“ZP”, i funzionari incaricati della privatizzazione che, dopo la decisione n. 145, del 22 giugno 1993, avevano lasciato scadere il mandato senza fare nulla, davanti alla procura; il primo personaggio dello SHIK, che rendeva conto, senza avere diritto di parola, delle incalcolabili malefatte di quel governo usurpato. Perché Berisha ha ordinato la spartizione dell’OXFORD? Secondo la legge 7501, il governo avrebbe dovuto restituire tutte le proprietà confiscate attraverso gli organi legali, non per ordine dello SHIK, come fece con l’OXFORD. Come si afferma nella decisione n. 145, le proprietà confiscate venivano date in affitto, mentre alla “famiglia” dello SHIK furono date in privatizzazione, senza chiedere quale fosse la soluzione legale. Una volta portato a termine questo schema, Alia andò a rubare e, cancellando le tracce dei 100 milioni, bruciò l’ufficio della commissione. In questo allarme, nemmeno PP SHIK riuscirà a salvare Alia dal fallimento completo. La terra su cui era stato costruito è stata rubata all’“Oxford”. Ma come? Ecco come è andata. “ZP”, i funzionari incaricati della privatizzazione che, dopo la decisione n. 145, del 22 giugno 1993, avevano lasciato scadere il mandato senza fare nulla, davanti alla procura; il primo personaggio dello SHIK, che rendeva conto, senza avere diritto di parola, delle incalcolabili malefatte di quel governo usurpato. Oggi, in quanto uno degli usurpatori del governo, tocca al dott. Berisha, con la freddezza con cui impartisce ordini senza provare nulla, interpretare a nome del governo una sua decisione presa due anni fa. La decisione del governo del 22 giugno 1993, maturata nel pieno di forti proteste all’interno del governo, dava a una commissione da esso nominata il diritto, in nome del governo albanese, di privatizzare la SHPSH “Oxford”, senza considerare tutto ciò che era accaduto in relazione alla sua privatizzazione. La creazione di questa commissione e l’atto di ieri del governo dimostrano che il dott. Berisha, spinto non solo dal rancore politico ma anche dalla corruzione, non ha alcuna intenzione di rinunciare a “Oxford”. In realtà, fino a ieri i beni di “Oxford” erano proprietà dello Stato albanese, ma acquisiti con decisione giudiziaria da questo governo. In questa differenza sta tutto il nocciolo della questione. Questo governo non acquista e non vende “Oxford” come sua proprietà. Fino al 1991, Oxford aveva una sua proprietà, un terreno del valore di 200 milioni di lek, dove era stato costruito il centro. Fu dato in affitto con una decisione ingiusta, basata sul fatto che i terreni confiscati, secondo la decisione n. 145, del 22 giugno 1993, dovevano essere affittati per la privatizzazione, non venduti. Secondo la stessa decisione, il governo era obbligato a restituire le proprietà confiscate. Non lo fece, ma le diede “in privatizzazione” a persone dello SHIK. Questo è il più grande scandalo del governo albanese. Inoltre, poiché la procura ha avviato le indagini sull’attività di PP SHIK, l’unico organo autorizzato a interrogare e a chiedere responsabilità è la procura. L’intervento di ieri del governo a favore di Alia non è solo illegale, ma anche vergognoso. Alia continua a essere il personaggio più sospetto per tutto il furto di “Oxford”, per l’incendio dell’ufficio della commissione e per il fallimento di un’istituzione di nome. Il governo albanese non può difendersi falsando il diritto. Non può sostituire la decisione del tribunale con l’ordine dello SHIK. Chiunque legga la decisione n. 145 capisce che il governo non aveva il diritto di vendere la proprietà a nessuno, ma solo di amministrarne il ritorno legale. Ogni altra azione è usurpazione. (segue)

Vale a dire, verifica non dal bilancio dello Stato con il “fondo di solidarietà”, ma tramite affitti di lavori per un valore di 200 mila dollari da Cërrion Doke La conversazione prese una piega strana per le circostanze, con la domanda banale e indiscreta: “Dove hai pagato la malta, i mattoni, le travi del pavimento; dove hai pagato anche il filo, le tende e i rivestimenti?” Gli ricordai ripetutamente che “non era stato pagato con il governo albanese”. Lui non era, né avrebbe potuto in alcun modo essere, una persona del genere. La domanda mi mise in difficoltà, non perché cercassi di evitarla, ma perché non forniva neppure con i fatti una spiegazione come farebbe qualsiasi persona comune. Al contrario, mi mise in dubbio, con un disagio che non riusciva a nascondere, che forse la mia domanda fosse legata ad altri sospetti. Più tardi capii che aveva ragione. Avevo chiesto a un uomo di un bene la cui proprietà era stata per due anni consecutivi un problema della politica albanese. Rimetterò ora in ordine questa vicenda per mostrare che il “politico” Dokle si impiglia nei calcoli aritmetici e nella grande politica. Ha costruito una casa che costa più di 200 mila dollari, non dal bilancio dello Stato, ma con lavori ottenuti da persone legate al potere. Non è la prima volta che il suo nome viene associato a vantaggi sospetti. In questo caso, cerca di nascondere l’origine del denaro e di presentarsi come una persona comune, ma la domanda semplice mette in luce questa incoerenza. (segue a pagina 7)

Secondo la stampa austriaca, il signor Alfred Josten ha detto, al suo ritorno dalla riunione dei ministri degli affari esteri dei paesi membri dell’Iniziativa dell’Europa Centrale, che la parte principale di questa iniziativa - Il portavoce del Ministero degli Affari Esteri ha detto che per questa adesione vi è comprensione nella maggior parte degli ambienti politici in Austria. Nel giornale “Die Presse”, che, come sottolinea il portavoce, dedica molta attenzione alla richiesta dell’Albania di adesione piena all’Iniziativa dell’Europa Centrale, è stato riportato che l’Albania ha ottenuto anche il sostegno dell’Italia e dell’Ungheria, ma che restano ancora le “riserve” della Croazia e della Slovenia. Secondo questo giornale, le “riserve” derivano dalla convinzione che l’Albania non abbia ancora fatto abbastanza per soddisfare gli standard dell’integrazione regionale piena. (segue a pagina 8)

Lunedì mattina, su invito di Mapi, presidente dell’Albania, dott. Sali Berisha, il presidente della Corea, sig. Paak Çhll, insieme a sua moglie, sig.ra Park, ha visitato la mostra “Onufri” e il museo archeologico. Durante la visita, il presidente della Corea ha conosciuto la storia dell’Albania e i valori artistici e culturali del nostro paese. Al termine della visita, ha espresso una particolare soddisfazione per l’ospitalità e ha apprezzato le antiche tradizioni della cultura albanese. (segue a pagina 7)

Le menzogne e le calunnie sono punite dalla legge “ZP” - Ieri abbiamo precisato che una delle accuse contro Ilir Hoxha, e cioè che “ha beneficiato di privilegi e grandi somme di denaro dalla banca”, non era fondata. Lo abbiamo fatto non per distogliere l’attenzione da altre questioni, ma per rispettare la verità e applicare il principio secondo cui gli abusi finanziari devono essere provati con i fatti. Seguendo questa logica, riportiamo anche la dichiarazione del sig. Vasil Vrioni, che chiarisce che durante il periodo in cui è stato deputato e Ministro delle Finanze non ha ricevuto alcun compenso da questa banca. Egli chiede che il dibattito politico non usi la calunnia e l’offuscamento come metodo. Se ci sono violazioni, devono essere indagate e punite dalla legge. In caso contrario, accuse prive di prove danneggiano gravemente la vita pubblica e la fiducia nelle istituzioni. (segue a pagina 2)

- Il ministro Meksi, l’ambasciatore Trovesh Stanton, e la tensione omicida di Kosga... ehj. Tra ambasciate, prefettura e palazzo politico, con il gran sacerdote del gelo, l’ufficio dei partiti politici, la capitale era sbalordita. Non di rado, gli obblighi accresciuti, alquanto deformati, costruiscono la scenografia della giornata. In questo groviglio di simboli e rappresentazioni, più che cerimoniale, il paese sembra vivere un teatro politico stanco. La nota di oggi si sofferma su un piccolo ma significativo episodio nella tipografia “At Gregj Fishta”, dove una pubblicazione è stata vista come un segno di una strana vicinanza tra funzionari e missioni straniere. (segue a pagina 8)

La calunnia e la frode sono punite dalla legge Il chiarimento pubblicato nel numero del 23 aprile è stato diffuso per mantenere correttezza e preservare l’etica del dibattito pubblico. La “risposta” non mira a evitare l’indagine, ma cerca di tracciare un confine tra accusa politica e prova legale. (segue a pagina 2)

- Nemici su vasta scala, il primo ministro Meksi, l’ambasciatore Trovesh Stanton, e la tensione omicida di Kosga... ehj. Mëkli, ambasciata diplomatica, prefettura, palazzo politico. Durante un incontro ufficiale è stata scattata questa fotografia, che accompagna il relativo articolo. in un’Albania europea, in uno spostamento di alto livello e così via, è saggio applaudire ancor più che mai, nel testo più chiaro.

La calunnia e la frode sono punite dalla legge L’articolo sopra continua: “Nel 1993, per ordine del governo, furono intrapresi passi affrettati per privatizzazioni dubbie e movimenti poco chiari di fondi. In questo clima, i nomi dei funzionari vengono spesso usati senza responsabilità.” Questo chiarimento è legato alla necessità che l’opinione pubblica distingua tra responsabilità reale e calunnia politica. (segue a pagina 2)

Attrice, professoressa, politica, fallimenti, diagramma del cinismo dei malvagi DURACAKUN NATA Pilota: Come oggi verrà presentato sulla tribuna. La grande stella della città ha concluso. In questo senso, l’ironia non è ornamento, ma un modo per smascherare la bruttezza morale. Collocato in un linguaggio duro e diretto, questo testo somiglia a un pamphlet, elencando tipi e comportamenti che, secondo l’autore, rappresentano il cinismo del tempo. (segue a pagina 2)

I conti personali di Pellumbi Frrrok Çupi, ovunque venga scagliato nel fango di “ZP”, resta legato

Pagina 6 enciclopedica