastrofe ecologica PAGINA 13

Kukës, la polizia combatte i banditi: strada riaperta, la banda fugge sui monti

Nessuna vittima, 10 arrestati, ma altri banditi sparano contro il commissariato e incendiano due auto della polizia Alcuni commercianti di Kukës impazziscono: non vogliamo pagare le tasse. I criminali si mobilitano. Anche contro la polizia PAGINA 3

Albania - Cipro 0-0

La nazionale: impotente e poi sfortunata Il lusso di Zhega: in difesa giocano gli attaccanti PAGINA 15

NIAZI JAHO: ECCO LE REGOLE PER LO SVOLGIMENTO DEL VOTO

NIAZI JAHO ECCO LE REGOLE PER LO SVOLGIMENTO DEL VOTO PAGINA 4

LA LEGGE

MINISTERI STRATEGICI, PUBBLICO IMPIEGO: TUTTI IN LOTTA CONTRO LA CORRUZIONE Rivisto il piano d’azione anticorruzione PAGINA 5

BANCHE

DAL ’96 AL ’99, GLI ALBANESI HANNO DEPOSITATO IN BANCA 14 MILIONI DI LEKË NUOVI IN PIÙ Ecco i proventi PAGINA 8

KESH

DALLO SPORTELLO DEL TELEFONO ALLO SPORTELLO DELLA LUCE — LA DIFFERENZA TRA LE PERSONE E LA GESTIONE Reportage dagli sportelli di KESH e Telekom PAGINA 9