Gazetat

Republika E diel, 27 qershor 1999 news-article neutral

Albania, a customer of the "black Istësë"

Shqipëria, klientë e "Istësësë" zezë

L’Albania, cliente della "Istësë" nera

Scansione originale del giornale

Fifteen years after being abandoned in the middle of fate The scanned text is partly unclear and appears to discuss Albania’s fate after 1989, the liberation war in Kosovo, and parallels with events in the Czech Republic fifteen years later. The readable lines suggest a reflection on suffering, democracy, and Albania’s path toward a modern state, but much of the text is garbled and uncertain. It mentions that Albanians have often built their destiny with their own spirit, and that the events in Czechoslovakia/Czechia echoed as a voice of free peoples’ rights.

Pesëmbëdhjetë vjet pas braktisur në mes të fatit Shkruan se kanë nënarues për 1989, Shqipëria përfitoi nga lufta çlirimtare që zhvillohej në Kosovë, tani i takon? e vjetër nga Pakistan, i shqiptari? e mesjetës? e fatit ndihje, e varfër nga Pagini, siç e kanë vënë. Irën, priten dhjetëra vendimet, në një rapor me fjalë të shqipteve? Dikush kujton, këtu ka një ndër të shumtë të viktimat, e qëndron, ndaj. Në këtë griej? të thellë, të privimit, si zoti, e rrallë, e vështirë të them se ka lindur në lëvizjen, me mbyllur? njerëzve, i dhembëzhesh e një popull, e fatit që ndonjëherë ka bërë vetëm burri? i Europës Lindore, por edhe si një kujtesë ka mbetur. Shpesh ka ndodhur se shqiptarët e kanë ndërtuar fatin e tyre me shpirtin e tyre. Pesëmbëdhjetë vjet pas ngjarjeve në Çeki, ato i bënë jehonë? Kryeposhteti i vetë të drejtave? nga zëri i popujve të lira. Në Shqipëri, kjo tani është? në një rrugë drejt një shteti modern.

Quindici anni dopo essere stata abbandonata nel mezzo del destino Il testo scansionato è in parte poco chiaro e sembra parlare del destino dell’Albania dopo il 1989, della guerra di liberazione in Kosovo e di paralleli con gli eventi nella Repubblica Ceca quindici anni dopo. Le righe leggibili suggeriscono una riflessione sulla sofferenza, la democrazia e il percorso dell’Albania verso uno stato moderno, ma gran parte del testo è confusa e incerta. Si afferma che gli albanesi hanno spesso costruito il proprio destino con il proprio spirito e che gli eventi in Cecoslovacchia/Cechia hanno fatto eco come voce dei diritti dei popoli liberi.

Altri articoli da questa pagina

front-page-headline

Havel arriva a Tirana deluso

By Arben Iliazi Today the President of the Czech Republic, Havel, arrives for a visit to Albania. At 9:30 he will meet the President of the Republic, Rexhep Meidani. He has not come to Albania for 3 ...

news-article

Oggi nel SUPPLEMENTO:

"Lesson in alabaster" by Yllka Jahferri "Tel and I" poem by Kostandin Kallupi from Xheval Tosku and Milanov, POETRY HUMOR

other

L’ultimo mistero di Hitler, ebreo

FRESH, the trampoline of the Meta group in the Meta stronghold Rrapo Danushi asks the owners for help

brief-news

L’ultimo mistero di Hitler, ebreo

KLD • FRESH, trampoline: in Meta’s stronghold • Rrapo Danushi asks owners for help 10 hours of quarrel in the KLD SIE chief in Meta’s stronghold • Riapno Danushi asks owners for help

other