- CHI VOTA PER L’OPPOSIZIONE, VOTA PER IL FUTURO. - CHI VOTA PER IL PS, VOTA PER IL PASSATO. - CHI NON VOTA, È PER LA MISERIA, LA POVERTÀ E IL CAOS DI OGGI.

Sabato, nella piccola città di Gramsh, il 22 marzo ha segnato la fine del movimento socialista e dell’epoca socialista. Un piccolo gruppo di simpatizzanti di «ZP», il signor Sali Minxolli e i suoi colleghi, erano stanchi di distribuire volantini e la loro demagogia rivoluzionaria, mentre i più coraggiosi trascinavano la loro rivoluzione contro i socialisti rinnovati. Perché me ne sono andato da «Zëri i Popullit»? Può essere, per i lettori, motivo di interesse conoscere il mondo reale e non quello capovolto, grazie alla lettera inviata alla redazione del nostro giornale da un ex giornalista di «ZP», che per molti anni ha lavorato nella redazione della pubblicazione organo del partito del lavoro ed è stato portavoce della dottrina enverista. (Continua a pagina 2)

Lasciamo che il PS ci provi per altri 47 anni, dice bene «ZP». Nel mondo civile non esiste alcun partito socialista che non combatta il marxismo-leninismo e la sua ideologia. Oggi «ZP» e alcuni fautori della riforma enverista stanno difendendo questa verità con uno zelo senza pari. Perché lo fanno? Principalmente perché il marxismo-leninismo è, per loro, la patria dell’anima. Per loro, ogni democrazia è socialismo solo quando passa attraverso la dittatura del proletariato. Il mondo civile ha da tempo respinto un tale assurdo. «ZP» accusa coloro che non obbediscono alla favola del socialismo di essere «servitori dell’imperialismo». Ciò significa che, secondo loro, tutti i paesi democratici d’Europa sono al servizio dell’imperialismo. Tutti i partiti socialisti di questi paesi sono traditori del marxismo-leninismo. Solo la mente di persone che non riescono a uscire dal guscio del vecchio dogma può partorire assurdità del genere. Se un partito socialista fosse davvero socialista, non sarebbe ostaggio della figura di Enver Hoxha. Rinuncerebbe alla violenza come metodo politico, allo spirito della lotta di classe, all’odio primitivo contro l’avversario. Ma costoro continuano a difendere il passato, persino con un linguaggio che non ha nulla in comune con la cultura politica. Parlare oggi di una «vittoria del socialismo» mentre il paese si sta sgretolando, mentre la gente se ne va, mentre i negozi sono vuoti e la campagna viene distrutta, è o cinismo o cecità. L’Albania ha bisogno di democrazia, economia di mercato e stato di diritto; non delle vecchie ricette che l’hanno sommersa nella povertà. SENDER SHKURTI

«Gli investimenti stranieri arriveranno una volta che l’opposizione avrà iniziato» Il redattore del nostro giornale, Çlirim Ciminga, ha avuto una conversazione con il presidente del partito conservatore e membro del Parlamento, il signor Xhefri Pidl. l’intervistatore del pezzo rimarrà. del tocco immacolato del biljini. Il redattore del nostro giornale, Çlirim Ciminga, ha avuto una conversazione con il presidente del partito conservatore e membro del Parlamento, il signor Xhefri Pati. l’intervistatore del pezzo rimarrà[?]. del tocco immacolato[?] del biljini[?]. Ci saranno grandi cambiamenti e quale futuro politico attende l’Albania? Xhefri Pati: In Inghilterra siamo convinti che il governo debba essere guidato da una forza politica uscita dal voto libero. L’Albania ha bisogno di stabilità, di legge e di un’economia di mercato. Credo che gli investitori stranieri verranno solo quando vedranno che il paese ha imboccato un chiaro percorso democratico. Domanda: Pensate che ciò si realizzerà presto? Risposta: Se l’opposizione vince e riesce a formare un governo credibile, sono convinto che il clima cambierà. L’Albania ha grandi potenzialità, ma nessuno investe in un paese in cui regnano insicurezza e conflitti politici. Domanda: Come vedete le future relazioni con l’Occidente? Risposta: Sosterremo ogni sforzo per avvicinare gli albanesi all’Europa. Ma gli aiuti e gli investimenti richiedono serietà istituzionale, riforme e rispetto della proprietà. Domanda: Quale forza politica può garantirle? Risposta: È una questione che spetta ai cittadini albanesi decidere con il loro voto. ÇLIRIM CIMINGA

I giornalisti dell’opposizione negano il diritto di mangiare al «Coro dei birichini». Il V Congresso (continuamente) Alla fine, per tornare alla causa di questa aspra lotta in famiglia, cioè alla corrispondente del giornale «Koha jonë», di cui si diceva che si fosse laureata alla Facoltà di Giornalismo con ottimi risultati, ma che non sapesse nemmeno scrivere correttamente il nome di Marx, iniziò tutta questa storia di insistenza e pressioni per farla salire a tutti i costi sul pullman dei giornalisti. In seguito, uno dei dirigenti del PS affermò che una cosa del genere non poteva essere fatta, perché c’erano alcuni criteri. Anche questo fu definito «discriminazione». Si creò così un litigio assurdo, con insulti e urla che non avevano nulla a che fare con una conferenza stampa. Invece di un dibattito politico sul programma, sulle elezioni, sull’economia e sulla situazione del paese, si perse tempo in intrighi, isteria e invenzioni. C’erano persone che gridavano sui «diritti della stampa» e le stesse, un minuto dopo, cercavano di zittire gli altri giornalisti. Questo è il modo in cui gli enveristi rinnovati intendono la libertà di stampa. Nel frattempo, la conferenza proseguiva con domande e risposte e con alcune dichiarazioni di routine. Ma ciò che rimase impresso non furono le parole dei leader, bensì la scena grottesca nei corridoi, dove una piccola folla cercava di imporre le proprie regole a voce alta, con spinte, insulti e toni da strada. Se questo viene chiamato «cultura politica» o «pluralismo», allora è chiaro perché il paese si trovi in questo stato. Coloro che ieri nutrivano servilismo verso il potere totalitario, oggi cercano di presentarsi come martiri della democrazia. La verità è più semplice: il giornalismo non si difende con le urla, ma con il professionalismo e il rispetto per gli altri. MINIR BARKA

N. 108 martedì 4 marzo 1992 Secondo anno di pubblicazione Prezzo 1 lek Esce ogni pomeriggio e il sabato