Comunicato del Ministero degli Affari Esteri italiano Lunedì il Ministero degli Affari Esteri italiano ha diffuso un comunicato stampa nel quale si afferma che il Sottosegretario agli Affari Esteri, Piero Fasino, ha ricevuto nella villa Farnesina l’ambasciatore albanese, Pandeli Pasko. L’ambasciatore Pasko ha illustrato al sig. Fasino le iniziative che le autorità albanesi intendono intraprendere in relazione alla recente crisi, verificatasi a causa del fallimento di alcune società finanziarie. Il sig. Fasino ha riconfermato l’impegno del governo italiano a sostenere gli sforzi di Tirana sulla strada di una democratizzazione sempre maggiore della vita politica ed economica in Albania.

Consultazione del Presidente Berisha con le forze politiche e sindacali Manipolare elementi criminali disposti a rapinare, trafficare o uccidere, indipendentemente dall’esistenza o dal crollo degli schemi piramidali, è una scelta molto sbagliata. Questi elementi pensavano che fosse arrivato il loro regno. Vi assicuro che il regno del crimine non arriverà mai in Albania. I socialisti restano ancora una volta in strada I socialisti e i loro delegati di sinistra hanno fornito un’altra prova del fatto che continuano a rimanere coerenti fino in fondo con la loro posizione di non partecipare alla vita politica del paese. Sebbene l’occasione scelta questa volta per rifiutare il dialogo sia del tutto inopportuna, perché riguarda una calamità finanziaria che ha colpito gli albanesi, i socialisti e le forze raggruppate nel Fronte Rosso credono comunque, a torto, di avere un’occasione da sfruttare a favore della loro politica di distruzione e di scherno per la disgrazia finanziaria degli albanesi. All’invito del Presidente della Repubblica a partecipare a una tavola rotonda politica di partiti e sindacati, per discutere delle sorti di questa calamità e di come alleviarla il più possibile, l’ex comunista ha risposto con un cinismo senza precedenti, rifiutando l’invito e attribuendo a sé stesso quel rifiuto come un’azione politicamente astuta. Gli “argomenti” escogitati per giustificare il rifiuto costituiscono, prima di tutto, l’espressione della crisi politica di questi partiti, che credono di avere un’occasione per rientrare nella politica albanese. Nel frattempo, è noto e ben risaputo che il momento attuale, che i socialisti hanno usato per appiccare il fuoco al paese, è la scelta peggiore e più riprovevole che una [testo tagliato] possa fare. [Foto: i partecipanti alla tavola rotonda] della commissione governativa, affinché effettuasse nuovamente una verifica con un gruppo completamente diverso da quello che aveva svolto il lavoro. Il coefficiente sarà annunciato nel pomeriggio o in serata. Il governo manterrà pienamente la propria decisione di iniziare il 5 febbraio la distribuzione del denaro della fondazione “Xhaferi”. AFP: Quale appello rivolgerà ai cittadini albanesi? Rivolgo ancora una volta ai cittadini albanesi l’appello a mantenere la calma e ad avere piena fiducia nell’iniziativa privata; il governo la favorirà. La decisione presa ieri dal Parlamento [testo tagliato]. Una settimana fa li ho invitati e non sono venuti. Li inviterò di nuovo. La società “Gjallica” diventerà definitivamente una società per azioni? No. Non posso confermarlo. Saranno gli investitori a determinarne la forma. Per quanto riguarda la società “Gjallica”, la procura ne ha disposto il sequestro, perché non ha la capacità di liquidare le quote percentuali dovute agli investitori. AP: Ha informazioni sulla situazione dei depositanti che hanno prestato denaro a interesse? C’è una commissione che indaga in merito. La Commissione parlamentare si sta occupando ora di “Gjallica”. Per quanto riguarda la valutazione di questa attività, la legge attribuisce tale competenza esclusivamente alla commissione parlamentare indipendente. Republika: Come spiega la decisione di alcune società di abbassare i tassi d’interesse? Interesse alto, rischio alto. Interesse basso, rischio più basso. Ha informazioni sulle azioni della polizia nei confronti dei manifestanti dopo le loro proteste? Voglio assicurarvi che nessun cittadino albanese sarà trattenuto per aver partecipato alle proteste. Al contrario, il diritto di manifestare sarà pienamente rispettato, non il diritto alla distruzione e alla violenza. Siamo testimoni di un’ondata di distruzioni immotivate. La giustizia agirà senza alcuna sfumatura di parte, in completa indipendenza. La distruzione è distruzione; se dite che deve essere tollerata, il paese potrebbe trovarsi in situazioni indesiderate per i cittadini. RD: Alcune delle forze di sinistra che aveva invitato a questa tavola rotonda non hanno partecipato, ma ne hanno organizzata un’altra. Qual è il suo parere su questa riunione? Tre delle forze politiche che avevo invitato non hanno partecipato. Ho invitato a questa tavola rotonda tutti i partiti che hanno ottenuto l’1% o più nelle elezioni locali e quelli che hanno amministratori nelle comuni e nei municipi. Incoraggio il dialogo tra tutte le forze politiche, siano esse rappresentate in tutto o in parte: è una pratica del tutto normale. BLEDI KASMI avendo rifiutato l’invito e presentando e più spudorata che un partito desideroso di essere presente nella vita politica del paese possa fare. È noto che la crisi finanziaria causata dal crollo degli schemi piramidali è stata giudicata molto grave dal governo del Partito Democratico e che tutti i suoi sforzi, quelli del Parlamento e quelli delle altre istituzioni dello Stato albanese mirano ad attenuare il più possibile gli effetti finanziari negativi del crollo di questi schemi fraudolenti. Ma mentre il PD e il suo governo compiono il massimo sforzo, proponendo soluzioni concrete e modalità per alleviare le perdite finanziarie degli albanesi, il PS e i suoi alleati hanno sfruttato la disperazione della gente per guidare un’intera ondata di distruzione e disordini. Sostegno Il Partito Democratico e gli altri partiti, insieme ai sindacati che hanno accolto l’invito del Presidente Berisha a partecipare alla tavola rotonda per discutere di come attenuare gli effetti finanziari negativi del crollo degli schemi piramidali e delle modalità per superare le difficoltà di alcune società usurarie con attività produttive, hanno espresso le loro opinioni su come superare la crisi dell’usura. Rifiutando l’invito al dialogo, i socialisti hanno rivelato ancora una volta il loro ruolo di ispiratori e dirigenti delle distruzioni e degli atti vandalici della settimana precedente, nonché la loro determinazione a seguire la strada politica leninista dell’intolleranza, dell’intransigenza, del cinismo e dello sfruttamento delle disgrazie della gente. È tipico dei partiti di stampo leninista trarre dalle disgrazie del proprio popolo la massima ispirazione per le loro azioni terroristiche. È però altrettanto noto che gli albanesi hanno definitivamente escluso dalla loro vita sociale questo tipo di politica e questo partito. La mancata partecipazione degli ex comunisti all’incontro convocato dal Presidente della Repubblica difficilmente danneggia qualcuno, se non questi miseri partiti, estromessi dalla politica istituzionale attraverso il voto libero e che, dopo aver scelto il boicottaggio politico come modo per sopravvivere, ora fanno del boicottaggio un precedente, sfruttando la disgrazia finanziaria degli albanesi e tornando definitivamente alle proprie origini: la strada che permette loro di rivendicare il potere. Le manifestazioni da loro convocate negli ultimi giorni a Durrës, Lezhë e in diversi altri distretti hanno però dimostrato che non li segue nessuno neanche in strada. Ieri il Presidente Berisha ha invitato a un incontro presso la Presidenza i dieci partiti politici rappresentati in Parlamento o alla guida di municipi, comuni e distretti, oppure che avevano ottenuto oltre l’1% nelle elezioni locali. Ha invitato anche i tre maggiori sindacati del paese. All’incontro hanno partecipato i leader e i rappresentanti del Partito Democratico, del Partito Repubblicano, del Partito Unione per i Diritti Umani, del Partito Fronte Nazionale, del Partito Unione Socialdemocratica e del Partito Movimento della Legalità, nonché dell’Unione dei Sindacati Indipendenti d’Albania e del Sindacato Indipendente dei Minatori. Hanno rifiutato di presentarsi i rappresentanti del Partito Socialista, del Partito Socialdemocratico e del Partito Alleanza Democratica, così come il rappresentante della Confederazione dei Sindacati ex comunista. Dopo aver discusso ampiamente la situazione, le forze politiche presenti hanno chiesto che: 1. Non si adottino misure che superino le reali possibilità dello Stato; non si faccia aumentare l’inflazione, cioè non si stampi moneta e non si curi una disgrazia provocandone altre. 2. Lo Stato e il governo definiscano una serie di misure per aiutare le famiglie più colpite e concedano credito, trattandole come debitori solvibili, alle famiglie che hanno lasciato la propria casa per investire in questi schemi piramidali. 3. Sia garantita la piena trasparenza in tutte le azioni riguardanti queste società. 4. Nella commissione governativa siano presenti rappresentanti degli investitori. 5. Le società adeguino i salari, rinuncino ai lussi e dialoghino con i propri investitori. 6. La società “Gjallica” venga trasformata in una società per azioni diretta dagli azionisti e un incaricato dello Stato si occupi dei suoi problemi. 7. La legge sia applicata con il massimo rigore e la tutela della proprietà e della vita individuale sia garantita con tutta la forza della legge e delle istituzioni. 8. La magistratura determini in modo indipendente le responsabilità legali degli organizzatori e degli esecutori degli incendi e delle distruzioni della settimana precedente. In seguito il Presidente Berisha ha incontrato i giornalisti e ha risposto alle loro domande sullo svolgimento della tavola rotonda politica e su altri problemi riguardanti le società e le imprese che raccolgono denaro in prestito. All’inizio il Presidente Berisha ha espresso rammarico per l’assenza delle forze politiche di sinistra da questa consultazione. «Pensavo», ha detto il Presidente, «che il dialogo, la partecipazione, lo scambio di opinioni e l’esposizione dei punti di vista fossero la via d’uscita dalla cospirazione, la via per partecipare alla democrazia e quella per accrescere il ruolo di ogni forza politica. Ritengo che, nell’affrontare questa crisi finanziaria, i partiti di sinistra abbiano scelto una posizione molto sbagliata. Prima di tutto, ciò è contrario ai loro interessi diretti e a quelli dei loro iscritti. Si affidano, o si sono affidati, a determinati gruppi che non ampliano queste forze, ma le riducono. Manipolare e sostenere un gruppo di attivisti e fanatici che non hanno investito neanche un centesimo nelle fondazioni piramidali, ma pensano che, per i loro fini politici, il potere possa essere rovesciato con qualsiasi mezzo, è una pratica molto sbagliata e inaccettabile. molto sbagliata. Questi elementi pensavano che gli elementi fondamentali dei loro servizi potessero rovesciare [il governo] molto sbagliata. Questi elementi pensavano che [testo poco chiaro/tagliato] potesse e inaccettabile.» Una scelta loro servizi potessero rovesciare [il governo] BBC: È stata resa nota la cifra dell’indennizzo che i cittadini riceveranno dalla fondazione “Xhaferi”? Il coefficiente della fondazione “Xhaferi” sarà annunciato questo pomeriggio, perché la commissione governativa ha deciso di effettuare controlli doppi, dato che il numero delle ricevute era di circa un milione e qualcosa. Questo non è il numero degli investitori, che è molto più basso, ma quello delle ricevute, che era molto elevato. Ritengo che questa sia una decisione saggia. AFP: Quale appello rivolgerebbe ai cittadini albanesi? Ancora una volta, rivolgo avere piena fiducia nella libera iniziativa e nell’impegno del governo a favorirla. La decisione presa ieri dal parlamento albanese di fissare l’imposta sugli utili al 10%, riducendola dal 20%, rappresenta un aiuto straordinariamente importante per tutti gli albanesi che desiderano investire e arricchirsi con le proprie imprese oneste. Quali opinioni sono state espresse a questo tavolo in merito ai risarcimenti dei creditori da parte di queste società? Sono state espresse opinioni contrastanti. Alcuni hanno proposto di concedere concessioni applicando la legge sulle concessioni in settori specifici. Altri hanno suggerito di completare le opere avviate da queste società e di valutare le possibilità di credito nell’interesse degli investitori. Le opinioni erano diverse e saranno riferite al governo. Republika: Domani le persone riceveranno denaro oppure libretti? Le persone riceveranno denaro oggi e domani. Il libretto è uno strumento che consente di ottenere il denaro molto più rapidamente. Le persone riceveranno necessariamente il denaro secondo il proprio turno. Non ci saranno code. Chi oggi si recherà in banca per ritirare il libretto potrà prelevare il denaro due ore dopo, perché in quel momento interromperà il rapporto con la fondazione che ha depositato i soldi e instaurerà un rapporto diretto con la banca. È stato detto che lo Stato non è in grado di pagare e perciò offre libretti. No, signori. Lo Stato dispone di tutti i mezzi per rispondere alle esigenze dei cittadini, a eccezione del fattore tempo. Chi non vuole aspettare che arrivi il proprio turno dovrebbe andare a ritirare il libretto stamattina, così da ricevere il denaro a mezzogiorno. KJ: Alcuni partiti dell’opposizione non hanno partecipato all’incontro da lei promosso, dicendo che è troppo tardi e che avrebbe dovuto convocarlo prima. Qual è la sua opinione?

Un Forum in cui i comunisti si sono uniti agli ex perseguitati dal comunismo e nel quale Çeka e Islami hanno permesso a Kurt Kola di essere il numero 1 Pagina 3

La Banca del Risparmio avvia la distribuzione dei fondi congelati dell’ex Fondazione “Populli” Pagina 2