— I NUOVI COMUNISTI NON FANNO SOLO PARTITO, FANNO ANCHE IL POTERE! Nel gennaio del 1991, nel giornale con la minore certezza, senza dilungarmi, ma solo quanto basta per presentare una schiera di individui sconosciuti, chiamata Partito Democratico, redassi il primo articolo pubblico, in cui si diceva che la destra albanese era nata con lo stigma dei vecchi slogan sotto il nuovo postulato del popolo. Ma, a quanto pare, la fortuna li ha aiutati abbastanza. Così determinati e coraggiosi! Gli albanesi allora decisero di farlo. La chiamarono un cambio di governo. Ma, al gusto del futuro, in questo paese esisteva solo il dramma secolare della nazione, e il merito appartiene ai veri albanesi, quelli che, senza diventare democratici, per una sola occasione naturale, fecero tutto da soli. Oggi, dopo un anno e mezzo di speranza, è giunto il giorno per tutti di riflettere su dove ci troviamo e su chi ci sta guidando! Alired Serqeti[?], deputato del Partito Democratico, piuttosto nervoso per l’impegno di tempo di tutti i governi, senza portare nulla sul tavolo, andò a fare il re del popolo, ma fu smascherato come un burocrate qualsiasi. Chiamarono Aleksandër Meksi[?] ministro dell’Interno. Senza attendere che la questione si chiarisse, seguirono altri cambiamenti. Uno dopo l’altro sorsero dal potere i nuovi “clan”, i cosiddetti nuovi della PPSH, che, nominati come loro dirigenti e soldati, portarono nei ranghi di testa gran parte della nomenklatura media e alta. Ali Merdi Serqeti[?], deputato del Partito Democratico, con irritazione sempre maggiore, gli veniva da sputare contro le telecamere televisive quando vedeva gli stessi volti di un tempo, ora in nuovi completi, parlare di democrazia. Ma che cosa è successo? Colpo di stato o accordo? Di chi era la colpa? Per questo non serve alcun metro di misura. Quello che sta accadendo non è altro che la seconda rappresentazione del vecchio dramma albanese. Non c’è bisogno di pensare molto. Basta vedere chi è stato nominato nei posti chiave dell’amministrazione, della polizia, delle prefetture e della diplomazia. Ovunque nomi usciti dalla stessa scuola politica, gli stessi istruttori, gli stessi segretari di comitato. Forse erano questi i martiri della libertà? O erano proprio quelli che fino a ieri sopprimevano la libertà di parola? Il nostro popolo ha sofferto troppo per accettare così facilmente il grande gioco delle maschere. Ma forse la stanchezza collettiva, la povertà generale e la mancanza di una vera opposizione hanno reso più facile l’ascesa di questa nuova casta. Se qualcuno pensa che questo sia il prezzo della transizione, lo dica apertamente. Non abbiamo a che fare con una transizione, ma con il riciclaggio del potere. Oggi il clan “Kapo” non domina solo nel partito; domina nel governo, nell’amministrazione, nella polizia, nelle dogane, in televisione, ovunque si dividano privilegi e benefici. Per questo motivo, ogni democratico onesto deve alzare la propria voce. Perché il silenzio è complicità. E la complicità è la forma più bassa di tradimento politico. Se un giorno questo popolo chiederà conto, il rendiconto comincerà proprio da coloro che si sono definiti speranza e hanno finito per difendere solo se stessi.

Nello studio più “affidabile” di una grande - Albania, non mandata a Tokyo o Roma, ma almeno - africana. Setti secondi dopo, l’Albania ha introdotto nella nostra Albania: cuciniamo nel WC. Questa cosa cambia la vita e cosa possono dire al riguardo gli abitanti di questi nuovi appartamenti? INSAT TOZAJ

Gentile lettore, dal corrispondente della nostra redazione. Vullneti Bufi è stato invitato a una trasmissione su TVSH con altre domande, che sta cercando con grande interesse di chiarirci. Quando[?] lo so, ma in nome di ogni [parola illeggibile] dopo [parola illeggibile]. ADNAN ISMAILI Questa volta chiediamo scusa.

Se dobbiamo credere ad alcuni dei suoi amici, non sarà solo Spiro! Ma era forse questa la verità detta ad alta voce? È emerso: avevano forse tali sfruttatori, e lo erano davvero? Prima che si svolgesse la seduta dell’organizzazione della zona di Peshkopi per decidere sul licenziamento del capo della polizia, le forze di polizia del distretto avevano già fatto il loro “dovere”: avevano circondato la città, istituito posti di blocco e avvertito che non sarebbe stato consentito alcun movimento. Il giorno dopo, a mezzogiorno, Spiro Dede entrò nella sala dove si stava svolgendo la riunione e fu accolto con applausi da parte di alcuni dei presenti. Ma che cosa accadde dopo? Secondo i testimoni, la pressione sui delegati aumentò. Furono citati ordini dall’alto e si parlò di misure disciplinari e di licenziamenti dal lavoro. Spiro Dede si difese dicendo di aver agito nel rispetto della legge e che ogni sua azione era stata compiuta per preservare l’ordine. I suoi oppositori lo accusarono di arroganza, violenza e servizio politico. Il dibattito divenne aspro e spesso degenerò in insulti. Alla fine, la decisione fu rinviata. La città rimase in attesa. La gente si chiedeva: tornerà Spiro Dede al suo incarico oppure tutto è stato solo un gioco per tastare il polso dell’opinione pubblica? Dall’altra parte, i suoi sostenitori dicevano che veniva colpito perché non accettava ordini illegali. I suoi avversari, al contrario, lo vedevano come un simbolo dei vecchi metodi. E così, ancora una volta, la piccola storia di una città divenne lo specchio della grande crisi dello Stato. In mancanza di una decisione chiara, restò solo la domanda che oggi fanno tutti: che cosa è successo a Spiro Dede... ?

— “Çjapi”, interrotto al centro Nervokombetare di Kuka. Di FEROK ÇUFI — Non ci sarà deviazione, finché la politica dominerà la legge. Dalla procura della signora GJEK GJILA, ex capo della polizia di Shkodër negli eventi del 2 aprile. — SOFFRIAMO OGNI GIORNO: — Perché ha criticato così tanto il presidente Berisha e per quale motivo. Di ALEKSANDËR FRANGAJ — Continua l’intervista con il signor Skënder Gjinushi (Kocel), ex segretario della PPSH e del Fronte Unito, sui riformatori e sulla destra. — Un piacere nel giornale “KOHA JONË”. DIRETTORE DEL GIORNALE: NIKOLLË LESI DIRETTORE RESPONSABILE: ALEKSANDËR FRANGAJ COMITATO REDAZIONALE: N. LESI, TOUTIN ÇOBANI (critico letterario) e PASHK PËRVATHI (pittore)