Dichiarazione del Presidente della Repubblica Sali Berisha Prima di partire ieri per le cerimonie organizzate in commemorazione della fine della Seconda guerra mondiale, il Presidente della Repubblica Sali Berisha ha dichiarato ai giornalisti: “La situazione nella nostra regione è chiara. La posizione dell'Albania è stata e rimane invariata: pace, stabilità e cooperazione sono le uniche strade per il futuro dei Balcani. Ogni tentativo di alimentare tensioni etniche, di utilizzare circoli nazionalisti e di interferire negli affari interni dei paesi della regione è condannabile. Il governo greco deve prendere chiaramente le distanze dai circoli nazionalisti che cercano di destabilizzare i Balcani e di danneggiare le relazioni tra i nostri paesi.” Il Presidente ha sottolineato che l'Albania continuerà a difendere i diritti degli albanesi ovunque, ma sempre in conformità con i principi internazionali e con il rispetto della sovranità degli Stati vicini. Ha chiesto alla comunità internazionale di seguire con attenzione gli sviluppi nella regione e di non permettere il ritorno delle vecchie politiche che hanno portato conflitti e tragedie. “I Balcani non hanno bisogno di avventure nazionaliste, ma di integrazione, democrazia e comprensione”, ha affermato il Presidente Berisha.[?]

Osservazione Non sorprende che la questione della riforma degli organi della giustizia continui a essere al centro dell'attenzione pubblica. In un paese che sta costruendo lo stato di diritto, il ruolo dei tribunali, della procura e degli organi investigativi rimane decisivo. Tuttavia, l'esperienza di questi anni ha dimostrato che i cambiamenti formali non bastano se non sono accompagnati da un cambiamento di mentalità, di vecchie pratiche e di legami ereditati dal passato. Spesso l'opinione pubblica ha giustamente aspettato che gli organi della giustizia dessero prove concrete della loro indipendenza, professionalità e onestà. Ma, in non pochi casi, decisioni discutibili, ritardi procedurali e mancanza di trasparenza hanno creato sfiducia. Ciò rende indispensabile una profonda riforma, non solo nel quadro giuridico, ma anche nella selezione del personale, nella verifica dei precedenti e nella responsabilità istituzionale. La giustizia non può essere riformata solo con dichiarazioni. Si riforma quando il cittadino sente che la legge si applica a tutti allo stesso modo, quando gli abusatori vengono puniti e quando nessuno è al di sopra della legge. In questo senso, la domanda “Gli organi della giustizia sono stati riformati?” resta ancora attuale e richiede risposte con i fatti, non con le parole.[?]

Mosca, 16 luglio 10 giacche corte e stivali per la polizia albanese A.MAZ donerà al governo albanese 50,4 [?] compresa anche un'auto [sic] di assistenza. Nell'ambito del programma PHARE della Commissione Europea questo aiuto sarà dato alla polizia albanese. [continua a pagina 10][?]

Kushteletëm[?] Allora, gli “armieri” scoprivano l'inscopribile Ceka e altri, sedie, tronchi d'albero e capanne. Nel villaggio di Cacë nel distretto di Delvina furono trovati e “sequestrati” 50 delekë[?] di legna da ardere. Secondo fonti “informate”, il proprietario era sospettato di legami con “gruppi pericolosi”, anche se i contadini insistevano sul fatto che la legna fosse per l'inverno. Più avanti, nei pressi di [ ? ], fu scoperta un'altra “base”: alcune pale, una carriola e due barili vuoti. I funzionari, con la serietà che li contraddistingueva, non esclusero la possibilità che lì fosse stata preparata un'“azione destabilizzante”. Gli abitanti, da parte loro, risero ad alta voce. I tempi sono cambiati, ma l'umorismo di ieri sembra vivere ancora nella memoria delle persone. E forse questa è l'arma più forte contro la follia burocratica.[?]

Nell'iniziativa della giustizia per il signor Beqiri Il 26 febbraio il compagno dell'isola in arrivo, passeggeri, nave e [?] ...[testo parzialmente illeggibile] ... Sono stati denunciati due camion con aiuti provenienti dalla Germania. Secondo le affermazioni rese pubbliche, i beneficiari non ricevettero mai la merce e il caso richiede un'indagine completa. Il nome di Idajet Beqiri viene menzionato come persona responsabile in questa storia, mentre si chiede l'intervento degli organi della giustizia per chiarire la sorte degli aiuti e delle somme in marchi tedeschi.[?]

Come si può passare il tempo? COSÌ CONTINUANO A BRUCIARE LA CITTÀ DI BUCUREȘTI, BUCUREȘTI NEL PARLAMENTO, IL PAESE COME NUDIT KORA. È ormai da molto tempo che perfino la cella del “compagno” Fatos è stata svuotata, ed egli è stato sistemato nell’ufficio del “capo” di questo partito. Perciò anche a loro sembra eccessivo tenerlo lì, questo “anello” di azioni “estreme” “attivato”. Tuttavia, a quanto pare, fino al suo coinvolgimento e alla sua “naturalizzazione” nelle nuove strutture della capitale c’è ancora tempo. Nel frattempo, per non dimenticare né esagerare, hanno collocato il secondo “ufficio” del “compagno” Fatos al “Parlamento”, o, più precisamente, al cantiere dei nuovi “motori” del suo potere. La “nave” del suo genere è la stessa vecchia “brigata”, con comando “democratico” e gli occhi puntati su “Kasia”. Lì si nascondono anche i vecchi “teorici” della “lotta di classe”, i “maestri” della diffamazione e gli “specialisti” degli “incendi”. Non stanno lasciando facilmente il vecchio mestiere. Così continuano a bruciare la città di Bucarest, il paese come nudit kora.[?]

Sig. Sali Këndall, sindaco del Comune di Tirana 1. A nome dei cittadini di Tirana per il contributo dato alla democrazia e l'aiuto a Tirana. 2. Sali Këndall, sindaco del Comune di Tirana William J. Rayeson Ambasciatore degli USA in Albania