Gazetat

Reflections on the parties The Albanian Republican Party In the upcoming elections for the country’s prime minister, most parties are presenting programs and demands for political, economic, and social change. Among them, the Republican Party has also made known its positions on reforming public administration, a market economy, and privatization. According to its program, the party calls for a greater role for the state in creating conditions for sound economic development, but without excessive interference in market mechanisms. It stresses the need for legality, clear property rights, and protection of private business. In the statements of its representatives, the Republican Party has insisted that the transition must not lead to the concentration of wealth in the hands of a few people, but should create equal opportunities for citizens. The party also speaks of the need to improve the education system and social services. Within this framework, it calls for deep reforms in the state administration, decentralization, and greater transparency in governance. In the next issue: PROS on agricultural land, property rights on agricultural land, The Albanian Republican Party

Refleksione mbi partitë Partia Republikane shqiptare Në zgjedhjet e ardhshme për kryeministrin e vendit, shumica e partive po paraqesin programe dhe kërkesa për ndryshime politike, ekonomike, dhe shoqërore. Ndër to, edhe Partia Republikane ka bërë të ditur qëndrimet e saj për reformimin e administratës publike, ekonominë e tregut, dhe privatizimin. Sipas programit të saj, partia kërkon një rol më të madh të shtetit në krijimin e kushteve për zhvillim të shëndoshë ekonomik, por pa ndërhyrje të tepërt në mekanizmat e tregut. Ajo thekson nevojën për ligjshmëri, pronësi të qartë dhe mbrojtje të biznesit privat. Në fjalimet e përfaqësuesve të saj, Partia Republikane ka insistuar se tranzicioni nuk duhet të sjellë përqendrim të pasurisë në duart e pak personave, por duhet të krijojë mundësi të barabarta për qytetarët. Kjo parti gjithashtu flet për nevojën e përmirësimit të sistemit arsimor dhe të shërbimeve sociale. Në këtë kuadër, ajo kërkon reforma të thella në administratën shtetërore, decentralizim dhe më shumë transparencë në qeverisje. Në numrin e ardhshëm: PROS i mbi tokat, bujqësore, pronës mbi tokat, bujqësore, Të Partia Republikane shqiptare

Riflessioni sui partiti Il Partito Repubblicano albanese Nelle prossime elezioni per il primo ministro del paese, la maggior parte dei partiti sta presentando programmi e richieste di cambiamenti politici, economici e sociali. Tra questi, anche il Partito Repubblicano ha reso note le sue posizioni sulla riforma dell’amministrazione pubblica, sull’economia di mercato e sulla privatizzazione. Secondo il suo programma, il partito chiede un ruolo maggiore dello Stato nel creare le condizioni per uno sviluppo economico sano, ma senza eccessive ingerenze nei meccanismi di mercato. Sottolinea la necessità di legalità, proprietà chiara e tutela dell’impresa privata. Negli interventi dei suoi rappresentanti, il Partito Repubblicano ha insistito sul fatto che la transizione non deve portare alla concentrazione della ricchezza nelle mani di pochi, ma deve creare pari opportunità per i cittadini. Il partito parla anche della necessità di migliorare il sistema educativo e i servizi sociali. In questo quadro, chiede riforme profonde nell’amministrazione statale, decentramento e maggiore trasparenza nel governo. Nel prossimo numero: PROS sulle terre agricole, sui diritti di proprietà sulle terre agricole, Il Partito Repubblicano albanese