Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë, 2 mars 1991

IL DESTINO DELLA NAZIONE IN PERICOLO

CRONACA Il 28.01.1991 i romeni furono bloccati nella loro ambasciata a Tirana a causa della propaganda del nostro governo, che aveva ordinato alle ambasciate di non aprire le porte. Un romeno fuggì e trovò rifugio nella nostra casa, dove rimase per due giorni. Giovedì 28 febbraio lui e altri due dell’ambasciata rumena uscirono per cercare dei suoi parenti. Oggi siamo stati inviati all’ambasciata e abbiamo visto un avviso in cui si diceva che un rifugiato era fuggito dall’ambasciata e veniva urgentemente ricercato. Lo stesso giorno il popolo di Tirana si è radunato davanti all’ambasciata, ha espresso solidarietà con i romeni e gridava: libertà-democrazia. L’ambasciata rumena, su ordine dall’alto, aprì le porte e 37 cittadini albanesi entrarono all’interno. La folla li acclamava. Siamo partiti la sera alle 9 e siamo usciti in Rruga e Kavajës; lì ci fermarono dei poliziotti in borghese, ci fecero salire su un’auto della polizia e ci accompagnarono alla Sezione degli Interni. Ci dissero che avevano trovato il nostro nome in una lettera lasciata da quel rifugiato. Ci interrogarono e ci minacciarono. Un ufficiale disse che, se avessimo fatto propaganda contro il potere, ci avrebbero rinchiusi. Questo dimostra la grave situazione e la paura del potere davanti al popolo. In questo momento il paese sta attraversando giorni निर्णenti e il destino della nazione è in pericolo. Rexhep Meidani[?]
Rexhep Meidani[?] Tiranë Rruga E Kavajës

APPELLO

PER L’ASSEMBLEA PER LA RICONCILIAZIONE E L’UNITÀ NAZIONALE IL 28 NOVEMBRE 1991 Convinti che, in questo momento storico, per il popolo albanese si stiano avvicinando giorni grandi e difficili, e consapevoli che, di fronte a queste sfide, noi albanesi abbiamo più che mai bisogno di riconciliazione e unità nazionale, ci rivolgiamo a tutti gli albanesi, ovunque si trovino, affinché mettano da parte faide, divisioni e risentimenti, e si preparino a un’assemblea nazionale di riconciliazione e unità. Questa assemblea si terrà il 28 novembre 1991, Giorno della Bandiera, e avrà lo scopo di rafforzare l’unità nazionale, instaurare la pace tra gli albanesi e aprire la strada a un futuro più degno. Facciamo appello agli intellettuali, ai giovani, ai lavoratori, ai contadini, agli ex perseguitati, alle famiglie dei martiri, ai religiosi e a tutte le persone oneste affinché sostengano questa iniziativa. La riconciliazione è una necessità nazionale. Firmatari[?]

Un diploma della scuola albanese merita l’università

Molti cittadini hanno inviato lettere, denunce e note sulle ingiustizie commesse ai diplomandi e ai giovani che terminano le scuole albanesi. Chiedono che il diploma della scuola albanese venga riconosciuto e che abbia il diritto di proseguire all’università come qualsiasi altro diploma. In molti casi, studenti meritevoli, anche con risultati elevati, non vengono ammessi a proseguire gli studi soltanto per motivi politici o a causa delle loro origini. Questa situazione è vista come una discriminazione aperta contro la scuola albanese e contro i diritti dei giovani. Si chiede che le istituzioni educative diano spiegazioni e adottino misure per stabilire pari diritti. L’istruzione è un diritto fondamentale e non può essere negata. Dritëro Agolli[?]
Dritëro Agolli[?]

INTERVISTA LEGITTIMA SUL PERCHE’ È ILLEGALE

In merito a una notizia diffusa dalla TV macedone, secondo cui nel nostro paese sarebbe stata vietata un’intervista del sig. Arbën Bala, davanti a giornalisti stranieri, scriviamo: Di fronte a un tale peso di responsabilità verso l’opinione pubblica e verso la nostra coscienza professionale, non possiamo restare in silenzio. L’intervista era un normale atto di comunicazione con la stampa e non violava alcuna norma giuridica. Il suo divieto mostra paura e insicurezza politica. La stampa libera e il diritto di parlare fanno parte della civiltà democratica. Chi li ostacola viola non solo una norma giuridica, ma anche il diritto umano di esprimersi. TONINO NIKOLAJ
Arbën Bala Tonino Nikolaj Maqedoni

AVVISO

Gli interessati a partecipare alle attività del Partito Democratico sono pregati di presentarsi presso la redazione del giornale o presso le relative sezioni. RIUNIONE DEGLI INTERPRETI DECISO: Presidente: I. ED Tutti gli scritti non pubblicati non vengono restituiti. Stampato nella tipografia del giornale "Bashkimi" Tirana il 24.10.1991
Tiranë