PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA SALLI BERISHA HA RICEVUTO L’AMBASCIATORE DELLA COREA Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto l’Ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica di Corea, Seung Hwan Les, che ha presentato le proprie credenziali. Era accompagnato dal terzo segretario dell’Ambasciata della Repubblica di Corea. Alla cerimonia di presentazione erano presenti il Ministro degli Affari Esteri, Alfred Serreqi, il Segretario generale della Presidenza, Kolec Topalli, il direttore della terza direzione presso il Ministero degli Affari Esteri, Leonard Demi, ecc. ATSH

Dopo un tentativo teorico della sinistra albanese di collocare il proprio ruolo politico nell’ambito della causa democratica generale, essa dimostra di avere un destino tragico. Il bacino enverista del PPS(S) sa dissipare l’aspirazione di sinistra nel concetto filosofico di costruire una società secondo lo spirito dell’ideale socialdemocratico e, sul piano politico, dei mezzi che realizzano tale ideale. Il rotolare via della calda coperta della pace sociale, della ragione sociale e della tutela della vita umana dal capitalismo spietato, o dalla disumanità dell’economia di mercato, è stato smascherato sotto il profilo morale. È degenerato, in particolare, irrigidendo la propria immagine fino a ridurla a un semplice strumento per difendere il corrotto Nano. È proprio qui che si trova la prima crepa nella filosofia della “sinistra”: da alternativa sociopolitica contemporanea, articolazione umana di una parte della società albanese, è stata ridotta a una piramide di mediocre funzione verbale, a difesa del legittimo capo del PS. In secondo luogo, questo dramma del pensiero intellettuale diviso è stato vissuto nello spettacolo macabro del predominio del clan conservatore Hoxha-Alia-Nano, che ha fatto tutto il possibile per screditare anche questa alternativa di sviluppo politico e sociale, disilludendo gran parte dei suoi sostenitori. In realtà, la casta burocratica di Nano, sconfiggendo il pensiero filosofico e intellettuale nel PS, durante questo Proletario. Ma se si osserva attentamente la brigata di attivisti militanti M-L che oggi difende la degenerazione morale e materiale del PS attraverso i grandi furti della transizione, si capisce che Nano e i suoi compagni hanno inflitto una ferita agghiacciante alla sinistra albanese. I drammi sono sempre profondi. Essi sempre, p[?]asarit in filosofia, subiscono il primo shock da qualche parte lontano, finché non raggiungono la cima della piramide. Ma quando a questo dramma contribuiscono non solo un orientamento politico errato, ma anche la corruzione materiale di una casta privilegiata che ha rubato un’alternativa e usurpato il potere, allora questo fenomeno diventa una minaccia, in primo luogo per gli strati che credono nei fondamenti della politica di sinistra e, in secondo luogo, per gli sviluppi politico-sociali di un paese o di una società, soprattutto quando questa si trova nella prima fase della liberazione dalle vecchie strutture politico-sociali e dell’instaurazione di nuove strutture democratiche. Approfondendo il ragionamento politico, bisogna dire che la sinistra albanese ha recitato il primo atto del proprio dramma quando, il 12 giugno 1992, un gruppo di dirigenti conservatori provenienti dalle file dell’Istituto M-L ha usurpato il cosiddetto PS; è apparso chiaro che il neocomunismo era destinato a dominare il movimento “socialista”. Questa alternativa è quasi morta quando gruppi di criminali hanno scosso lo spettro di questo movimento politico, indossando le uniformi di spiriti feroci che avevano trascinato un popolo in basso per diversi decenni del suo sviluppo. Nano, qui, in questa ... possono compromettere anche questa alternativa di produzione politico-sociale, per la quale si batte una parte consistente soffocando il pensiero filosofico e intellettuale nel PS, durante quest’anno ha agito secondo un orientamento quasi predeterminato, volto a distruggere l’alternativa socialdemocratica. La filosofia di sinistra, sulla bocca degli enveristi guidati da Nano, sembrava uno straccio che si vede in un mercato di elettronica e sviluppo. Questo dramma si è ripetuto nel Comitato centrale del PP(S) ogni volta che esso, contro la volontà della società, si è sollevato contro il governo democratico e contro lo Stato democratico, servendosi delle forme politiche praticate secondo i 12 principi di Marx per la vittoria della Rivoluzione ... ... 12 giugno 1992, era ormai «socialista». Questa alternativa quasi morì quando gruppi di criminali sconvolsero spiriti feroci che avevano trascinato un popolo nell’arretratezza per diversi decenni del suo sviluppo. È in questo strato che Nano ha intinto la penna, per lanciare messaggi antidemocratici. I militanti del crimine potevano essere definiti signori duri sui podi davanti a persone povere, tragicamente tradite e ignare degli obiettivi, quando difesero apertamente la corruzione della dirigenza del PS guidata da Nano. Il PD, in quanto forza politica di centrodestra, ha sempre distinto al proprio interno il potente gruppo eurosocialista ... ... politico. Per valutare bisogna osservare il suo idolo. Così Nano, giunto un giorno d’estate alla guida del PP(S), non poteva elevarsi al di sopra di sé stesso per il bene di un’alternativa sociale. Solo i grandi spiriti del pensiero umano ne sono capaci, per i quali i calcoli contano poco rispetto alla ragione dello sviluppo sociale. Purtroppo, il ruolo predeterminato di Nano nella difesa degli strati che hanno perso il potere finirà per trascinare in basso, innanzitutto, il signor Nano, poi il PS e, infine, l’alternativa «di sinistra». La protezione che i militanti conservatori accordano al corrotto Nano ha svolto, e continuerà a svolgere all’infinito, la stessa funzione tragica.

Realisticamente, la storia della sinistra europea ha conosciuto drammi di sviluppo, drammi di caratteri politici e dei suoi sviluppi attesi. Ma sono sempre emerse forze intellettuali sulla scena del movimento di sinistra, con messaggi di pace e comprensione che hanno tirato fuori l’alternativa dalla depressione. Nel movimento della “sinistra” albanese, invece, le cose vanno in modo un po’ diverso. Alla sua guida si staglia l’immagine del ladro. Coloro che sono segnati dal destino non potevano più essere ingannati dalla filosofia del furto. È grande la tensione dei dollari davanti allo specchio delle anime in attesa di sviluppo. Per questo hanno condannato l’atto di Nano. Quando una filosofia si mescola al furto, spogliandosi del suo spirito sacro, assomiglia a un borseggiatore che predica lo spirito della comprensione. Quando un politico viene scoperto davanti alla giustizia mentre si appropria di ingenti somme, deve interrompere la predicazione e l’atto di divisione politica. Per verificare realisticamente il carattere debole o forte di un movimento politico, occorre guardare al suo idolo. Così Nano, arrivato un giorno d’estate alla guida del PPS(), non è riuscito a elevarsi al di sopra di sé per il bene di un’alternativa sociale. Questo accade soltanto alle anime grandi e pure. Quando questo gruppo ha sancito in silenzio, all’interno dei cerchi di ferro degli enveristi, il destino tragico del movimento di sinistra. Un silenzio che non può continuare, date le circostanze storiche dello sviluppo del movimento politico-sociale in questione. deve interrompere la predicazione e l’atto di divisione politica.

La delegazione permanente dell’Assemblea Popolare si è recata a partecipare, in qualità di ospite speciale, alla 44ª sessione dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, che si svolge a Strasburgo. Tra i temi all’ordine del giorno dei lavori di ieri del Comitato economico figurava anche il rapporto “Aiuti economici all’Albania”. Dopo la presentazione del rapporto, è stata data la parola al capo della delegazione albanese, il signor Pjeter Arbnori, che ha esposto alcune considerazioni sul rapporto riguardo all’indirizzo dell’assistenza economica all’Albania. La delegazione albanese ha inoltre avuto incontri con il signor Efraimoglu per accelerare il processo di ammissione dell’Albania al Consiglio d’Europa come membro a pieno titolo. Il signor Efraimoglu ha assicurato ancora una volta al signor Arbnori la propria disponibilità, e quella della delegazione greca, a contribuire in tal senso. Il signor Ali Spahia ha invece incontrato il presidente per gli affari politici, il signor Hans Peter Furrer, che ha espresso la propria disponibilità ad accelerare le procedure necessarie per l’ammissione dell’Albania come membro a pieno titolo del Consiglio d’Europa. ATSH

MINISTRO DELLA DIFESA, SAFET ZHULALI, È PARTITO PER UNA VISITA UFFICIALE IN AUSTRIA L’altro ieri, su invito del Ministro federale della Difesa austriaco, Werner Faslabend, è partita per una visita ufficiale in Austria una delegazione militare guidata dal Ministro della Difesa della Repubblica d’Albania, signor Safet Zhulali. ATSH

BANCA MONDIALE CONTRIBUISCE CON 10 MILIONI DI DOLLARI ALLA MODERNIZZAZIONE DELLE TELECOMUNICAZIONI ALBANESI Il parlamento albanese ratificherà presto un accordo di garanzia del prestito tra la Repubblica d’Albania e la Banca Mondiale per la Ricostruzione e lo Sviluppo (BERZH) per il progetto Telecom albanese. L’accordo è stato firmato a Londra nel dicembre dello scorso anno e prevede un aiuto di 10 milioni di dollari USA sotto forma di credito per modernizzare le telecomunicazioni albanesi, carenti di moderne attrezzature tecniche e non adeguate alle esigenze della nuova realtà. Qui è stato firmato anche l’accordo di garanzia finanziaria per gli anni 1993–1994, nell’ambito del Piano generale di sviluppo delle telecomunicazioni per il periodo 1993–2002. ATSH

In un famoso dialogo di Lacan, Platone definisce il coraggio come consapevolezza di ciò che si può osare e di ciò che si può temere. È questa misura razionale a distinguere il coraggio dalla paura cieca, dal coraggio sconsiderato. Quando l’ex ministro della Giustizia italiano Claudio Martelli seppe di che cosa era stato accusato, chiamò uno dei suoi collaboratori e gli disse: «Me ne vado. Non posso più restare qui. In un momento in cui il presidente ha già formulato l’accusa contro di me». Avrebbe dovuto dimettersi? In Italia, credo di no, ma Martelli fu costretto a farlo, dichiarando: «Voglio dare un esempio di come ci si deve comportare!» E subito dopo di lui, molti politici di vari livelli fecero spazio alla giustizia italiana. Il già primo ministro e presidente del PS, contro il quale si sta giurando, ha un’alternativa? —Anche il senatore Andreotti chiede che gli venga revocata l’immunità parlamentare, per dare alla giustizia la possibilità di fare il suo lavoro. ... può essere negato, ma non può neppure essere facilmente smentito. In realtà, però, le realtà sono due. Una è la denuncia della corruzione comunista, ora nota attraverso la vicenda degli aiuti, ovvero la vicenda Nano, che è soltanto una parte dell’iceberg del crimine comunista; l’altra è la negazione della prima e l’occultamento della verità tramite controaccuse riguardanti una corruzione reale, attecchita anche ai giorni nostri. Si tratta dunque di due realtà che cercano di sovrapporsi l’una all’altra. Oggi se ne occupano giornali, politici, parlamentari e persino i bambini. Ma è impossibile tirare avanti (Continua a pagina 4) Come si vede, la carrozza di ... NANOS

Abituato a parlare in nome del popolo, come faceva la PPSH, anche il PSSH ha deciso di fare altrettanto. “ZP” dell’altro ieri scrive nel suo editoriale: «Il popolo di Kuçove protesta contro le violazioni della legge», mentre il titolo attribuisce queste opinioni a due dirigenti socialisti di Kuçove: il sindaco, V. Shtyli, e il presidente del consiglio distrettuale, L. Nushi. Dunque i due presidenti dichiarano su “Zeri i Popullit”, «in nome del popolo», che «il popolo» protesta!!! È rimasto qualcuno in Albania disposto a credere a simili paradossi?

Una pagina e mezza di bugie, una pagina e mezza di rumore per nulla. Ci crederei se non ci fossi stato, ma non posso. Non posso, perché ho visto e sentito l’evento da vicino. «17 feriti»... bugie; «migliaia di cittadini e contadini di Kuçove e dei villaggi circostanti»!… imbrogli! Forse la bassa statura cambogiana di L.M.Rama ha avuto un ruolo in questo inganno. Forse..., perché qui, più che la bassa statura, ci sono intenti ben precisi: irritare le masse in Albania, non a Kuçove. Quanto a Kuçove, il numero di martedì di “ZP” è un bluff. Chi ha vissuto l’evento quel giorno ride di questo pallone gonfiato e ingannevole. «Cinque ore di combattimenti tra il popolo e la polizia»(!) Chi è questo sciocco che mente così apertamente? Chi permette a questi idioti di stravolgere i fatti in modo tanto palese e maldestro? Quanto ai lettori: la sala cinematografica di Kuçove contiene 400 persone; aggiungendone meno di 100 in piedi si arriva a 500. Queste 500 persone, più 200 all’esterno, non possono mai diventare migliaia, bugiardi! (Senza contare che un quarto di quel totale era composto da simpatizzanti dei partiti contrari al PS.) Ma come si sono svolti i fatti? Dopo l’incontro nella sala del cinema e le frasi gonfie contro il governo e il PD (in cui fu ripetuta molte volte l’espressione «programma per bambini», a indicare la sterilità e la mancanza d’ispirazione di Nano, perché è un’espressione che usa spesso da oltre due anni), Nano e il suo seguito uscirono sui gradini dell’edificio. Lì, due o tre gruppi di dieci persone si avvicinarono per incontrarlo. Nano li salutò, sorrise e si diresse verso la piazza che un tempo si chiamava Piazza Stalin (motivando la cosa con una visita al caffè lì vicino), con l’intento di fare una passeggiata e raccogliere materiale propagandistico tra la gente. È un fatto che già da alcuni giorni a Kuçove circolava la notizia di questo comizio. Ciò induce a pensare a un piano preparato da tempo. A confermare questa ipotesi c’è il fatto che alcuni enveristi lanciarono due o tre slogan a favore del comizio proprio quando Nano e i suoi compagni uscirono dal cinema. Convinto che ne sarebbe derivato uno scontro—e chiunque può capirlo—Nano si sottopose senza paura e deliberatamente al corso degli eventi. Che cosa accadde?! La polizia allontanò la gente, applicando la legge alla lettera. Ma ZP sbaglia (com’è ovvio, di proposito). Oppure ha confuso le pagine degli articoli di domenica 9 maggio 1993 con quelle di domenica 5 giugno 1988, che non furono mai pubblicate? Questo giornale infame ignorò quel grande evento con una breve notizia, velenosa e piena di astio. C’è una cosa da dire. A Kuçove c’è un gruppo di «enveristi» estremisti. Sono gli ex privilegiati che fanno una propaganda spregevole tra le persone contrarie e colpite dalla riforma economica, tra coloro che a malapena riescono a stare al passo con il nuovo corso. Anche questo è colpa del PD di Kuçove, che si è addormentato e non si muove per contrastare questa banda. Ma la maggioranza, la parte più sana di Kuçove, non può certo diventare complice e amica dei ladri, né può tendere la mano a Nano il demagogo. Sono loro che oggi ridono e scuotono la testa con disprezzo davanti a questo bluff senza precedenti, perché è la prima volta che si trovano di fronte a una bugia di tali proporzioni. Perché il giornale ZP ha dedicato tanto spazio all’evento? È molto semplice, semplicissimo. Dopo questo incontro ne seguiranno altri, in diverse città e villaggi; il clamore suscitato a Kuçove deve continuare. Dietro a questo clamore si vuole aumentare il numero degli scontenti, far crescere la partecipazione ai comizi escogitati con astuzia donchisciottesca. L’obiettivo: salvare Nano dall’accusa il più rapidamente possibile. Escluderlo completamente dal processo, e colpire anche il PS stesso. Ma come si può fare? Imitando le masse, gridando slogan e facendo comparire Nano in tribunale. Potreste dirmi che sbaglio. Ma allora perché Nano è venuto a Kuçove proprio adesso e non prima? È il deputato di questa zona e non veniva da molto tempo (mentre da tempo, nelle riunioni delle organizzazioni del PS, si chiedeva che venisse a Kuçove). Perché tutto questo «fervore rivoluzionario» in Albania, proprio in questa situazione di accuse? Forse la lampada sta finendo l’olio?

SEGRETO—SEGRETISSIMO Un altro documento autentico sugli aiuti internazionalisti della PPSH ai partiti marxisti-leninisti, o sulle ... tasche dei maneggioni che si occupavano di queste faccende.

RA. 14/05/93 La verità sugli eventi di Kuçove è completamente diversa da come la presenta “ZP”.