Brokaj minaccia i generali con il carcere. Teta prepara le manette A PAGINA 4

Incidente al confine con la Macedonia. Il governo albanese tace A PAGINA 4

La prestatrice di denaro dice che i suoi creditori sapevano che avrebbero perso i loro soldi A PAGINA 4

Le spie si vendicano della Commissione per la Verifica delle Figure. Il voto dei kalashnikov ha aperto la strada a politici viziosi I genocidari vezzeggiano Mezin[in?] A maggioranza, Hajri Mezini viene rimosso dalla carica di presidente della commissione. I comunisti in Parlamento insultano le vittime della dittatura. Decine di spie festeggiano al caffè dell’Assemblea Popolare. Il PD protesta contro il crimine.

Insieme al potere giunto dalle canne dei kalashnikov, in Albania stanno tornando anche i sedimenti ideologici dell’epoca della dittatura. Due giorni fa, una decisione del governo Nano ha disposto lo scioglimento della presidenza dell’Accademia e la creazione di un gruppo che la ricostruirà secondo le dimensioni ideologiche dell’epoca della dittatura. Tra coloro che dovranno farlo ci sono Luan Omari, l’uomo delle costituzioni criminali dell’epoca di Hoxha, e Koço Bihiku, falsificatore della storia e dei valori nazionali. Luan Omari è l’autore della costituzione del ’76, uno dei pilastri del terrore della dittatura comunista e una delle testimonianze più autentiche del genocidio consentito in Albania. Questo, da solo, sarebbe bastato a togliere fiducia a un Omari: non soltanto a tenerlo lontano da qualsiasi costituzione, ma anche da ogni elemento della struttura della vita intellettuale albanese. Ciò segna anche la grande svolta dell’attuale regime: non più verso l’integrazione nel mondo libero, ma verso la disintegrazione nel mondo ideologico, l’allontanamento dalla libertà, non meno che dalla giustizia, dalla verità ecc. Nello stesso giorno, la ministra della Cultura, Arta Dade, ha composto il proprio consiglio culturale con persone che gli albanesi ricordano come i censori più scrupolosi di questo secolo: i rozzi che bruciarono Fishta, insultarono Kuteli, crearono il folclore cooperativista e il mito albanese del “mezzo e mezzo” [poco chiaro nel testo]. Così, l’istituzione del pensiero è finita nelle mani di coloro che l’avevano deformata tanto gravemente e criminalmente per cinquant’anni di fila. Il mondo delle lettere si sente ancora una volta offeso dalla violenza generata dalla mentalità stereotipata e del realismo socialista del consiglio di Dade. Intanto il governo albanese continua a costruirsi attorno un muro per far fronte alle penne e alle menti libere, di cui la società ha comunque più bisogno che di denaro. Indirizzando la ricostruzione proprio dove non si dovrebbe nemmeno pensare di farlo, il governo albanese erige la grande barriera del pensiero libero, riportando sulla scena albanese una [e] caduta del comunismo [poco chiaro nel testo]. Questo atteggiamento segue l’intervento illegale nella direzione della Radio e Televisione Albanese, dell’Agenzia Telegrafica Albanese e di altre istituzioni; una parte dell’apparato, dove la canna del potere non può agire diversamente nei suoi due terzi, o dove prevale una mentalità vecchia, quella del 1945, quando persone, ministri, plebei e generali venivano equiparati. Concepite la vita albanese come naturale prosecuzione di quella vissuta dagli albanesi fino al 1990, facendo arretrare la rivoluzione della libertà degli ultimi cinque anni: questo è il rovesciamento di tutta la storia, fino al suo midollo, che sta attuando il governo Nano 3. In questo caso, una certa storia albanese [testo poco chiaro] ha servito anche il cosiddetto Istituto per l’integrazione dei perseguitati. L’improvvisa incursione, persino nelle carceri di Burrel e Spaç, attraverso quelle rivolte i cui partecipanti erano più spesso detenuti condannati a morte che prigionieri per le loro idee, costituisce il rischio più grave che questo governo fa correre ai valori che questo popolo potrebbe vedere distrutti in pochi anni. La grande falsificazione è iniziata con il curriculum del presidente Meidani e proseguirà lentamente, uno dopo l’altro. Un nuovo ministro, Armand Alia, ha tentato di scrivere nella propria biografia di essere stato anche un grande sostenitore degli studenti del ’90. I tentacoli comunisti diretti verso il pensiero e la storia albanesi hanno iniziato ad avvelenarli. Sebbene incontreranno molte difficoltà, stanno cercando di riuscirci.

Gli uomini del ministro dell’Interno terrorizzano la città di Elbasan. Il portavoce del PDSH protesta per i legami tra i governanti e le bande Il 14 e 15 agosto 1997, la città di Elbasan ha vissuto un massacro e una

La Zona 4 di nuovo davanti alla Corte Costituzionale. Gli accompagnatori di Çukaj insultano e minacciano nei locali della Corte La Corte non deve esitare di fronte ai fatti, per dare attuazione all’espressione politica degli elettori della Zona 4 Gente del genocidio La Zona 4 di nuovo davanti alla Corte Costituzionale. Gli accompagnatori di Çukaj insultano e minacciano nei locali della Corte I fatti proclamano vincitore Spahia La Corte non deve esitare di fronte ai fatti, per dare attuazione all’espressione politica degli elettori della Zona 4 Ecco il materiale di fatto che dimostra che Ali Spahia ha vinto nella Zona 4: La relazione del dott. Pëllumb Çela, rappresentante del PD presso la CEC, all’udienza di ieri alla Corte Costituzionale Seggio elettorale 53 — Ali Spahia 152 Seggio elettorale 16 — Ali Çukaj 4 Seggio elettorale 54 — Ali Spahia 37 Lekë Çukaj 45 Ali Spahia 58 Lekë Çukaj 3 A PAGINA 2

Il 14 e 15 agosto 1997 la città di Elbasan visse un massacro e un terrore straordinari. visse un massacro e un terrore straordinari. La banda di Tan Kateshi, dopo aver rapito il 13 agosto Endri Kuçi, nipote di una famiglia di commercianti, e averlo liberato dopo averlo torturato e avergli chiesto una grossa somma di denaro, nel pomeriggio del 14 agosto 1997 attaccò la famiglia con un gruppo di 34 persone dotate di 10 veicoli, di cui 4 Mercedes-Benz, 3 Audi e 3 furgoni. A PAGINA 3

Dopo una riunione allargata, i socialdemocratici di Elbasan hanno dichiarato lo scioglimento della sezione del loro partito. I socialdemocratici di Elbasan sono i primi ad essersi apertamente schierati contro il leader della PSD, Gjinushi. Un’altra emorragia è iniziata tra le file dei socialdemocratici, che non accettano di essere guidati da un estremista di sinistra. La prima emorragia nelle file dei socialdemocratici si è verificata con l’uscita del gruppo di Laço e Starova, che ha fondato il Partito dell’Unione Socialdemocratica. I socialdemocratici di Elbasan sono considerati la sezione più forte del partito in questione in tutto il paese. I contrasti tra la base e la leadership socialdemocratica sono stati profondi e si ritiene che, dopo Elbasan, diverse altre sezioni seguiranno l’iniziativa dei loro omologhi. Gjinushi sembra condurre il suo partito verso lo scioglimento definitivo.

Dichiarazione del PD: il pensiero albanese di fronte a un volto cupo Non perché Luan Omari sia il nipote del dittatore Enver Hoxha, ma perché Luan Omari è stato uno dei redattori delle leggi più antidemocratiche che l’Albania abbia mai avuto nel corso della sua storia. Dichiarazione del PD: il pensiero albanese di fronte a un volto cupo Luan Omari, criminale contro la libertà di pensiero Non perché Luan Omari sia il nipote del dittatore Enver Hoxha, ma perché Luan Omari è stato uno dei redattori delle leggi più antidemocratiche che l’Albania abbia mai avuto nel corso della sua storia. A PAGINA 3

In Albania ci sono 1.000.000 di armi, non 4.000 Neritan Ceka dichiara ogni giorno che tutta la sua preoccupazione e quella del Ministero dell’Interno, anzi, è che il governo socialista insediato dispone di 4.000 Kalashnikov registrati in tutti i commissariati del paese. Non sono stati rubati né sottratti. Se ne conoscono l’ubicazione e i nomi delle persone che li possiedono. E soprattutto, non vi è alcuna difficoltà a raccoglierli. Ma Ceka fa deliberatamente il finto tonto quando dimentica che nelle mani dei cittadini ci sono più di 1 milione di armi. Sono state sottratte dai depositi da una parte delle persone ispirate da Ceka a rovesciare l’ordine costituzionale, distruggere lo Stato e portare al potere il PS, mentre le altre sono state prese per autodifesa. Se Ceka pensa che le 4.000 armi siano il successo o il fallimento di un governo socialista insediato nel raccogliere le armi, credo che sbagli, perché nelle mani della gente restano proprio quelle armi che sono state rubate.

Dichiarazione dell’Associazione anticomunista dei perseguitati politici La creazione dell’Istituto è un atto ingiusto e causa una legittima insoddisfazione, in quanto azione unilaterale e premeditata, nonché ricompensa per persone che seguono una linea prestabilita. Dichiarazione dell’Associazione anticomunista dei perseguitati politici Nano insulta le vittime della dittatura La creazione dell’Istituto è un atto ingiusto e causa una legittima insoddisfazione, in quanto azione unilaterale e premeditata, nonché ricompensa per persone che seguono una linea prestabilita. L’Associazione Democratica Anticomunista dei Perseguitati Politici ha dichiarato ripetutamente, da tempo, che Kurti Kola non è un rappresentante autentico degli ex perseguitati politici e non ha il diritto di parlare e agire in loro nome. È stato inoltre sottolineato che, se il Governo intende seriamente e obiettivamente risolvere i nostri problemi senza pregiudizi, deve tenere conto della nostra Associazione e delle nostre idee. Ciò è apparso chiaro nell’incontro tra un rappresentante dell’Associazione e il Presidente, il signor Rexhep Meidani. L’incontro si è svolto in uno spirito di comprensione, ma a quanto pare senza risultati. Il Primo Ministro, il signor Fatos Nano, nonostante gli fosse stato chiesto di ascoltare le nostre idee—richiesta condivisa anche dal Presidente, il signor Rexhep Meidani—ci ha ignorati e, con una cerimonia sfarzosa, ha firmato con Kurt Kole l’accordo per la creazione dell’Istituto per l’Integrazione dei Perseguitati. Questo atto è prestabilita.