Dalla stampa estera, visto che a stento riesce a tenere la bocca chiusa! “Quello che è successo, signor Alia e Co. Nel frattempo, per la gente, nel modo giusto”, chiedeva “Le Soir” all’imputato, come fece nel processo a Nano, quando dichiarò di provare “orgoglio per ciò che aveva fatto per questo popolo?!” Non solo nel gabinetto industriale appena formato sarà proposto come autore di una corrente nazionale nel paese, ma quando avrebbe mai avuto l’intenzione di un simile errore? “Aprire i dossier, fare luce”, fu il primo a dirlo pubblicamente. “Non importa cosa accadrà a me, ma il ritorno della democrazia deve arrivare il più presto possibile”, diceva qualche tempo fa. Questo lungo articolo, dai toni ironici e politici, si riferisce al processo a Ramiz Alia e alle reazioni della stampa occidentale. Entra in scena anche “Le Soir” (un giorno prima dell’inizio del processo) e si chiede: “L’imputato sarà completamente calmo e freddo? Continuerà a vantarsi delle sue azioni?” Secondo l’articolo, Alia non solo non ha mostrato alcun pentimento, ma ha anche parlato con un linguaggio che spesso suona come una sfida alle vittime del sistema. In un’altra parte del pezzo si menziona che durante il processo non ha risparmiato né toni autodifensivi né affermazioni sul suo ruolo ai tempi della dittatura. I confronti con il processo a Fatos Nano servono a sottolineare il modo in cui alcuni politici usano l’aula di tribunale come luogo per dichiarazioni politiche. L’articolo parla anche delle aspettative dell’opinione pubblica e della necessità che la giustizia non si trasformi in un palcoscenico retorico. Il testo suggerisce che la domanda fondamentale resti: ci sarà pentimento e responsabilità, oppure solo un’altra rappresentazione davanti al pubblico? (Continua a pagina 2)

Durante una breve sosta all’aeroporto di Budapest, il presidente Berisha incontrerà e visiterà la Romania, su invito del presidente Iliescu. Parti di questo articolo sono illeggibili a causa del taglio della pagina e della qualità dell’immagine.[?]

Di fronte alle continue rivelazioni delle azioni antinazionali dell’attuale cricca sciovinista serba e dei suoi collaboratori sulla scena internazionale, con l’obiettivo di realizzare la sua nota piattaforma di “pulizia etnica”, a sostegno delle precedenti dichiarazioni della Presidenza del Partito Democratico Albanese del Kosovo, dichiariamo: I recenti articoli della stampa serba e greca, così come le dichiarazioni politiche ufficiali serbe che mirano a rendere il più possibile “accettabile” il progetto di separare il Kosovo dal corpo albanese, fanno parte della stessa strategia. A ogni costo e con ogni mezzo, questa politica cerca di realizzare la disintegrazione dell’Albania etnica e di imporre soluzioni ingiuste agli albanesi. Ciò contrasta con il diritto internazionale e con la volontà del popolo albanese. Il Partito Democratico Albanese invita le istituzioni internazionali, l’opinione pubblica e le forze politiche albanesi a reagire con determinazione a questi pericoli. Altre parti del testo sono illeggibili.[?]

“Ne Musel[?] vio ne organizohet do te hymë ne ileqim[?], keto borie mesimur[?]. Ndoshta eshte botë e mbrendshme” Questi sono gli unici frammenti leggibili chiaramente in questa colonna. Il resto è molto poco chiaro ed è in parte tagliato dall’immagine.[?] In fondo si legge: “E.P.”

Sabato 7 maggio 1994, alle ore 11.00, a Tirana, nei locali del PDSSH, si è tenuta la riunione del Consiglio Nazionale della LDKSH alla presenza del suo presidente, il signor Haxhi Hasko. Il presidente della LDKSH, Haxhi Hasko, ha parlato degli sviluppi politici, organizzativi e programmatici di questa forza politica. Nel suo discorso ha sottolineato l’importanza di rafforzare le strutture, ampliare l’attività alla base e aumentare il ruolo degli iscritti nell’affrontare le sfide del tempo. (Continua a pagina 2)

Accanto alle accuse vi sono il primo ministro della Repubblica d’Albania, il signor Aleksandër Meksi, il vice primo ministro Bashkim Kopliku, nonché i ministri Manush, Butka, Ylli e Shehu[?] Un titolo[?] La parte e[?] [Colonna danneggiata e in gran parte illeggibile.] FOTO DI G. CENKO

PROGRAMMA ECONOMICO