Comunque il 20% dell’elettorato, Kalakuta 22%, Pellumbi 17,7 per cento, esso stesso un quarto della parte straniera della cosa[?] Comunque il 20% dell’elettorato, Kalakuta 22%, Pellumbi 17,7 per cento, esso stesso un quarto della parte straniera della cosa[?] L’ARTE DELLA PRETENSIONE LA RIT GRIDA L’ultimo articolo nella rivista italiana di vignette «Cuore» ha fatto luce sul contrasto tra il voto della sinistra in Italia dopo le elezioni e gli scontri interni nel PDSH e nei suoi alleati. L’articolo sottolinea che la decisione di non entrare in coalizione con l’ala Aki-PDSH guidata da Servet Pëllumbi è stata considerata un possibile errore dell’ala moderata. Secondo l’autore, che cita commenti da Roma, mentre il PDSH ha cercato di affermare la propria identità, la dispersione del voto della sinistra ha dato vantaggio alle altre ali. Si dice inoltre che, se il blocco di sinistra fosse andato unito, avrebbe potuto raggiungere circa il 22 per cento dei voti, mentre la fazione di Pëllumbi avrebbe ottenuto circa il 17,7 per cento. Confrontando ciò con il risultato reale, l’articolo suggerisce che la divisione della coalizione abbia avuto un effetto negativo. Nell’analisi viene menzionato anche il partito altro, che ha ottenuto una percentuale modesta, e gli scontri strategici tra i dirigenti sull’orientamento della sinistra nei rapporti con ex comunisti e socialdemocratici. (Continua a pagina 7)

LUNEDÌ, 14 MARZO Conferenza stampa dell’Associazione degli ex perseguitati politici del distretto di Shkodër. Il suo presidente, il signor Mehmet Hoxha, ha accusato l’esecutivo e la procura del distretto per la scarcerazione anticipata del poliziotto Shkëlqim Peregja, condannato a 2,5 anni di carcere per maltrattamenti ai prigionieri politici nel 1991. In questa occasione, l’Associazione degli ex perseguitati politici di questo distretto si è dichiarata in sciopero della fame a tempo indeterminato, o senza termine, contro la decisione del tribunale 3. In una protesta lo stesso giorno, la sezione del Partito Democratico a Vlorë ha denunciato l’arresto del professor Pjetër Arbnori e la magistratura locale per il trattamento del caso.[?] MARTEDÌ, 15 MARZO La dirigenza dell’Associazione Nazionale degli Ex Perseguitati Politici d’Albania ha chiesto in una dichiarazione alla stampa la condanna a morte dell’ex dittatore Enver Hoxha, il rimpatrio delle sue spoglie e l’attuazione della legge sulla lustration.[?] A Berat si è svolta la cerimonia di commiato per il luogo di riposo finale dell’attivista del PD Hysni Hoxha, ucciso la notte precedente. A Kavajë, un gruppo di ex detenuti e perseguitati politici ha tenuto un raduno davanti al museo storico, chiedendo la rimozione dalla piazza della città del monumento agli «Eroi di Vigu». MERCOLEDÌ, 16 MARZO Il Partito del Fronte Nazionale si è dichiarato a difesa dello schema piramidale «Gjallica», chiedendo al governo di rivedere le misure contro di esso. Il presidente del partito Adriatik Alimadhi ha detto che la società aveva un ruolo positivo per l’economia nazionale. Il presidente Sali Berisha, in un incontro con rappresentanti indipendenti della stampa, ha detto di non avere intenzione di rimuovere dall’incarico il procuratore generale Maks Haxhia, nonostante le critiche del Partito Democratico. GIOVEDÌ, 17 MARZO Il presidente della Commissione parlamentare per la Difesa, Spartak Ngjela, ha chiesto un’inchiesta sul traffico di armi e ha accusato i servizi segreti di fallimenti. Nella seduta parlamentare, l’opposizione ha criticato il governo per l’impoverimento delle fasce bisognose, mentre la maggioranza ha difeso le riforme del mercato. VENERDÌ, 18 MARZO Dopo una lite tra due gruppi di abitanti in un villaggio di Lezhë, la polizia ha arrestato quattro persone. L’opposizione ha collegato l’episodio alle tensioni politiche locali. Il governo ha approvato un pacchetto aggiuntivo di misure per il controllo delle importazioni e la lotta alla contrabbando. SABATO, 19 MARZO Una manifestazione dell’Alleanza per la Democrazia a Tirana ha chiesto elezioni libere e riforme istituzionali approfondite. A Korçë è stato segnalato uno scontro verbale tra consiglieri comunali di destra e di sinistra sul bilancio locale. (Continua a pagina 2)

Le agenzie straniere sul Rapporto del Commissario OSCE sulle Minoranze Nazionali, sig. van der Stoel AFP I RAPPRESENTANTI DELL’ALBANIA IN ALBANIA E I DIRITTI DEGLI ALBANESI[?] È stato di particolare importanza che la Grecia abbia scelto di non usare il veto alla riunione dell’Unione Europea, ha dichiarato il primo ministro dell’Albania, Aleksandër Meksi. Secondo lui, ciò dimostra che, nonostante la retorica aspra, Atene non voleva un escalation del conflitto con Tirana. Meksi ha detto che il rapporto del commissario dell’OSCE Max van der Stoel sulla situazione della minoranza greca in Albania e sui diritti degli albanesi in Grecia era una base valida per andare avanti nelle relazioni bilaterali. Ha sottolineato che il governo albanese aveva preso misure per rispettare i diritti culturali e istruttivi della minoranza, ma che si aspettava anche reciprocità dalla parte greca. Meksi ha dichiarato di aver chiesto ai partner europei di valutare oggettivamente la situazione nella regione e di non consentire l’uso politico delle questioni etniche. (Continua a pagina 2)

Dal resoconto della Conferenza Internazionale sull’Integrazione Europea BLEDI KASMI La conferenza internazionale sull’integrazione europea ha valutato l’importanza delle riforme democratiche ed economiche nei paesi dell’Europa sudorientale. Negli interventi e nelle discussioni è stata sottolineata la necessità di istituzioni stabili, stato di diritto e cooperazione regionale come prerequisiti per avvicinarsi alle strutture occidentali. Rappresentanti di diversi paesi hanno fatto notare che l’Albania doveva accelerare la modernizzazione dell’amministrazione e migliorare il clima degli investimenti. Si è discusso anche del ruolo delle organizzazioni internazionali nel sostenere la transizione e delle possibilità di integrazione economica. (Continua a pagina 2)

Conferenza stampa del presidente della Corte di Cassazione, sig. Zef Brozi In una conferenza stampa, il presidente della Corte di Cassazione, Zef Brozi, ha espresso preoccupazione per la pressione sul sistema giudiziario e per la necessità di rafforzare l’indipendenza della magistratura. Ha detto che le riforme legislative dovevano essere accompagnate dal rispetto delle procedure e dal professionalismo delle istituzioni incaricate dell’applicazione della legge. Brozi ha chiesto che il dibattito politico non influenzi il processo decisionale giudiziario e ha sottolineato il ruolo della Corte di Cassazione nel garantire gli standard. (Continua a pagina 2)

PAGINA 2 - UMORISMO OPPOSIZIONE PAGINA 3 - DECISIONI DEL GOVERNO: I CAMBIAMENTI NEI SERVIZI POSSONO INFLUENZARE ALTRE ATTIVITÀ PAGINA 4 - DINE PUNAQI PER VIEN, LA TUA LINEA E GLI ALTRI PAGINA 5 - DOBBIAMO CREARE UNA DRAMMATURGIA NAZIONALE CON UNA CONCEZIONE CHIARA E COMPLESSA PAGINA 6 - HENRIETT SHTRËNGUEL IL NUOVO MAESTRO DEL POETA PAGINA 7 - PUBBLICITÀ PER TE PAGINA 8 - INFORMAZIONI DAL MONDO

Avviso Il presidente del Partito del Blocco 1994, alle 11:00, la sua sede, a Tirana PDSH, convoca il Consiglio Nazionale del PRPD. LA DIRIGENZA DEL PRPD

Grande guarigione[?] del corpo[?] ministre socialiste a[?] forzata[?] competizione[?]