Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

17 JANAR 1992

Saluti, prof. dr. Berisha

La incontrai soltanto una volta, signor Presidente, ma in modo memorabile mi legai a lei nel cortile, la salutai, fedele al suo sorriso. Felice che No, con le virtù di un uomo e della cultura. Attraversando sofferenze, anche se non le più grandi. Imperturbato, senza appello, senza pari nella purezza spirituale, ma la sacra regolarità della mia decisione: soppeso ogni cosa mentre la mia rabbia si accende. Per gli interlocutori, che non penseranno come i miei compagni, non mi si vedrà mai con insulti e fango. Per gli avversari della vendetta, biblica: “Perdonali, Signore, perché non sanno quello che fanno!” Alla PS cercavo luce, una piccola luce, un elogio. Per gli odiatori. Abbiamo chiuso quel libero dire con quello calmo. TAUO[?]JIN! Nessuna sorpresa! dottore! Ci siamo incontrati davanti a un contesto internazionale, sotto l’orgogliosa ombra della tavola etnica albanese, e abbiamo reso omaggio al rimprovero: dimentica e vai avanti! Sei giovane con generosità, con orgoglio e onore, sorridendo con un briciolo di scherno e volgendo lo sguardo per vederti in un’ora quieta, con la calma linea del suo volto. Siamo arrivati, noi uomini saggi, non per scatenare odio, ma per far emergere in silenzio la calma gloria, la stagione degli occhi e la virilità. E la mente di Dio non poteva essere presa in mano, e forse continuerà. Passarono le settimane e i mesi, e la metamorfosi si risvegliò. Stavamo arrivando, di nuovo. Era come mostra il presagio. Dannata. E se vuoi restare all’ombra dell’ora, guarda in faccia! Se la nobiltà è degna, ho fatto il passo non tornato verso l’eccesso nella somma dei capolavori. Uscire nel buio e nel sudore senza muoversi verso la libertà degli internamenti. E solo con una convinzione più calma della Leadership di una nuova nazione. IO KULTEVE
Berisha

Gramos Pashko è nato morto

La questione del visto ambito per Benelux e Grecia... sembra strana. Forse questa faccenda di trappole, promesse e parole lette è più degna. Gramos Pashko è nato morto in questa palude, sebbene sia riuscito ad aprire una nuova porta nel nome della libertà. Si dice che siano state scritte anche frasi per un gruppo, che abbia parlato, che abbia dichiarato di essere vivo e non morto. Eppure mi stupisco. Come può aver dimenticato di dirsi che ogni calcolo ed evento qui non procede secondo le teorie dei libri, ma con il respiro e i polmoni della politica. Noi albanesi viviamo di politica e a chi entra al potere chiederemo di superare la prova del carattere. Governi nudi, come dovremmo farlo? Ricordiamo loro che mesi fa il signor Gramos Pashko non era nemmeno un nome di alto valore morale. Assolutamente no! Proprio niente! Ricordiamo che durante la dittatura doveva essere vivo e impegnato con le biblioteche del marxismo. Un suo libro sulla “economia politica” poteva essere trovato da chiunque sugli scaffali della facoltà. Non faceva forse anche lui parte del sistema? Perché ora dovremmo convincerci che sia nato come grande riformatore? No. I riformatori nascono nel momento in cui bisogna pagare il prezzo della libertà, non quando il vento dei tempi gira a destra. PASHKO JUNI DASHNOR KALOÇI
Gramos Pashko Benelux Greqi

Stanno perdendo di vista l’obiettivo

Nudo Gjelça è venuto ad allarmarci riguardo ai bambini in città, e Lexha e ha lavorato nel sistema. Da 55 anni lavora come caporedattore della rivista “SPIK”. Dopo lo Scot moderno e della poesia di Lezha. Autore di otto volumi di poesia, poeta con una spiccata individualità poetica. Nella voce poetica originale. Nella poesia albanese di oggi è identificato con trasparenza. Così pure la poesia mediterranea è stata presentata nel tempo con bei standard. Questo nella sua poesia è [?] bello, questo nella sua poesia, fuso nell’amore. Sotto un libro staccato. IN SI HIJ SHKUPUNI. L’opera l’ultimo figlio THITHJET si sta sgretolando. QUANDO MI VIENE DONATO IL TUO INTERO ESSERE Tu sei tutta bellezza e mi fai chiedere: “Che forza è quella di essere lacerati con le lacrime?” Ti guardo e provo una simpatia che mi lacera perché davanti a te ogni stella diventa bianca. Tu sei poesia. La mia vita è gioia in ogni ostacolo e pace e grazia, Tu sei ispirazione e con l’essere un mondo mi segue e arriva all’istante con i mari. Voglio tutto il respiro con me, così tanto che mi piace e si volge così tanto, che il muschio del mare diventi il tuo primo, che diventi il tuo intero essere. Quando mi viene donato il tuo intero essere mi viene tra le mani tutta l’antichità delle stagioni, con la bellezza senza parole e la voce delle onde, con l’umiltà del bacio delle anime. (Continua a pagina 2)
Petrit Ruka Aliçon Szeneli Lezhë

La gioia poetica “Nudo Gjelça”

La gioia poetica “Nudo Gjelça” In questo tempo travagliato nella politica e nei valori, ma anche nello spirito e nel bel patchwork, la poesia di una persona calma e pura ci arriva come la bella anima dell’uomo. Questa volta pubblichiamo una poesia sincera, con i colori gentili della vita quotidiana. “NUDO GJELCA”, una voce distinta della poesia in Albania, è uscito con una nuova opera intitolata “CINQUE MOMENTI DI QUIETE”. In questa opera il poeta rivela un mondo limpido e compassionevole, in cui la sua parola riesce a toccare non solo la mente ma anche il cuore del lettore. NEL NOME DELLA LIBERTÀ! NEL LIBRO il poeta mantiene viva la natura e in un quieto volo. Nelle sue poesie c’è amore per l’uomo, per la terra, per la bellezza della vita e per la luce che l’uomo può far uscire da sé. 13 marzo del giornale KOHA JONË, dove doveva essere pubblicato per la prima volta con il titolo “NUDO GJELÇA”. E come giustamente ha valutato il professor Petrit Ruka, la sua poesia è un riuscito territorio poetico. Così è arrivato anche il riconoscimento del poeta e del poeta con una raccolta poetica “CINQUE MOMENTI DI QUIETE”. Nudo Gjelça è arrivato da bambino nella città di Lezha e ha lavorato come insegnante per più di 35 anni. Lavora come caporedattore della rivista “SPIK”. Autore di otto volumi di poesia. QUANDO MI VIENE DONATO IL TUO INTERO ESSERE, la sua ultima poesia THITHJET è nata, distaccata. F.SHEHU
Petrit Ruka F. Shehu Doloen Roshi Shqipëri Lezhë

La contraddizione tra Nano-rum[b]it

Il capo del Partito. Accadde che le questioni scritte e cotte fossero scritte e letterarie con la stagione. H[?] fece e. Pensa alle lacrime o zona. Non compagni[?]. B. SOKOLI
B. Sokoli

Doloen Roshi chiede anni di lavoro in ZP.

Verso le 10:30 del pomeriggio, con 25 anni in libertà. La mia parola e [?] metà di me da versare. Non sto chiedendo[?]. Signore! anche per aprire. Sì! dunque. La voce e noi siamo calmi. Forse. “Il lavoratore”[?], lasciarlo entrare. Dovrei. Piano. All’internamento e non troppo. Fa male e stupisce e ribolle. Questa è una cosa da imparare e da insegnare. È[?]. Un discorso tremante. “Vicino! Entrate!” con il nostro tempo dico. “Molloft”. Ci siamo avvicinati. “Signore…” con le presentazioni. Avrebbe brillato. “Zver!” (Continua a pagina 2) ALIQON SZENELI DR.
Aliqon Szeneli Nano