Vlorë, three police officers under accusation DURRËS - Arvani responded calmly with the question “Am I on the list?”. He shone. Later, the courtroom threw out the name of a “producer”, while the accusation also included three local police officers. The defendants are accused of d
By ILIR DHIMA To be honest with the reader, right at the outset I must explain that I did not come up with the title of these lines. My memory took me back a few ... We don’t have Dostoevskys, idiots are plentiful Continued on page 23
Opinion of the Day By Dr. PËRPARIM KABO If I wanted a thread to know what the future of a nation will be like, the renowned writer Dostoevsky asked rhetorically, look at what adolescence is like now, he used to say ... Two facts, one reflection, where are we going?! Continues on
Opinion of the Day By Dr. PËRPARIM KABO If you want to know what the future of a nation will be like, - the great writer Dostoevsky asks rhetorically – look at what adolescence is like now, he said… Two facts, one reflection, where are we going?! Continues on page 24
Nazmi Saliti, how he translated Fyodor Dostoevsky’s “Notes from the Underground” in the Burrel prison Nazmi Saliti, how he translated Fyodor Dostoevsky’s “Notes from the Underground” in the Burrel prison On page 12
By Arben SHKUPI Democracy is a precious mosaic of realism in relation to property and freedom. Democracy is first and foremost a precious mosaic of realism which in itself has the special symbolism that has freedom and property as its common denominator. The civilization of a peo
Opinion of the Day I have always been curious to make careful observations of literary and public personalities in their daily lives, because, as Dostoevsky says, “there is... Continues on pages 20-21 BY SULEJMAN MATO It is time to see a different Edi Rama
How we butchered the CLASSICS in translation Picasso graphic Cervantes, Poe, Tolstoy, Hugo, Dostoevsky, Pasternak, Cortázar, Freud, Kierkegaard ...