Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

e diel 17 tetor 1993

Neritan Ceka, Arben Imami e Spartak Ngjela a Belgrado

- Nuovi missionari di un’antica alleanza o avventurieri? - Per alcuni esperti, perfino il voto prolungato dell’ex presidente dell’Assemblea qui mette in dubbio il suo operato. In diversi luoghi c’è stata un’esplosione di stranieri e dei loro intermediari, ma anche in alcuni paesi ricchi, specialmente nell’ Annesso di Bonn, Spagna, Portogallo, Grecia. Nei Balcani e in altri paesi della regione, alcuni guardano a questi movimenti con diffidenza. Il motivo è che il signor Neritan Ceka, il signor Arben Imami e il signor Spartak Ngjela, che hanno viaggiato verso Belgrado, non sono figure sconosciute all’opinione pubblica albanese. La loro partecipazione a un incontro dal forte contenuto politico solleva seri interrogativi. Se questa è una missione di pace, va spiegata. Se è un’avventura personale, ancor di più. La mancanza di trasparenza non fa che aumentare i sospetti. Ma qual è il vero obiettivo? Si sta andando verso un riposizionamento politico, in cui antiche alleanze cercano nuove forme? Oppure si tratta di iniziative isolate che non rappresentano nessuno se non se stesse? Secondo alcune fonti, il viaggio è collegato a incontri che mirano a creare canali di comunicazione in un momento difficile per la regione. Ma una vera mediazione non può essere fatta senza mandato, senza chiarezza e senza responsabilità pubblica. In questo senso, l’opinione pubblica attende non solo chiarimenti, ma anche un rendiconto. VAOSOY XHINTIA[?]
Neritan Ceka Arben Imami Spartak Ngjela Beograd Ballkani Spanjë Portugali Greqi

Conferenza stampa del senatore Kosyg

SE GUARDIAMO LA DIVISIONE STANDARD E VP CHE COSA CANONIZZA LA CASA L’ex presidente italiano, senatore a vita Fran- cesco Kosiga ha tenuto una conferenza stampa per i giornalisti e ha risposto alle domande di molti reporter. Scettico e convinto, ha espresso un’opinione su ciò che sta accadendo in Albania, una riflessione chiara, come era accaduto quando l’Italia stava passando dalla dittatura alla democrazia. All’inizio, alla domanda se la nuova amministrazione civile dell’istituzione statale albanese fosse una figura degna dell’Albania, ha risposto: “Spero per l’Albania e per l’Italia in un’amministrazione statale efficiente e in un governo con autorità democratica, niente di più di questo”. Ha poi valutato che esiste un imprenditorialismo deformato e una mancanza di criteri professionali. Ha sottolineato che “uno Stato moderno non può funzionare senza amministrazione”. Alla domanda sulla figura dell’ex presidente Alia ha detto che “è un uomo che ha accettato lui stesso di andare davanti al tribunale e non è fuggito come altri”. Riguardo all’attuale amministrazione, ha osservato che “è ancora difficile da giudicare, ma sembra che ci sia volontà”. Ha espresso anche un’opinione sull’opposizione, sottolineando che in democrazia è normale che esista. Alla fine ha detto che l’Albania ha bisogno di istituzioni, non di improvvisazioni. (ATSH)
Vaosoy Xhintia[?] Alia Shqipëri Itali

Etica di fronte alla legge

A quel tempo, mancando un punto intermedio, il giogo sociale, efficacemente armato, l’ITV albanese svolgeva il suo lavoro, eseguendo gli ordini dei superiori. Anzi, avevano già deciso il destino dell’altro. È menzionato tra gli albanesi? Almeno da quelli che l’hanno visto. Lo sforzo fu compiuto senza una pausa di lavoro. La polizia di Tirana stese la libertà senza fermare i giornalisti e lavorammo senza che fossero messe le manette. Immediatamente e senza prendere fiato, come si disse, si decise che la pena di morte sarebbe stata sospesa. Nessuno uscì con l’autorizzazione. Fu data tramite il più alto portavoce. Da quel giorno avevamo a che fare con la nuova giustizia. Non restava che attendere la decisione del tribunale. Proprio in questa linea di pensiero, il testimone dell’accusa, se il nostro Stato avesse il diritto di intervenire con la forza in un simile atto, la domanda resta in sospeso. Tuttavia, ciò che la stampa ha reso pubblico e ciò che ha sentito l’opinione pubblica rendono ancora più necessaria la separazione dei poteri. Eravamo abituati agli ordini, ma non allo Stato di diritto. Perché tanta fretta? Perché la forza dovrebbe prevalere sulla procedura? In questo caso, mentre si discute di un evento drammatico, dobbiamo capire che il cittadino non può rimanere senza garanzie. Libertà e ordine non sono nemici, ma due pilastri della stessa società. Altrimenti, ogni sacrificio degli ultimi anni rischia di essere vanificato. QEMAL SARALIVA
Qemal Saraliva Tiranë

La giustizia italiana di fronte alla propaganda mafiosa

I sanguinari vincenti oscurano i giornali, le riviste; alla fine la propaganda della mafia cerca di negare le accuse costruite ad arte. Si parla di scandalo, di condanne, di tutto; di quanti migliaia muoiono, di quanti vengono uccisi? Bisogna capire che li trattano. Dai tribunali di Tira- mirat, del crimine e della tirannia del par- lamento. Così chiaramente che i tribunali di ila- mij fanno capire loro che la punizione da sola non basta, la preoccupazione per ti- colossale deve essere la forza della legge. Forse dopo un’esperienza del genere vissuta in Italia, sta accadendo anche in Albania. Quando gli autori si trovano protetti dalla propaganda e da legami oscuri, la giustizia si trova davanti a una prova pesante. In questo senso, la lotta contro la mafia non è solo una lotta penale, ma anche morale e sociale. E. NANO
E. Nano Itali Shqipëri Tira-[?]

Lo scrittore di un popolo proibito

L’inarrestabile Leggi a pagina 2 Di Bashkim Hoxha - Qosja collega, con il suo famoso scritto, la social-comunista ventiseienne, con quanto quella condanna fu rimossa. - Il mondo si sta preparando per Qosja. Gli albanesi ancora non lo conoscono. - Eliminando soltanto la politica del monismo del pensiero, l’assetto della poesia politica e del ca- ra-gjozës. - Ora la genetica fu presa nel tempo dalle ambizioni del frani e dall’ideologizzazione dell’identità. - Forse un giorno si capiranno il grande culto e l’idolatria. - Gli intellettuali meritano di difenderlo? oppure non dovrebbe esserlo? [?]
Bashkim Hoxha Qosja