The administration, the old man of the party’s New Year
Administrata plaku i Vitit të Ri të partisë
L’amministrazione, il vecchio del Capodanno del partito
Original newspaper scan
It may happen that, by chance, you find yourself in a more distant time, when you were not watching a big game, but trying to build that house. Such great people today, in order to find themselves some kind of footing, need to wait for a while. People and characters have entered, and from behind the backs of their bands surprising things have opened up; but also a character, with self-awareness, is temporary. Yet the party of inspiration still has not met? And why has the administration not gone to work? Only because it has not been bought? It seems that in fact, once you enter this game of administration, it lays out its own road. A thousand people are in the registers, subjected to a pressure, a spirit, a mission. The first day of December 31 seemed much simpler to me. Meanwhile, in the party there is an organization called administration. But it is nothing other than a tool, an instrument for shaping people, professionalizing them, and creating opportunities. It is an element that must be changed, to allow cooperation, to follow its own administration, to regulate internal management, governance, others, every institution. Parties and other political organizations are meant to go from the center to the base. A developed, consolidated party also has its own administration. This has nothing to do with state administration. It is not a political structure, but a form of discipline that must serve its own purpose; therefore its people must emerge from administration, be distinguished in position or vice versa. This happens in its work. And the administrative task? Where does it happen? People are subjected, but they are chosen by the people. Without such an administration, you cannot be called a party that rises to power. This is a technical political piece: it speaks about the foundations of party organization, the criteria for assembling it, the way it comes to power, the wishes of society, elections, voters, and internal administration.
Mund të ndodhë që rastësisht të dalësh në më të largëtën një kohë, kur nuk ke qenë duke parë një lojë të madhe, por duke u përpjekur ta ndërtosh atë shtëpi. Të tillë të mëdha sot, për t’i gjetur vetes çengjëll, ju duhet përkohësisht të prisni. Kanë hyrë njerëzit dhe personazhe që nga shpina e bandashëve të tyre janë hapur të papritura, por dhe një karakter, që ka vetëdijen, është i përkohshëm. Ndërsa përsëri s’është mbledhur partia e frymëzimit? Dhe pse s’ka hyrë në punë administrata? Vetëm se pa blerë? Duket sikur në fakt qoftë nëse futet në këtë lojë të administratës shtron rrugën e vet. I përbëjnë 1000 njerëz në regjistrime, i nënshtrohen një trysnie, një fryme, një misioni. Shumë më e thjeshtë më dukej dita e parë e datë e 31 dhjetorit. Ndërkaq në parti ka një organizim që quhet administratë. Por ajo nuk është gjë tjetër veçse një mjet, një instrument i formimit të njerëzve, i profesionalizimit të tyre, i krijimit të mundësive. Është një element që duhet të ndryshohet, për t’i dhënë bashkëpunim, për ta ndjekur administratën e vet, rregulluar menaxhimin e së brendshmes, të qeverisjes, të tjerëve, çdo institucioni. Partitë dhe organizatat e tjera politike janë të menduara që të shkojnë nga qendra në bazë. Një parti e zhvilluar, e konsoliduar, ka dhe administratën e vet. Kjo s’ka të bëjë fare me administratën shtetërore. Ajo nuk është një strukturë politike, por një mënyrë e drejtësisë që duhet të bëjë qëllimin e vet, pra njerëzit e vet duhet të dalin nga administrata, të dallohen në pozitë ose anasjelltas. Kjo ndodh në punën e tij. Dhe detyra administrative? Po ndodh ku? Njerëzit janë nënshtruar, por ata janë zgjedhur nga populli. Pa një administratë të këtillë nuk mund të quhesh parti që ngjitet në pushtet. Ky është një material teknik politik: flet për bazat e organizimit të partive, për kriteret e grumbullimit të tyre, për mënyrën se si ngjiten në pushtet, për dëshirat që ka shoqëria, për zgjedhjet, për votuesit dhe për administratën e brendshme.
Può accadere che, per caso, ti ritrovi in un tempo più lontano, quando non stavi guardando un grande gioco, ma cercando di costruire quella casa. Oggi persone così grandi, per darsi un punto d’appoggio, devono aspettare per un po’. Sono entrate persone e personaggi che, da dietro le spalle delle loro bande, hanno aperto sorprese; ma anche un carattere, che ha coscienza, è temporaneo. Eppure il partito dell’ispirazione non si è ancora riunito? E perché l’amministrazione non è andata al lavoro? Solo perché non è stata comprata? Sembra che, in effetti, una volta entrati in questo gioco dell’amministrazione, essa si apra la propria strada. Mille persone sono nei registri, sottoposte a una pressione, a uno spirito, a una missione. Il primo giorno del 31 dicembre mi sembrava molto più semplice. Intanto nel partito c’è un’organizzazione chiamata amministrazione. Ma non è altro che uno strumento, un mezzo per formare le persone, professionalizzarle e creare opportunità. È un elemento che deve essere cambiato, per dare cooperazione, per seguire la propria amministrazione, regolare la gestione interna, il governo, gli altri, ogni istituzione. I partiti e le altre organizzazioni politiche sono pensati per andare dal centro alla base. Un partito sviluppato e consolidato ha anche la propria amministrazione. Questo non ha nulla a che fare con l’amministrazione statale. Non è una struttura politica, ma una forma di disciplina che deve servire al proprio scopo; quindi le sue persone devono uscire dall’amministrazione, distinguersi nella posizione o viceversa. Questo accade nel suo lavoro. E il compito amministrativo? Dove accade? Le persone sono soggette, ma sono scelte dal popolo. Senza una simile amministrazione non si può essere chiamati partito che sale al potere. Questo è un testo tecnico-politico: parla delle basi dell’organizzazione dei partiti, dei criteri di raccolta, del modo in cui salgono al potere, dei desideri della società, delle elezioni, degli elettori e dell’amministrazione interna.
On Wednesday, 10 September 1997, at 10:00 in the Congress Palace in Tirana, the National Council of PRSH will meet. At this meeting, the date for convening the Third Congress of the PR will be determ...
A private school in suitable premises, the BRLS building, will also have success in business by introducing new concepts of practical life. Practice, theory in the fields of business, and the develo...
Only a few days remain! On 15 September, the Prime Minister was supposed to become...
What lies ahead? This government? Will it change? Here. Albania? Contact with? Democracy? In another city? During...
For everyone interested in the profession, the program, for the English university. Japan. an opportunity to apply for admission quotas? The course covers: marketing, business management, communicat...