Conferenza stampa dei rappresentanti della CE in Albania 1. La Comunità Europea ha confidato in questi ultimi tre sabati nell’attuazione della riforma amministrativa, politica ed economica intrapresa dal nuovo governo. VITAJY pa SGUSR- visete bu es teletouto ketdo- rëz, takimin e të cilit e traj- tuam disa javë më parë, vizitën e Komitetit të Buxhetit dhe Kon- trollit të Buxhetit të Parlamen- tit Evropian, si dhe vizitën e Komisionit të Ekspertëve të Jash- tëm që së fundi ka takuar po- pullsin dhe qeverinë shqiptare, dëshmojnë për një klimë desh- miroje dhe respekti ndaj për- pjekjeve për të vepruar stabi- litetin e vendit. 2. Riteniamo che la situazione economica e sociale in Albania si deteriorerebbe più rapidamente di quanto non sia oggi se venisse a mancare l’aiuto di cui si parla. Questo aiuto riguarda il sostegno a un programma chiaro, di bilancio e finanziario, con una struttura chiara di priorità e con scadenze e meccanismi concreti di attuazione. 3. In questo quadro, la delegazione firmerà con il governo albanese una nuova convenzione finanziaria per il 1993 per un importo di 26,2 milioni di ECU, che finanzierà programmi volti a garantire farina, medicinali, fertilizzanti chimici, sementi agricole, nonché crediti per incentivare le piccole e medie imprese. L’Albania beneficerà inoltre di un programma PHARE per la ricostruzione dell’importo di 35 milioni di ECU, una parte consistente del quale sarà destinata alla produzione di energia elettrica. Inoltre, la Comunità Europea, in collaborazione con il Fondo Monetario Internazionale e i paesi del G24, sta lavorando all’attuazione di un aiuto multilaterale per l’Unione. Attualmente l’Albania riceve 60 mila tonnellate di cereali dal programma di aiuti umanitari.

Cronaca di un comizio illegale Vasiliu skardilo te komedie-rastis-dhimbëse? fedeli al PS In “ZP”, del 23.02.1993, veniva pubblicato un annuncio in cui si diceva che il deputato Abdi Baleta avrebbe tenuto un discorso in difesa della “democrazia” davanti ai militanti del suo partito. Naturalmente veniva chiamato comizio, raduno, manifestazione, oppure, altrimenti, annuncio tramite megafono. Va detto che questo tipo di riunione politico-civile, che lascia un retrogusto di litigio e violenza, non è mai avvenuta. Era stato anche promesso che avrebbe parlato un “democratico onesto” di cui non veniva fatto il nome. Spinti dalla curiosità, ci siamo recati nel luogo annunciato - “Piazza Vittoria” - per vedere che cosa sarebbe successo. Poco prima delle 10, sul palco improvvisato sopra due camion fu visto Abdi Baleta. Poi arrivarono anche alcuni altri, nomi noti dei social-comunisti, che, con alcuni fogli in mano, con i volti corrucciati e con il tono alzato, aspettavano di parlare. Tramite megafono erano stati convocati anche persone dai villaggi e dai quartieri, che si erano radunate lì. Vidi bandiere nazional-socialiste e persone con striscioni. Il responsabile della cerimonia cercò di creare una sorta di entusiasmo, ma la folla non reagiva molto. Il discorso di Abdi Baleta conteneva frasi note sulla “democrazia minacciata”, sui “traditori”, sul “governo che vende il paese” e altre del medesimo repertorio. Nella folla si notava più smarrimento che convinzione. Alla fine rimase il sapore di una scena cupa, una dolorosa-comica per caso dei fedeli del PS.

Nel secondo anno dopo essere stati rovesciati dal potere, soffriamo ancora l’eredità di 45 anni di oscurità comunista. Questa eredità ci si presenta ogni giorno con volti diversi: con l’intolleranza verso il pensiero diverso, con gli insulti e le minacce, con il linguaggio d’odio e con il tentativo di intimidire la parola libera. Ieri, nei locali in cui si stava svolgendo un’attività pubblica, nei confronti dei rappresentanti della stampa sono state esercitate pressioni ed è stato usato un linguaggio offensivo. I giornalisti si sono trovati di fronte a un comportamento che non ha nulla a che fare con la civiltà politica né con le norme democratiche. Difendere il giornalista significa difendere il diritto del pubblico a sapere. Questo è l’essenza della democrazia. Se contro un giornalista si esercita violenza verbale o fisica, la società torna indietro. Chi proteggerà i giornalisti dal vandalismo enverista? La domanda non è rivolta soltanto alla polizia, ma anche alla classe politica, alle istituzioni e alla coscienza civica.

Redazione, il signor Bernard Selami è rientrato ieri in Patria. Dopo un soggiorno all’estero con i nazionali n. 3 degli Stati Uniti, il lavoro di questa settimana è stato svolto in Patria.

Aggiunto il 21 febbraio '93? Due settimane di rivolta! Devoll. La stessa casa! Era tranquilla mentre si muoveva. Naimi pësht? sket! 2. Dosti e il vice Han. 3. Mercato? ... i residenti, as? fit? e at? e? p? veç? e m? e? cittadino? Secondo! n? z? e p? qytetin? n? m? s? q? pa? b?re? p? nd? ... (Continua a pagina 2)

Trur? do mbanin të arrestuarit për një m? ... Don? teknik? kishte para? kishte? me? e? ... arrestuan? z. z? vj? ... Secondo l’agenzia italiana ANSA, l’ex deputato Bardhyl Lasko è stato arrestato in Italia con l’accusa di rapina con violenza. (Continua a pagina 4)

I social-comunisti mostrano il vero volto del revanscismo enverista Il 27 gennaio 1993, accadde (abbiamo più? attuale?) che? ... con noi? dove? ... giornale e? contro? ... in? ... e? ... albanese? ... A? u? te? ... (Continua a pagina 2)

"Siamo orgogliosi di servire l’Albania" Tirana-Istanbul-Tirana Tel. 042-2026