Gazetat

This Republika newspaper page from 8 June 1999 is dominated by a large sports photo and the main headline “What if the answer were to come? / a comedy for peace,” with inside teasers about NATO, the KLA, and Kosovo. The page also includes smaller items such as an American lottery notice, a sports piece about Zagallo and Hafiz, and cultural pieces on Johann Strauss and Hasan Kitneri.

Faqja e gazetës Republika (8 qershor 1999) ka në qendër një foto sportive të madhe dhe titullin kryesor “Sikur të merrt përgjigjja? / komedi për paqen”, me njoftime brenda për NATO-n, UÇK-në dhe Kosovën. Në faqe shfaqen edhe rubrika të tjera si loto amerikane, një artikull sportiv për Zagallon dhe Hafizin, si dhe shkrime kulturore për Johann Strauss dhe Hasan Kitneri.

Questa pagina di Republika dell’8 giugno 1999 è dominata da una grande foto sportiva e dal titolo principale “E se arrivasse la risposta? / una commedia per la pace”, con richiami interni alla NATO, alla UÇK e al Kosovo. La pagina include anche brevi elementi come un avviso della lotteria americana, un pezzo sportivo su Zagallo e Hafiz e articoli culturali su Johann Strauss e Hasan Kitneri.

Original newspaper scan