Si chiarisce lo scenario del massacro del 3 luglio. I socialisti ripetono il 2 aprile Agim Gjonpali è stato ucciso da cecchini dello stadio “Qemal Stafa”. Il primo ministro Fino chiede il carcere per il ministro della Giustizia. I socialisti perdono il loro alibi del crimine I veri assassini hanno sparato ieri notte, la terza notte dopo l'attacco con l'anticarro contro gli uffici del giornale “Rilindja Demokratike” e a 3 metri da dove si trova la cassa dei proiettili del corrispondente di “Voice of America”, Riza Taho. In secondo luogo, si è rivelato falso l'alibi del primo ministro e di Tahiri secondo cui “si è sparato dallo stadio “Qemal Stafa””, perché ufficialmente le forze italiane hanno considerato lo stadio “Qemal Stafa”, piazza “Italia” e una parte del viale “Dëshmorët e Kombit” come propria area, con un perimetro di circa 1 chilometro. Allora, dove si nascondono mai gli assassini?! I primi segnali del terrore sono chiari. Ieri un poliziotto albanese, leggermente ferito, è stato ucciso all'ingresso della propria casa. I cittadini di Tirana, i socialisti e tutti i cittadini devono capire che la politica di “RD” ha preso una decisione: non tacere. Lo stesso direttore responsabile di “RD”, Besa, ha dichiarato che: “no, il giornale non chiude, perché vogliono uccidere la libertà di parola”. Alcuni giornalisti di “RD” sono stati impediti a entrare nei loro uffici. Poco dopo, i capi della polizia ordinarono che non si toccasse nulla. Questo perché i socialisti temono la verità. L'enigma di ieri: la domanda su chi uccide “RD”. Ieri, la capitale era piena di spari e di agenti civili e militari, autopompe e ambulanze. Sul viale “Dëshmorët e Kombit” erano scesi in strada anche bambini, donne e persone che volevano vedere cosa stesse accadendo. A Tirana ieri è stata posta una domanda amara: “Perché uccidono “RD”?” Tirana, 4 luglio 1997

Proteggono Tusha Tusha, che sul luogo dell'evento secondo molti testimoni oculari per il desiderio di altri in segreto, dove almeno era necessario sapere chi fossero quei poliziotti che correvano e che erano a turno all'ora indicata. Il direttore della polizia di Tirana, insieme al capo della polizia giudiziaria, nel pomeriggio di ieri si trovava negli uffici di “RD” per arrestare il direttore responsabile del giornale “Rilindja Demokratike”, Besa, dopo la pubblicazione dell'articolo di denuncia “Tirana, p.8 insanguinata sul viale”. Secondo i testimoni dell'evento e le dichiarazioni della polizia, egli ha ordinato la sospensione del lavoro del giornale e il divieto per il personale di entrare nei suoi locali. Allo stesso tempo, la polizia ha annunciato che la procura stava valutando la possibilità di avviare un procedimento penale. I dirigenti del giornale hanno definito questa mossa una pressione politica e un tentativo di chiudere l'unico giornale d'opposizione del paese.

Il membro del Consiglio Municipale di Tirana e presidente del gruppo del PD nel Consiglio Municipale, Akyl Kraja, ha dichiarato ieri ai giornalisti che il luogo da cui i cecchini hanno sparato per eseguire Agim Gjonpali sul viale “Dëshmorët e Kombit” era lo stadio “Qemal Stafa”. “Questo è un evento che si ripete oggi”, ha affermato Shehu. “È stato messo in atto uno scenario simile a quello del 2 aprile. L'obiettivo principale è esercitare pressione politica e creare un clima di terrore alla vigilia delle elezioni. Oggi è emerso chiaramente che non si tratta di un atto accidentale, ma di un attentato premeditato.” Ha aggiunto che le forze italiane dell'operazione multinazionale avevano sotto controllo le zone 44-48 e 66. Shehu ha dichiarato che i veri responsabili dell'evento devono essere trovati e che i responsabili politici di questo clima devono essere denunciati.

Agim Gjonpali, il buco del massacro del 3 luglio, e le guardie della casa del procuratore generale

Diversi giornalisti di “RD” hanno affermato che Tusha, poche ore dopo l'evento, ha rivolto loro dichiarazioni offensive e minacciose. Secondo loro, egli ha sostenuto che “il giornale deve finire” e che “queste persone devono essere fermate”. Queste affermazioni sono state successivamente smentite da fonti ufficiali, ma restano parte del dibattito pubblico della giornata.

Si riattivano i cerchi neri dell'estrema sinistra Completamente scossi dai banditi politici neri, non solo per continuare senza alcun intervento la sua missione di informare i suoi lettori e l'intero paese A PAGINA 3

Il rappresentante, nell'informare l'opinione pubblica albanese e nel diffamare “RD”, ha cercato di adescare gli autori del giornale “Rilindja Demokratike” come responsabili dei disordini in Albania in una trasmissione radiofonica ieri, promettendo che avrebbe seguito tutti gli albanesi sul posto. In questo schema, secondo la “BBC”, o anche “a causa della responsabilità editoriale”, organizzazioni straniere hanno fornito spiegazioni in contrasto con i fatti. Inviato il signor Delfor Editoriale: “Esattezza della cura!” Ai democratici: “Insieme con noi...” La risposta di “RD” contro la “BBC” dopo il boicottaggio della radio BBC, che secondo il giornale ha fornito un resoconto di parte e inaccurato sugli ultimi eventi a Tirana. Il giornale accusa il corrispondente radiofonico di aver distorto le dichiarazioni e di aver presentato l'opposizione come responsabile della violenza. “RD” dichiara che non rilascerà più interviste a questo media fino a quando non ci sarà una smentita pubblica e uno standard professionale di informazione. A PAGINA 3

Pattuglie italiane e francesi circondano il KOZ A PAGINA 4

Circa 17 mila albanesi saranno rimpatriati A PAGINA 4

Oggi alle 18:00 si terrà la cerimonia funebre di Agim Gjonpali, ucciso giovedì in un mostruoso attentato. La sua salma sarà esposta e gli sarà dato l'ultimo saluto venerdì sera a Demokratike.