Come si può passare il tempo? CONTINUANO COSÌ A RISPONDERE ALLA DOMANDA: COME SI PUÒ PASSARE IL TEMPO. Come si può passare il tempo? CONTINUANO COSÌ A RISPONDERE ALLA DOMANDA: COME SI PUÒ PASSARE IL TEMPO? È ormai passato molto tempo da quando i deputati socialisti e socialdemocratici hanno abbandonato il parlamento e, in questo modo, hanno ignorato gli interessi di rappresentare gli eventi in questo elenco e nell’insieme parlamentare. La Costituzione è stata usata da loro come «causa» e come «argomento». Ma la verità può tardare, però viene a galla. I deputati socialisti e i loro alleati in questa iniziativa risultano vincolati dal grande lavoro svolto finora, nel quale lo sforzo predominante è stato quello di opporsi a tutto. Ora questi deputati stanno dando un prezioso contributo offrendo un esempio di come passare il tempo. Non devono nascondere i raggi del sole all’ombra dell’aula parlamentare; devono esporsi al sole là, sulla sabbia rovente della spiaggia. E per questo non sono del tutto colpevoli. Si sono abituati a trascorrere questo periodo in un’altra destinazione. La soluzione mostrata in parlamento—molti dei boicottatori continuano a esprimerla in vari caffè, attraverso repliche, critiche, attacchi e giustificazioni. Altri boicottano il parlamento perché non hanno scrupoli a rispondere ai vari inviti provenienti dall’estero. Per loro conta poco che gli inviti siano accettati in qualità di deputati e svolti come «attività». Conta poco che, boicottando il parlamento, abbiano anche svalutato tutti i deputati. Ma c’è di più. Non pochi altri pensano che sia il momento di arricchirsi. Dunque, forza, mettiamoci a fare qualche affare, perché le occasioni ci sono, sì, abbiamo contatti con gli stranieri e abbiamo anche l’autorità che ti conferisce un’istituzione (che loro hanno abbandonato con tanta facilità). Altri sentono regolarmente il bisogno di guidare, perché hanno l’auto ma non la patente. Alcuni si giustificano dicendo che stanno sfruttando questo periodo per studiare il progetto di costituzione (ma alcune voci dicono che stiano studiando le opere di Enver Hoxha, Ramiz Alia e Mao Zedong. E perché non crederci? Con questi deputati tutto è possibile. Di fronte a queste alternative che ti offre il tuo deputato con il suo raffinato gusto, elettore, non hai motivo di rimanerci male perché non riesci a compiacere il Signore. Perché tu non hai un lavoro, mentre il tuo deputato è pagato per andare in spiaggia o in costosi campi estivi, mentre a te è capitato un deputato responsabile. Tu sei ragionevole, mentre il tuo deputato è risultato ragionevole soltanto quando si tratta dei suoi interessi. Ma tu, persona o gruppo di persone che avete la sfortuna di essere rappresentati da deputati simili, avete anche la fortuna di essere ricordati da noi. Perché non si sa mai. Persone del genere torneranno a chiedervi il voto.

Dichiarazione del Presidente della Repubblica SALI BERISHA Interrogato dal giornalista dell’ATSH in merito alle dichiarazioni rilasciate ieri dal primo ministro greco Micotaqis, il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha dichiarato: Dall’analisi presentata ieri dal primo ministro greco sulle relazioni albanese-greche constatiamo con rammarico che, invece delle proposte da noi auspicate per ridurre la tensione e ripristinare il dialogo tra i nostri due governi e i nostri due paesi, il governo greco risponde presentando una serie di richieste inaccettabili, alcune delle quali nascondono persino pretese estremamente pericolose. Naturalmente, il governo albanese esprimerà presto la propria valutazione e la propria risposta a queste pretese, ma ciò che mi preoccupa, e che credo debba preoccupare l’intera regione e la Comunità internazionale, è la dimensione sciovinista e insidiosamente minacciosa di questa analisi, che testimonia una politica adatta a quei circoli nazionalisti che cercano e si impegnano a diffondere la destabilizzazione nella regione. In questa occasione ricorderò al primo ministro greco, ma anche alla Comunità internazionale, che il 1913, anno da lui menzionato nella sua analisi, è l’anno della spartizione delle terre albanesi; nel territorio dell’Albania non c’è neppure un palmo di terra straniera e gli albanesi, ovunque vivano come popolazione compatta, in Albania o negli stati vicini, si trovano sulle loro terre ancestrali da migliaia di anni. Nei Balcani travagliati di oggi sono un fattore di pace e stabilità. In Albania, con grandi sforzi e grandi difficoltà, stiamo costruendo lo stato di diritto e l’economia di mercato. Negli altri paesi vicini, invece, con un atteggiamento apertamente discriminatorio, sopportiamo con moderazione il feroce nazionalismo che ha negato loro i diritti umani e nazionali che spettano loro in conformità con tutti gli atti e gli accordi internazionali. Oltre a ciò, desidero definire estremamente condannabile e foriera di conseguenze imprevedibili per la regione l’ufficializzazione della manovra del Vorio Epiri, così come le analogie regionali che in precedenza il governo greco attribuiva ai circoli ultranazionalisti e sciovinisti di quel paese. Desidero inoltre sottolineare che l’Albania è determinata a garantire tutti i diritti e le libertà della minoranza greca, compresi i diritti politici, economici, educativi, culturali e religiosi previsti dalla Carta di Copenaghen. Il governo albanese lo ha confermato oggi e la Comunità internazionale lo ha riconosciuto e apprezzato ampiamente e ripetutamente negli incontri bilaterali e pubblici; lo ha fatto anche lo stesso primo ministro Micotaqis. A questo riguardo l’Albania è trasparente nei confronti di tutte le organizzazioni interessate al problema. Ci aspettiamo e chiediamo senza dubbio che il governo greco applichi agli albanesi e alle altre minoranze etniche che vivono in Grecia tutti gli standard che applica. Consideriamo però inaccettabile e pericoloso usare la questione dei diritti delle minoranze per realizzare gli scopi e le ambizioni di quei circoli che per decenni si sono opposti all’abolizione dello stato di guerra contro l’Albania. Nella conferenza stampa il primo ministro greco si è spinto tanto lontano da interferire negli affari interni dell’Albania, arrivando persino alle sue alleanze: ciò è del tutto inaccettabile. In primo luogo, l’Albania, in quanto paese democratico e indipendente, è libera e sceglierà da sé le proprie amicizie e alleanze, tenendo naturalmente conto dei dittatori di ogni colore. Ciononostante, pur non condividendo le richieste inaccettabili e la dimensione sciovinista della posizione greca, desidero esprimere ancora una volta la nostra disponibilità a ripristinare il dialogo e ad affrontare i problemi esistenti in uno spirito di tolleranza e comprensione, affinché prevalgano buoni rapporti di vicinato tra i due paesi. (ATSH)

Nell’ambito degli aiuti alla polizia albanese, il governo della Repubblica Federale Tedesca ha inviato 10 motociclette del tipo «MUZ 251 SA», comprese le attrezzature per i motociclisti .

L’unico attore dei «monoclestones», il bel Ceka dai capelli bianchi, con marcate note di ego, gelosia, invidia, odio e disprezzo, lo intervista in «Alternativa SD» per convincerci tutti che l’attore è ancora quello di sempre: un maniaco delle pose che parla a vanvera, dice sciocchezze, un uomo che non sa dove si trovi la mentalità dell’eroe-pioniere e che si distingue per le purghe di classe e la tinta ai capelli... L’unico attore dei «monoclestones», il bel Ceka dai capelli bianchi, con marcate note di ego, gelosia, invidia, odio e disprezzo, lo intervista in «Alternativa SD» per convincerci tutti che l’attore è ancora quello di sempre: un maniaco delle pose che parla a vanvera, dice sciocchezze, un uomo che non sa dove si trovi la mentalità dell’eroe-pioniere e che si distingue per le purghe di classe e la tinta ai capelli. Al di là delle proprie pretese intellettuali, A. Imami definisce i confini della propria morale: carriera e servilismo. L’annunciatore di Ceka, l’attore Imami, ansioso di assumere la posa del vessillifero monista nella lotta contro la legge, non riconosce né la legge né i principi. Con la furbizia di un servitore, quando qualcuno gli chiede di cose tanto importanti come la costituzione, Imami non fa né più né meno del suo presidente Ceka: non dà una risposta coerente, visto che lui stesso ha ammesso che nessuno crede a ciò che dice. E l’attore, malconcio per le sue rotelle e i sogni di potere, è pronto a chiedere una mano al PS e a sposarlo, pur di poter essere chiamato regista! La reazione delle bande e i cattivi sogni, lungo il proprio cammino immorale, accusano il Presidente Berisha nel modo più assurdo. E «il muro non può parlare altrimenti», come l’eruzione cutanea che entra nel suo primo anno di vita senza realizzare l’unico sogno, la richiesta e il programma: l’incontro con il Presidente Berisha. Per reazione e vendetta Imami, attore di un partito con 200 membri, ansima, insulta, calunnia, minaccia e, alla fine, cade dalle sue rotelle. Ecco cosa succede quando si chiede un parere sulla costituzione a un deputato come A. Imami: un deputato che ha paura e non riesce a incontrare un elettore, un deputato che entra nel tempio della giustizia e dimostra di porsi al di sopra della giustizia nel mondo intero: la sua idea è prendersi gli incarichi pubblici; questo, per lui, è lo stato di diritto. E questo deputato frettoloso, tra sé e gli altri, trova ancora in parlamento la morale dei propri compagni. La legge e i diritti umani: A. Imami, il piccolo Rizanri ed E. Hoxha hanno votato contro di essi per 50 anni di storia albanese. L’unico contributo di Imami e del suo padrone Ceka è di essere diventati, nel prontuario albanese, il simbolo di persone considerate ormai screditate, a cui nessuno crede più! Per un attore sui pattini non è poco. L’OSSERVATORE

IDAJET BEQIRI, tra le altre cose, ha rubato due camion carichi di aiuti e migliaia di marchi provenienti dalla Germania Finalmente il simbolo della bassezza, dell’intrigo, della calunnia, dell’inganno e della meschinità politica... Idajet Beqiri ha ricevuto la sua condanna; come molti suoi compagni, da tempo se la stava preparando da solo. Io che scrivo queste righe ho avuto occasione di lavorare al giornale «Kombi» e non solo sono stato costretto ad andarmene, ma ancora oggi mi domando come una forza politica qualsiasi possa essere rappresentata da un uomo come Idajet Beqiri e, per di più, come questi possa autoproclamarsi leader dell’Unità Nazionale. Chiunque abbia avuto occasione di frequentare gli uffici di «Uniteti», o, come lo chiamano, l’harem di Idajet, avrà notato che lì è stato creato un centro pericoloso per la fragile democrazia albanese. Vi si radunano, chiacchierano e schiamazzano criminali peccatori di ogni sorta, ex appartenenti alla Sicurezza dello Stato: senza vergogna né pudore, privi di etica umana e di coraggio, sparlano e calunniano. Questi locali confortevoli, regalati a Idajet Beqiri da Ramiz Alia, sono diventati non solo fonti di dollari (poiché vengono sfruttati da uomini d’affari con conoscenze) ma anche una forza sovversiva, pronta a trasformare da un momento all’altro Tirana in Sarajevo o Mogadiscio. Era inevitabile che la giustizia si occupasse di un intrigante come I. Beqiri, che, nell’interesse dei suoi cuccioli comunisti, non esita a calunniare chiunque. Questo avventuriero, pseudo-politico e pseudo-giornalista, usando nomi altrui come Arbër, Jeton, Bora ecc., non ha risparmiato nessuno di coloro che hanno servito la democrazia e la riforma. Il signor Idajet Beqiri è sempre stato saldamente nel mirino del PPSH, pur rimanendo nascosto al suo interno. Non ha capito nulla delle parole «unità» e «nazione» e le ha usate soltanto come slogan per ingannare e trarne profitto. Sfruttando cinicamente i sentimenti nazionali degli albanesi fuori dai confini e dei nostri emigrati nel mondo, Idajet Beqiri ha rubato e speculato sugli aiuti e sul denaro che gli avevano affidato, come nel caso del signor Emil Kastriosi dalla Germania. Questo «grande leader» ha rubato un camion carico di aiuti e ha usato il carico per vendere la merce a proprio vantaggio. I. Beqiri non ha usato le ambasciate straniere a Tirana per fare qualcosa di buono per la nazione, bensì per ottenere visti e falsificare documenti. Usando il sigillo del Partito, fax e garanzie di connazionali, si è arricchito. Un partito senza entrate come il suo: come faceva a sostenere le enormi spese che Idajet accumulava ogni giorno senza badare a spese? Basta guardare le fatture pagate per il parco veicoli dei delegati per rendersi conto dell’entità delle spese. Irresponsabile come politico e giornalista, senza scrupoli e immorale nella vita privata, Idajet Beqiri costituisce un pericolo e un elemento dannoso per il pluralismo albanese. Consegnando alla giustizia persone comuni come Idajet Beqiri, per le quali la moralità e l’onore non contano nulla, si rende un grande servizio all’unità nazionale e alla nuova politica pluralista dell’Albania. Oggi nessuno ha motivo di difendere la meschinità di dittatori come lui, che sognano soltanto di terrorizzare l’Albania. Ma una difesa dalla brezza leggera come quella di Idajet non può reggere di fronte all’onestà, al patriottismo e alla virilità di Berisha. I tentativi comunisti-socialisti di scatenare la distruzione e la discordia sotto qualsiasi travestimento sono destinati a fallire. I suoi collaboratori, come il Beqiri del tipo Bahri Brisku (agente della S.P.B. jugoslava a Ulqin), devono ormai cessare le loro attività anti-albanesi. La pazienza della popolazione albanese è molto grande, ma la tolleranza ha un limite! Personaggi come Idajet Beqiri sono fatti per il sangue e la destabilizzazione, e finalmente la giustizia ha mostrato loro il posto che spetta. O Signore onnipotente, proteggici da Idajet e dai suoi compagni! (Continua nel prossimo numero) BUXHIM ALI KOJË

SONO STATE RIFORMATE LE AUTORITÀ GIUDIZIARIE? Non è una domanda difficile a cui rispondere. Guardate negli uffici di assistenza legale, accanto al Tribunale distrettuale di Tirana. Si trova al secondo piano, nel corridoio. Di fronte incontrerete una citazione scritta in lettere maiuscole e rosse. È del defunto compagno Enver: «Le nostre leggi, (manca, i socialisti esprimono la volontà del popolo, ne proteggono gli interessi. Perciò sono sacre e intoccabili.» ...(manca il nome Enver) Guardate a destra e vedrete la bacheca «L’angolo dell’emulazione». Queste cose sono ancora vive lì, a ricordo di un’epoca... Semplice nostalgia o...? Queste cose solo fuori, ma poi...?—L’Osservatore

Sig. Sali Kelmendi, Sindaco di Tirana Caro Signor Sindaco, Ringraziamo personalmente lei e il Comune di Tirana per la decisione di intitolare la piazza vicino all’ash Maqos della Nuova Tirana «Piazza President Wilson» e la scuola secondaria «Scuola secondaria Henry Fultz». È stato per me un grande onore ricevere la sua lettera, nella quale è riportata la decisione del Comune della città di Tirana. È un onore per il mio paese, ma anche per tutte quelle persone che, pur non essendo albanesi, hanno lavorato instancabilmente per l’Albania (qui menziono anche il nome della Signorina Edith Durham e quello degli insegnanti devoti di Korçë e Karvaje), nonché per i loro colleghi albanesi. Sono certo che lei abbia ricevuto le risposte dei sostenitori della «Fultz» negli Stati Uniti d’America, pronti a riprendere il lavoro in Albania restaurando la «Scuola Fultz», con metodi moderni e concentrandosi sull’insegnamento del commercio. Da ciò che ho appreso sul Signor Fultz e da ciò che so del President Wilson, credo che entrambi fossero uomini modesti. Penso che sarebbero stati orgogliosi, ma forse anche imbarazzati, nel vedere i loro nomi attribuiti a delle piazze. Ma, benché la decisione sia stata presa, l’intitolazione della piazza e della scuola a questi nomi dovrebbe servire a ricordare ciò che fecero per l’Albania e a mantenere viva la memoria per il presente e il futuro. Le auguro successo e ogni bene nel suo difficile incarico. Cordialmente, William E. RAYRSON Ambasciatore degli Stati Uniti a Tirana