Recentemente, anche in condizioni di generale instabilità economica e finanziaria, il nostro paese sta vivendo giornate tranquille. L’attività del governo e delle altre istituzioni statali per superare la difficile situazione economica, ristabilire l’ordine pubblico e rafforzare lo stato di diritto sta dando i suoi frutti. In questo quadro, soprattutto dopo aver preso il controllo della situazione energetica, il governo sta intraprendendo passi per risolvere altri problemi, ereditati dal passato. Naturalmente, la piena normalizzazione della situazione diventerà possibile quando l’economia di mercato sarà divenuta una realtà tangibile per la maggioranza della popolazione. Le possibilità del nostro paese di procedere a ritmi più rapidi sulla strada delle riforme sono strettamente legate allo sviluppo di un clima internazionale favorevole per il nostro paese. In questo senso, l’approvazione della risoluzione del Consiglio dei Ministri della Comunità Europea sull’Albania, che decide di concedere al nostro paese un aiuto considerevole, costituisce un fatto di grande importanza. Attraverso questa risoluzione, il nostro paese beneficerà di un fondo di 35 milioni di ECU, che sarà utilizzato per finanziare importazioni di beni essenziali come energia, materie prime e pezzi di ricambio per i settori chiave dell’economia. Questo fondo sarà un aiuto importante per il nostro paese nelle condizioni della transizione. I benefici per l’Albania non sono solo materiali. Questo aiuto è una chiara espressione della fiducia della Comunità Europea nella direzione delle riforme in Albania e nella sua capacità di affrontare le difficoltà di questo periodo. Esso costituisce anche uno stimolo a proseguire con determinazione la politica delle riforme e dell’integrazione europea. D’altra parte, questo aiuto conferma che il nostro paese non è solo. L’Albania ha amici e partner pronti ad aiutarla nel difficile processo di trasformazione democratica ed economica. Questo sostegno dovrebbe servire da incoraggiamento per tutti gli attori politici e sociali a contribuire al rafforzamento della stabilità e al mantenimento del ritmo delle riforme. In queste circostanze, l’aiuto della Comunità Europea va salutato come un atto di solidarietà e di responsabilità. Esso merita la sincera gratitudine dell’opinione pubblica albanese. Il popolo albanese sa bene che la strada verso l’Europa richiede lavoro, sacrificio e determinazione, ma richiede anche il sostegno dei nostri amici. La Comunità Europea sta dimostrando di comprendere questa realtà e di essere pronta a dare il proprio contributo. L’Albania deve sfruttare con saggezza questo sostegno per rafforzare le basi dello sviluppo economico e migliorare la vita dei suoi cittadini. Solo così sarà pienamente giustificata la fiducia che i partner europei stanno mostrando nei suoi confronti.

Dichiarazione del portavoce del Ministero degli Affari Esteri dell’Albania L’Albania desidera una soluzione pacifica del problema del Kosovo attraverso il ripristino del suo status di unità costitutiva nell’ambito della ex Federazione Jugoslava. La soluzione del conflitto con mezzi pacifici non significa che non si debba chiedere alla Serbia e ai fattori internazionali rilevanti di esprimersi chiaramente su come concepiscono in modo definitivo la soluzione del problema del Kosovo, e quale ruolo possa svolgere la comunità internazionale nel prevenire l’escalation del conflitto e nel trovare una soluzione pacifica. Finché, attraverso la sua mediazione, vi è un intervento in Bosnia, la comunità internazionale non può chiudere gli occhi di fronte alla questione del Kosovo. Rimandarne la soluzione costituisce un rischio di scoppio di un nuovo conflitto nel Sud dei Balcani. La soluzione del problema del Kosovo, nell’interesse supremo della pace e della stabilità nella regione, servirebbe anche alla soluzione della crisi jugoslava. Il Kosovo deve essere considerato non solo come una questione interna alla Serbia e alla ex Jugoslavia, ma di importanza internazionale. Questa questione non può essere lasciata fuori dall’attenzione dei forum internazionali. In caso contrario, un suo scoppio avrebbe conseguenze molto più ampie per la regione. (Continua a pagina 4)

"Arrestati" A. Visha, E. Çani, V. Naça, S. Dani, V. Gero, M. Asllani, A. Beleri, N. Gjeco. - Sono stati ammanettati e portati nelle celle del commissariato. - Un’altra persona è stata coinvolta dalla polizia insieme a loro. - È stata proceduta dall’ufficio di polizia. - Sono stati rilasciati a mezzanotte. Oggi [?], la conclusione sarà [?] negli uffici del PPS [?] (Continua a pagina 4)

L’UNITÀ DEGLI ESTREMISTI DELLA DIRIGENZA DEL PS È GARANTITA DAL MODUS DEL CRIMINE Riflessioni attraverso ritratti senza cornice di legno... Prima di passare alla condanna di questo ampio argomento politico, ci fermeremo su un fatto che mostra ancora una volta la totalità dei mali che questo partito suscita. Quando e come si produce la criminalizzazione di una forza politica? Di solito si pensa che il crimine politico nasca e si sviluppi solo in ambienti in cui regnano tirannia e terrore. Anche questa è una verità. Ma, a quanto pare, con il Partito Socialista albanese sta avvenendo un fenomeno del tutto particolare. Si sta trasformando in un organismo in cui l’estremismo politico è alimentato da pratiche di violenza, pressione e calunnia organizzata. Invece di essere un’opposizione costruttiva, che aiuterebbe a migliorare la vita politica ed economica del paese, essa è sprofondata in una strategia della tensione. Parte di questa strategia sono gli attacchi verbali, l’incitamento all’odio e il tentativo di bloccare ogni risultato del governo. Questa non è opposizione normale; è un comportamento che scivola verso un modello distruttivo e antidemocratico. Ancora più preoccupante è il fatto che al vertice di questa forza vi siano figure che non esitano a usare un linguaggio duro e che, con le loro azioni, creano il clima per atti irresponsabili. Quando la leadership di un partito tollera o incoraggia tali comportamenti, allora la sua unità non si fonda sulle idee, ma su un modus operandi che si avvicina al crimine politico. Ciò la rende particolarmente pericolosa per il futuro democratico del paese. La società albanese ha bisogno di un’opposizione che competa con alternative, non di una struttura alimentata dal conflitto permanente. Se gli estremisti della dirigenza del PS continueranno a dominare questa forza, il danno non sarà solo per il partito stesso, ma per l’intero clima politico in Albania. Infine, il pubblico deve capire che la democrazia non può consolidarsi sulla paura, sulla calunnia e sull’incitamento alla violenza. Essa richiede dialogo, responsabilità e rispetto per le istituzioni. Ogni tentativo di sostituire questa logica con una dura pratica di divisione merita un chiaro rifiuto pubblico.

Anilikrishili non può diventare primo ministro Di Jan Sannasoni[?], Voce dell’anonimo L’Albania[?] è venduta perché gli interessi della [pace?] non si realizzano facilmente. Le elezioni di [..] e la [..] della pace [..] e [..] salverebbero il paese da [..]. Si [..] con [..] e [..] a capo del governo [..]. [..] in [..] è immutabile. Con [..] e [..] non si può [..]. [..] furono [..] internazionali [..] e [..] la [..] e la [..] [..] di [..] [..]. (Continua a pagina 4)

Il politico Dritero Agolli ha ucciso il poeta Dritero Agolli! - Per Dritëro Agolli [esamineranno?] [..] [..] [..] per [..] (folla). - [..] [..] [..] [..] [..] [..] [..] [..] (Continua a pagina 4)