Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Gazeta Shqiptare

E shtunë 3 Dhjetor 2016

Owners, Manjani: How 12 million USD are distributed

OWNERS, MANJANI: HOW 12 MILLION USD ARE DISTRIBUTED Applications since 1993, how to benefit from accelerated payment within 1, 3 and 5 years. Fund for next year, 3.3 billion lekë (In the photo) ATP Director Sonila Qato and Minister of Justice Ylli Manjani On pages 10-11 ENGLISH: MINISTER OF JUSTICE: FINANCIAL COMPENSATION CLOSES WITHIN DECEMBER OWNERS, MANJANI: HOW 12 MILLION USD ARE DISTRIBUTED Applications since 1993, how to benefit from accelerated payment within 1, 3 and 5 years. Fund for next year, 3.3 billion lekë (In the photo) ATP Director Sonila Qato and Minister of Justice Ylli Manjani On pages 10-11 ITALIANO: MINISTRO DELLA GIUSTIZIA: IL RISARCIMENTO FINANZIARIO SI CHIUDE ENTRO DICEMBRE PROPRIETARI, MANJANI: COME SI DIVIDONO 12 MILIONI DI USD Le domande dal 1993, come beneficiare del pagamento accelerato entro 1, 3 e 5 anni. Il fondo per l'anno prossimo, 3,3 miliardi di lekë (Nella foto) La direttrice dell'ATP Sonila Qato e il Ministro della Giustizia, Ylli Manjani Alle pagine 10-11
Sonila Qato Ylli Manjani

Çiço’s mother: The robbery broke 4 of my ribs with kicks

Barbaric violence in Tepelenë, Elton Çiço's father: Unconscious, they struck me on the back of the head Çiço's mother: The robbery broke 4 of my ribs with kicks Barbaric violence in Tepelena, Elton Çiço's father: Unconscious, they struck me on the back of the head By XHENSILA KODRA Nearly two years after the robbery of Elton Çiço's parents in Tepelena, “Gazeta Shqiptare” reveals new details regarding the event that occurred on 31 March 2015. The married couple, Antoleta and Naim Çiço have... On page 7 ENGLISH: Testimony/ How the ordeal of crimes began Çiço's mother: The robbery broke 4 of my ribs with kicks Barbaric violence in Tepelena, Elton Çiço's father: Unconscious, they struck me on the back of the head By XHENSILA KODRA Nearly two years after the robbery of Elton Çiço's parents in Tepelena, “Gazeta Shqiptare” reveals new details regarding the event that occurred on 31 March 2015. The married couple, Antoleta and Naim Çiço have... On page 7 ITALIANO: Testimonianza/ Come nacque il calvario dei crimini La madre di Çiço: La rapina mi ha rotto 4 costole a calci Violenza barbara a Tepelenë, il padre di Elton Çiço: Privo di sensi, mi colpirono dietro la testa Di XHENSILA KODRA Quasi due anni dopo la rapina ai genitori di Elton Çiço a Tepelenë, “Gazeta Shqiptare” svela nuovi dettagli in relazione all'evento accaduto il 31 marzo 2015. La coppia di coniugi, Antoleta e Naim Çiço hanno... A pagina 7
Elton Çiço Antoleta Naim Çiço Xhensila Kodra Tepelenë

The MEP in Tirana: I am in Northern Epirus

Scandal/ The Cypriot Theocharous: Irredentist Muslims. Here they are tools of Turkey Conference organized by PBDNJ, Vangjel Dule: The properties of Himara were not detached over the centuries The Greek Cypriot MEP, Eleni Theocharous, declared yesterday from Tirana that she “is among the roots of Northern Epirus, which touches these sacred lands of an ancient Greek land that remained outside the borders of the Greek state.” The MEP took part yesterday in the meeting “No to the theft of property, yes to development and EU integration”, organized by PBDNJ, the Omonia Organization, the Alliance for the Protection of Coastal Property, the Himariot Union of America and the Himariot Union of Athens. She said in her speech that she brings a message of hope, struggle and victory. Eleni Theocharous has shifted Greek claims from the European Parliament toward Tirana. She assessed that the time has come for the final resistance that the Greeks can make, bringing... On page 2 Cypriot MEP, Eleni Theocharous
Eleni Theocharous Vangjel Dule Tiranë Vorio-Epir Himarë Qipro Athinë

Pension documents, Ali Emini: How the problem is solved without taking the case to court

ISSH: 4,900 trials avoided every year INTERVIEW PENSION DOCUMENTS, ALI EMINI: HOW THE PROBLEM IS SOLVED WITHOUT TAKING THE CASE TO COURT On page 9 ENGLISH: SII: 4,900 TRIALS AVOIDED EVERY YEAR INTERVIEW PENSION DOCUMENTS, ALI EMINI: HOW THE PROBLEM IS SOLVED WITHOUT TAKING THE CASE TO COURT On page 9 ITALIANO: ISSH: SI EVITANO 4.900 PROCEDIMENTI OGNI ANNO INTERVISTA DOCUMENTI DELLA PENSIONE, ALI EMINI: COME SI RISOLVE IL PROBLEMA SENZA PORTARE LA QUESTIONE IN TRIBUNALE A pagina 9
Ali Emini

The first contacts with the Holy See

Continuing the memories from the time spent in Rome as Albania’s ambassador, continuing the notes on religion and after those... Continues on page 25 By DASHNOR DERVISHI The first contacts with the Holy See ENGLISH: Opinion of the Day In continuation of the memories during the stay in Rome as Albania's ambassador, continuing the notes in the field of religion and after those... Continues on page 25 By DASHNOR DERVISHI The first contacts with the Holy See ITALIANO: Opinione del giorno Nel proseguimento dei ricordi durante il soggiorno a Roma come ambasciatore dell'Albania, nel proseguimento degli appunti nel campo della religione e dopo quelli... Continua a pagina 25 Di DASHNOR DERVISHI I primi contatti con la Santa Sede
Dashnor Dervishi Romë Shqipëri

Fjolla Morina: My boyfriend is jealous. Enki Bracaj: I would pose nude for 70 thousand euros

BLUE TOOTH TODAY IN “BLUETOOTH” Fjolla Morina: My boyfriend is jealous. Enki Bracaj: I would pose nude for 70 thousand euros Supplement ENGLISH: BLUE TOOTH TODAY IN “BLUETOOTH” Fjolla Morina: My boyfriend is jealous. Enki Bracaj: I would pose nude for 70 thousand euros Supplement ITALIANO: BLUE TOOTH OGGI IN “BLUETOOTH” Fjolla Morina: Il mio fidanzato è geloso. Enki Bracaj: Mi spoglierei nuda per 70 mila euro Supplemento
Fjolla Morina Enki Bracaj

Nishani in the EP: I am sorry, the government revived communism

Nishani in the EP: I am sorry, the government revived communism On page 3 ENGLISH: MEETING IN BRUSSELS Nishani in the EP: I am sorry, the government revived communism On page 3 ITALIANO: INCONTRO A BRUXELLES Nishani al PE: Mi dispiace, il governo ha fatto rinascere il comunismo A pagina 3
Nishani Bruksel

Meta proposes new collaborators, Caka-Mehmetaj race

Meta proposes new collaborators, Caka-Mehmetaj race On page 5 ENGLISH: LSI LEADERS Meta proposes new collaborators, Caka-Mehmetaj race On page 5 ITALIANO: I DIRIGENTI DEL LSI Meta propone nuovi collaboratori, sfida Caka-Mehmetaj A pagina 5
Meta Caka Mehmetaj

Klosi: Contacts with the Italian government for “call centers”

Klosi: Contacts with the Italian government for “call centers” On page 8 ENGLISH: RISK OF UNEMPLOYMENT Klosi: Contacts with the Italian government for “call centers” On page 8 ITALIANO: RISCHIO DI DISOCCUPAZIONE Klosi: Contatti con il governo italiano per i “call center” A pagina 8
Klosi Itali

“Top secret” documents from the Vatican about Albania come out

“Top secret” documents from the Vatican about Albania come out On pages 12-13 ENGLISH: RELATIONS “Top secret” documents from the Vatican about Albania come out On pages 12-13 ITALIANO: RELAZIONI Emergono documenti “top secret” dal Vaticano sull'Albania Alle pagine 12-13
Shqipëri Vatikan