View full page

The front page of the newspaper Republika from 9 September 1997 focuses on political crises and debate: Ramiz Alia versus Sali Berisha, PSD/PS accusations, and an editorial on the role of party administration. The page also includes a notice about a PRSH National Council meeting in Tirana and several ads for a business school and specialization courses in England.

Faqja kryesore e gazetës ‘Republika’ e datës 9 shtator 1997 përqendrohet te krizat dhe debatet politike: Ramiz Alia kundër Sali Berishës, akuzat e PSD/PS dhe një shkrim editorial për rolin e administratës në parti. Në faqe ka edhe një njoftim për mbledhjen e Këshillit Kombëtar të PRSH në Tiranë dhe disa reklama për shkollë biznesi e kurse specializimi në Angli.

La prima pagina del giornale Republika del 9 settembre 1997 si concentra sulle crisi e sui dibattiti politici: Ramiz Alia contro Sali Berisha, accuse tra PSD/PS e un editoriale sul ruolo dell’amministrazione di partito. La pagina include anche un avviso sulla riunione del Consiglio Nazionale del PRSH a Tirana e varie pubblicità per una scuola di business e corsi di specializzazione in Inghilterra.

Original newspaper scan

Original newspaper scan