Today and tomorrow require us to speed up ourselves
E sotmja dhe e nesërmja kërkon të shpejtojmë vetveten
Oggi e domani ci chiedono di accelerare noi stessi
Scansione originale del giornale
Elida Bucpaj
The article deals with the state of Albanian society after political and economic changes, emphasizing the need for speed in reforms, adaptation to the market, and moving away from old mentality. Challenges of education, employment, and civic responsibility are referenced.
The author argues that today and tomorrow must be built with determination, work, and a faster pace than what is shown in everyday life.
ELIDA BUCPAJ
Shkrimi trajton gjendjen e shoqërisë shqiptare pas ndryshimeve politike dhe ekonomike, duke vënë theksin te nevoja për shpejtësi në reforma, përshtatje me tregun dhe daljen nga mentaliteti i vjetër. Referohen sfidat e arsimit, punësimit dhe përgjegjësisë qytetare.
Autoria argumenton se e sotmja dhe e nesërmja duhet të ndërtohen me vendosmëri, me punë dhe me një ritëm më të shpejtë sesa ai që shfaqet në jetën e përditshme.
Elida Bucpaj
Il testo tratta la condizione della società albanese dopo i cambiamenti politici ed economici, sottolineando la necessità di rapidità nelle riforme, nell’adattamento al mercato e nell’uscita dalla mentalità vecchia. Vengono richiamate le sfide dell’istruzione, dell’occupazione e della responsabilità civica.
L’autrice sostiene che l’oggi e il domani debbano essere costruiti con determinazione, lavoro e un ritmo più veloce di quello mostrato nella vita quotidiana.
Since 25.02.1994 this question has again been raised with considerable concern by various political forces in the country, and especially by the Republican Party, which in the parliamentary commissio...
Edita Bucpaj
The reign of communism awakens itself: the fall of communism and the transition have brought a new social condition in which people seek to adapt to rapid changes. The article discusses ...
Nothing will be able to threaten the spirit of culture and patriotism among the Albanian people of Kosovo.
The article addresses the protests in Kosovo against violence and repression, as well as the...
On 25.02.94, representatives of the Republican Party declared that the PR is a right-wing political force in Albania and that it has a program aimed at protecting private property and developing a ma...
The article’s introduction links the recent talks and developments reflected in this piece to the trial against Fatos Nano and to the political debates over his imprisonment.
A few days earlier the P...
PROTEST: Nothing will be able to threaten the vitality of culture and patriotism among the Albanian people of Kosovo
In these days in Kosovo, numerous protests by the Albanian population have taken p...
Albania’s agreements
This section summarizes short chronicles about everyday life, family houses, and various agreements mentioned on the page. The text is short and fragmented, with signatures and s...
