16/02/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

16 febbraio 1999

ARRESTATI DUE TERRORISTI ISLAMICI

Si sospetta che siano collegati alle intercettazioni ai danni dell’Ambasciata americana IERI SERA A TIRANA ■ ULTIM’ORA Due terroristi islamici sono stati individuati e arrestati ieri sera nel corso di un’operazione della Polizia criminale di Tirana. Lo stesso ministro dell’Ordine pubblico, Peco Koci, si è impegnato affinché l’operazione riuscisse. Nel luogo in cui sono stati arrestati e dove i terroristi avevano la loro base sono state trovate bombe, granate, kalashnikov ecc. Non è ancora certo, ma secondo fonti che hanno chiesto di restare anonime, i due islamisti potrebbero essere legati alle intercettazioni ai danni dell’Ambasciata americana a Tirana. Sono stati confermati i loro legami con i più potenti centri islamici, mentre loro stessi vivono in Albania da anni. L’arresto dei due terroristi rientra nelle operazioni in corso per individuare tutti gli elementi terroristici, che hanno reso l’Albania pericolosa, soprattutto per i cittadini americani. Il caso più recente è quello di un albanese, Maks Cıcıku, che si ritiene abbia legami con le intercettazioni dell’Ambasciata americana. È stato fermato, rilasciato e poi arrestato sulla base di informazioni che lo collegano ai centri del terrorismo. Dopo gli attentati alle ambasciate in Tanzania e Kenya, che hanno riportato alla ribalta il terrorismo e sono stati collegati all’estradizione dall’Albania in Egitto di due terroristi islamici, il Dipartimento di Stato ha consigliato ai cittadini americani di lasciare l’Albania, appello che ha ripetuto ancora una volta in seguito. Per questo motivo, l’Ambasciata americana a Tirana opera con personale e attività limitati. An.Ba.

IL COMMENTO DI OGGI DEL PRIMO MINISTRO BRITANNICO TONY BLAIR

Perché siamo pronti a inviare truppe britanniche nei Balcani Tony Blair Mentre oggi in Francia proseguono i colloqui di pace sul Kosovo, l’esercito britannico si sta preparando a portare la pace nei Balcani, nell’ambito del contributo previsto. Carri armati, armi e veicoli militari saranno caricati domani per il viaggio verso la Grecia. Se le due parti risolveranno [il testo non è chiaro] la paga, queste unità costituiscono [il testo non è chiaro] la forza della forza militare internazionale per garantirla. Alcuni sostengono che il Kosovo sia un luogo lontano che ha poco a che fare con la Gran Bretagna. Perché dovremmo essere coinvolti? Perché proprio lì? Non sto dicendo che la guerra e l’instabilità in Europa non avranno ripercussioni su di noi. La guerra in Bosnia, iniziata nel 1991, ha dimostrato [?] che non possiamo dare per scontato il nostro continente. Le nostre responsabilità non finiscono al Canale della Manica. Se possiamo impedire una guerra, dobbiamo continuare a farlo. Più di 200.000 persone sono state uccise in Bosnia e circa 2 milioni sono state costrette a lasciare le proprie case. (Continua a pagina 10)

Koçi: la mafia opera attraverso i canali politici

Il ministro dell’Ordine pubblico ha dichiarato in parlamento che clan mafiosi italiani e albanesi operano attraverso i canali politici P. 3

Viene elaborato il piano antiterrorismo

Al ministero viene istituito un gruppo speciale per dirigere la lotta volta a eliminare i due gruppi che si sono consolidati nel nord e nel sud del paese P. 5

I serbi sparano colpi di mortaio sui villaggi di Has

Per dieci minuti, commando serbi hanno sparato con mitragliatrici e lanciagranate contro i villaggi di Has. I proiettili sono caduti a soli 100 metri dalle case degli abitanti P. 8

Koçi: la mafia opera attraverso i canali