Finsberg: Se l’opposizione non occupa i suoi seggi in parlamento, nega la democrazia Boicottaggio boomerang Il consiglio del gruppo parlamentare del Partito Socialista, secondo cui i suoi deputati non dovrebbero assumere i mandati e dovrebbero boicottare completamente il parlamento, non è a favore della democrazia. Se questo partito non vuole un ricambio parlamentare, la sua decisione si trasformerà in un boomerang, portando la politica in direzioni dannose e conflittuali. Va osservato che il Partito Socialista è diventato funzionalmente un partito di opposizione distruttiva e conflittuale, seguendo la strada della diffamazione e della disinformazione. Ogni giorno continua a formulare accuse false contro il governo del Partito Democratico e il Parlamento pluralista. Non esiste alcun argomento logico né alcuna seria base giuridica che porti a concludere che le elezioni parlamentari del 26 maggio siano state manipolate e irregolari. Al contrario, tutte le istituzioni nazionali e internazionali riconoscono che, nonostante le naturali lacune, le elezioni hanno espresso la volontà della maggioranza degli elettori albanesi. Poiché si avvicinano le elezioni locali del 20 ottobre, il Partito Socialista sta cercando di esasperare il clima politico e di presentare il paese come se fosse in una crisi inesistente. Questo atteggiamento non presenta il Partito Socialista come una moderna alternativa politica, ma come una forza che non sa rispettare le regole del gioco democratico. Non può esserci democrazia senza un’opposizione in parlamento. La sua assenza crea un vuoto istituzionale e offre un cattivo esempio all’elettorato. L’opposizione non può cercare di beneficiare del sistema democratico rifiutando al tempo stesso la partecipazione alle sue istituzioni. Buster Finsberg, noto esponente conservatore britannico e presidente dell’organizzazione conservatrice internazionale KE-s, afferma che il boicottaggio parlamentare è una posizione sbagliata. In un’intervista alla stampa albanese dichiara che, se l’opposizione non occupa i suoi seggi in parlamento, nega essa stessa la democrazia. Sottolinea che l’alternativa non è la via del boicottaggio, ma la partecipazione attiva e il confronto politico nelle istituzioni rappresentative. Finsberg osserva che in Albania si stanno creando i presupposti per uno sviluppo istituzionale normale e che l’opposizione dovrebbe contribuire a questo processo, non ostacolarlo. Secondo lui, ogni società democratica ha bisogno di un’opposizione seria, ma questa opposizione deve agire all’interno delle regole e non contro di esse.

Dichiarazione del portavoce del governo dal Partito Socialista, 2. La Commissione Elettorale Centrale è stata nominata con largo anticipo e, dopo consultazioni con i rappresentanti dei diversi partiti, soprattutto dell’opposizione, sono state adottate misure adeguate. Tutte le loro richieste sono state prese in considerazione già nella stesura del regolamento e delle procedure per lo svolgimento delle elezioni. È stato inoltre chiesto loro di partecipare anche ai gruppi di lavoro per la preparazione dei seggi. 1. La data delle elezioni locali è stata fissata più di tre mesi prima, dunque un termine sufficiente per i rappresentanti, alla ricerca

I socialisti abbandonano la risoluzione del congresso e raccomandano il presidente Nel primo incontro del gruppo parlamentare socialista dopo le elezioni, il tema del dibattito sembra essere stato l’organizzazione dopo il cattivo risultato e l’atteggiamento complessivo da tenere riguardo alle elezioni locali. Di seguito i dettagli di un’informazione riservata che indica le tendenze all’interno di questa forza politica. La conclusione del confronto PS-SHIK e l’accordo sul denominatore comune anti-Berisha all’interno del campo dell’opposizione stanno segnando una nuova fase di tensione nei rapporti tra i raggruppamenti socialisti. Dopo riunioni marathon della direzione e del gruppo parlamentare, si è formato il convincimento che una parte dei deputati stia andando contro la linea dichiarata dal presidente Nano. Deputati vicini al gruppo antimozionista chiedono che, dopo le elezioni del 20 ottobre, si faccia una nuova valutazione della sconfitta nelle elezioni parlamentari e, di conseguenza, si riconsideri la direzione del partito. In questo contesto, è stata avanzata l’idea che la risoluzione del Congresso Straordinario debba essere rivista. Secondo le informazioni, alcuni membri del gruppo hanno chiesto un’analisi approfondita della strategia elettorale, dei rapporti con i partiti alleati e degli errori commessi durante la campagna. Questo viene interpretato come un attacco diretto alla piattaforma di Nano.

Congresso del PRPD, 23 settembre 1996

Facciamo riferimento alla pubblicazione nel giornale “Koha Jonë”, del 28.08.1996, nella quale sono state pubblicate l’intervista del personaggio Ilir Gjoni e l’articolo intitolato “Le bande criminali di Berisha nel centro di Tirana”. Gli autori dell’articolo si riferiscono a me con lo pseudonimo “l’aquila”. Secondo loro, avrei preso il posto al vertice di una vera e propria banda criminale, con l’aiuto del presidente Berisha. È vero che nel gennaio 1995 le autorità di polizia si sono interessate al mio lavoro, ma sanno benissimo che non sono stato coinvolto in alcuna attività criminale. Finché non mi è stata notificata alcuna decisione del tribunale, nessuno ha il diritto di accusarmi di far parte di un’organizzazione criminale. Chi pubblica simili calunnie ne porta piena responsabilità. Ritengo ingiusta e politicamente motivata la decisione del Tribunale Distrettuale di Tirana, secondo la quale farei parte di una banda criminale. La questione è in appello e la seguirò fino in fondo secondo la legge. Sottolineo che non ho alcun legame con le persone menzionate nell’articolo e che il tentativo di coinvolgermi artificialmente ha lo scopo di screditarmi sul piano personale e professionale. Invito tutti i lettori e l’opinione pubblica a non cadere preda di queste invenzioni. Informo inoltre la redazione del giornale che userò tutti gli strumenti legali a disposizione per chiedere una smentita completa e il risarcimento per le conseguenze morali.

Il presidente Berisha ha ricevuto l’ambasciatore Ferrarri pagina 3

XHAFERRI: IRI: “Intesa su molte questioni” La conferenza IRI di 3 giorni si è conclusa. XHAFERRI: Il consenso sarà rispettato pagina 3

Nessun attentato contro il rappresentante di Gazetën Shqiptare Le ultime notizie, inviate per telefono dopo la mia partenza, mi informano che la notizia dell’esecuzione con mitra del rappresentante del giornale di Atene “Gazeta Shqiptare”, inviato a Corfù con l’incarico di suo cronista sul posto, il signor E. Konomi, è del tutto falsa. Precisiamo che la sera di mercoledì, alle 19.00, la polizia di Corfù è stata avvisata di colpi d’arma da fuoco nella zona di “Paleokastrica”, dove si trovava il signor Konomi in compagnia di un suo amico. Ci si è recati immediatamente sul luogo dell’accaduto e si è constatato che si trattava di colpi sparati in aria da una persona ubriaca. Il commissariato conferma che non c’è stato alcun attentato contro il giornalista albanese e che non vi sono feriti né morti. Qualsiasi altra informazione è infondata e sensazionalistica. La polizia di Corfù sta indagando sulla diffusione della falsa notizia e chiede ai media di essere prudenti prima di pubblicare comunicati non confermati.

Iconografia albanese mascherata Pagina 3

Musliman Shqiptar sull’evento nella chiesa di Voskopojë

Pristina-Belgrado intensifica i colloqui P. 2

pagina 4