Chi detiene il potere celebra in solitudine la Festa della Liberazione, istituita da Enver Hoxha e Tito. Sabit Brokaj tira fuori dai magazzini dell’esercito i fuochi d’artificio cinesi

Ieri i comunisti albanesi hanno celebrato la loro giornata ideologica, il 29 novembre. Dichiarato festa ufficiale albanese dalla maggioranza ex comunista e organizzato dal governo socialista, il 29 novembre è stato commemorato ieri soltanto dai membri del governo e da un pugno di loro parenti, nonché dalla stampella del PS, i veterani enveristi. Sebbene in serata siano stati sparati anche i fuochi d’artificio rimasti dagli aiuti cinesi, la giornata di ieri non è stata diversa da una giornata qualsiasi, fatta eccezione per alcuni incroci e strade presidiati da una massiccia presenza della polizia lungo il percorso verso il Cimitero dei Martiri, la Scuola degli Ufficiali e alcuni palazzi nei diversi quartieri di Tirana. Ieri, durante le celebrazioni al cimitero e alla Scuola Unita, non si è visto neppure l’ideologo marxista, l’accademico Rexhep Qosja, che avrebbe meritato un posto di rilievo in questa celebrazione ideologica. In pratica, i cittadini di Tirana e dell’intero paese hanno vissuto ieri come una giornata normale, considerandola un normale giorno del fine settimana e dimostrando che le feste ideologiche dei comunisti albanesi non fanno loro alcuna impressione. Alle commemorazioni di ieri dei comunisti del nostro paese per la data della liberazione della Jugoslavia sono mancati molti elementi ben noti dell’epoca di Hoxha: manifestazioni, sfilate di persone a stomaco vuoto, il trasferimento di persone dai villaggi per riempire le piazze cittadine e molti altri elementi, nonostante la macchina statale della propaganda e della polizia fosse stata mobilitata con canti partigiani, film ideologici e documentari ideologici. Quasi tutti gli albanesi, trascorrendo ieri una giornata normale, si sono sentiti ancora più infastiditi da RTSH e dai programmi e dalle trasmissioni proposti, mentre la festa dei comunisti, nel mercato, ha ricordato loro la «vita felice» di 50 anni fa. La festa ideologica dei comunisti albanesi, organizzata in nome dello Stato e dallo Stato, è stata tuttavia una buona occasione perché i cittadini di questo paese riflettessero un momento sulla politica comunista che è tornata e le cui conseguenze potrebbero essere fatali per loro. Se quest’anno i comunisti non sono riusciti a organizzare grandi sfilate e cerimonie d’altri tempi, ciò non significa che non avessero desiderato mettere in scena simili spettacoli. Il ritorno delle idee ideologiche in nome dello Stato e sotto l’organizzazione dello Stato, a cui abbiamo assistito ieri nella giornata dei comunisti albanesi, è intanto un segnale positivo per il futuro di questo paese. Vivendo ieri, sabato, come una giornata normale, gli albanesi hanno dimostrato di non essere d’accordo con l’ideologia, nemmeno quando è quella dei comunisti albanesi. Nei cimiteri dei martiri di tutto il paese si sono svolte commemorazioni in onore di coloro che caddero il 28 novembre, venerdì. Ieri ai cimiteri dei martiri erano presenti soltanto i comunisti, insieme agli insegnanti con il nome dello Stato albanese, che hanno calpestato così tanto nel corso della loro storia e in questa primavera. La giornata ideologica dei comunisti di questo paese è rimasta una giornata solitaria, benché lo Stato si fosse adoperato molto per assicurare la banda musicale, l’esercito, la polizia, la Difesa, gli applausi, le bandiere, le telecamere televisive e gli apparecchi fotografici.

Una setta criminale invita il presidente albanese negli Stati Uniti La moglie del presidente albanese, Lydra Meidani, è stata l’ospite dell’Albania a Washington, invitata da una delle sette più discutibili del mondo, la “Unification Church”. La “First Lady” albanese ha partecipato a una festa della setta del coreano Moon nella capitale americana. La setta “Unification Church” (Chiesa dell’Unificazione) è conosciuta nel mondo per i procedimenti giudiziari e le indagini avviati nei suoi confronti da numerose forze di polizia e procure in molti paesi del globo. In molti paesi le attività di questa setta sono state vietate perché è stata considerata criminale. L’agenzia Reuter ha riferito ieri che alla cerimonia nuziale di numerose coppie appartenenti a questa setta erano state invitate migliaia di persone da tutto il mondo. Fonti della presidenza fanno sapere che l’invito di Moon era stato indirizzato al presidente Meidani, ma quest’ultimo non ha potuto rispondere a causa di alcuni incontri con i veterani della Guerra di Liberazione Nazionale, e perciò ha mandato sua moglie. È questo il motivo per cui la signora Lydra Meidani è stata la “vip” albanese presente alla cerimonia della “Unification Church” a Washington. Intanto, il legame della coppia Meidani con la setta resta un mistero.

Berisha incontra Bukoshi. Le forze politiche in Kosovo devono collaborare Ieri Berisha ha chiesto una maggiore collaborazione tra le forze politiche in Kosovo, per evitare una certa apatia che potrebbe avere conseguenze pericolose. Nell’incontro di ieri tra il presidente del Partito Democratico, Sali Berisha, e il primo ministro del governo del Kosovo, il signor Bujar Bukoshi, si è discusso sia della situazione attuale in Albania sia degli sviluppi in Kosovo. Il leader del PD ha sottolineato che, con il crescente interesse della comunità internazionale per la soluzione del problema del Kosovo, le forze politiche degli albanesi in Kosovo dovrebbero rispondere con maggiore disponibilità a concretizzarlo. Il leader del Partito Democratico, il signor Sali Berisha, e il signor Bukoshi hanno condannato la violenza serba in Kosovo ed espresso profonda preoccupazione per gli sviluppi in Albania. L’impegno degli amici della nazione albanese per risolvere il problema sempre più grave del Kosovo deve necessariamente incontrare la disponibilità alla collaborazione delle forze politiche in Kosovo, affinché la situazione possa uscire da una certa apatia che potrebbe avere conseguenze pericolose.

Minarolli: Non ci sono mappe né visti d’ingresso per i democratici A PAGINA 3 Minarolli: Non ci sono mappe né visti d’ingresso per i democratici La mappa del PD è la mappa dell’Albania A PAGINA 3

Il “Vllaznimi” di Shkodër trova sostegno a Tirana A PAGINA 3 Il “Vllaznimi” di Shkodër trova sostegno a Tirana I destri verso l’unificazione A PAGINA 3

Gli Stati Uniti porgono gli auguri alla comunità albanese per il 28 novembre Il presidente Bill Clinton ha inviato un messaggio di auguri alla comunità albanese-americana in occasione dell’85º anniversario dell’indipendenza dell’Albania. Il presidente Bill Clinton ha inviato un messaggio di auguri alla comunità albanese-americana in occasione dell’85º anniversario dell’indipendenza dell’Albania, nel quale si afferma che, durante tutti gli anni estremamente difficili dell’isolamento comunista dell’Albania, gli albanesi-americani hanno contribuito a mantenere viva la lotta per la libertà e a preservare forti legami tra le due nazioni. «Dal 1991, gli Stati Uniti hanno lavorato intensamente per consolidare la fragile democrazia e l’economia di mercato albanesi. L’America resta impegnata ad aiutare l’Albania nel suo cammino verso l’ingresso nella famiglia dei paesi democratici. L’America è consapevole che gli albanesi nell’ex Jugoslavia, e in particolare in Kosovo, continuano a lottare per i propri diritti. Gli Stati Uniti sostengono i diritti umani di tutti i popoli e stanno lavorando per aiutare gli albanesi del Kosovo a ottenere i diritti che meritano. «Gli Stati Uniti sono grati per i numerosi contributi che gli albanesi-americani continuano a offrire alla libertà, alla prosperità e al benessere dell’America. Il loro forte impegno verso la famiglia, la comunità e la patria contribuisce a un futuro più felice per tutti noi», ha detto Clinton.

Il PD condanna la violenza e i maltrattamenti inflitti al giornalista Engjëll Serjani Il Partito Democratico condanna la violenza e i maltrattamenti inflitti al giornalista Engjëll Serjani, corrispondente del giornale “Dita Informacion” e direttore del giornale “Dita” di Gjirokastër. Venerdì 28.11.1997, alle ore 13.30, tre persone non identificate si sono avvicinate al giornalista Engjëll Serjani e lo hanno colpito con oggetti contundenti, provocandogli traumi e ferite al corpo, alla testa e agli arti, alla presenza di membri delle forze dell’ordine di Gjirokastër. Va sottolineato che le forze dell’ordine hanno mantenuto un atteggiamento indifferente nei suoi confronti, sebbene nella sua lettera avesse chiesto la loro collaborazione con gli alti funzionari governativi nella lotta al contrabbando. I maltrattamenti e le gravi ferite riportate dal giornalista Serjani sono un altro atto di violenza e terrore esercitato da settori dello Stato contro i giornalisti dell’opposizione e quelli della stampa indipendente. Questo episodio vergognoso segue l’uccisione, per motivi poco chiari, di Ali Uka, giornalista del quotidiano “Gazeta Shqiptare”; il grave ferimento del giornalista Muje Buspapapa, raggiunto da una raffica di arma automatica sparata da un’auto della polizia; e il pestaggio e le lesioni fisiche inflitti a Bejdo Malo, caporedattore del giornale indipendente “Bulevard”. Gli attacchi alla stampa indipendente e a quella dell’opposizione fanno parte della linea di eliminazione degli avversari attuata dall’attuale governo. Condannando questo vergognoso atto di violenza contro il giornalista Serjani, il PD chiede che cessi la violenza contro i cittadini e che i responsabili di questo atto siano immediatamente chiamati a risponderne.

L’Associazione dei Giornalisti d’Albania protesta per il pestaggio di Seriani L’Associazione dei Giornalisti d’Albania protesta contro il pestaggio barbaro del giornalista Engjëll Seriani, corrispondente dell’agenzia Reuter e del giornale “Dita Informacion” a Gjirokastër. Il pestaggio di Seriani, che di recente aveva realizzato alcuni servizi sul contrabbando e sui suoi responsabili, è un caso senza precedenti di violenza contro i rappresentanti dei media. Il fatto che sia stato aggredito da persone “non identificate”, in pieno giorno, nel centro di Gjirokastër, alla presenza di due agenti di polizia rimasti del tutto indifferenti, lascia sospettare che settori dello Stato possano essere coinvolti nella violenza contro di lui. L’Associazione dei Giornalisti d’Albania ha rinnovato il proprio appello affinché il governo garantisca la sicurezza degli operatori della stampa. Dopo il pestaggio del giornalista Ali Uka, il ferimento con arma da fuoco del giornalista Muje Buspapapa e il pestaggio barbaro del caporedattore del giornale “Bulevard”, Bejdo Malo, è giunto il momento che lo Stato albanese fermi la violenza contro la stampa. L’Associazione dei Giornalisti d’Albania chiede al Presidente della Repubblica di esercitare la propria autorità istituzionale per obbligare il Ministero dell’Interno a individuare i responsabili del pestaggio del giornalista Seriani e a chiamarli a rispondere penalmente.

Il presidente Mejdani rivolge gli auguri al popolo per le festività di novembre

Dade, Ruka, Vukaj e Demi hanno “disatteso” l’ordine di Nano A PAGINA 5 BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA Dade, Ruka, Vukaj e Demi hanno “disatteso” l’ordine di Nano Il governo si spartisce la torta della fiera A PAGINA 5

La polizia italiana scopre la rotta della droga. A PAGINA 4 La polizia italiana scopre la rotta della droga. La mafia albanese, verso la perfezione A PAGINA 4

Grecia. Decreto presidenziale per la regolarizzazione degli immigrati A PAGINA 4 Grecia. Decreto presidenziale per la regolarizzazione degli immigrati I rifugiati in attesa dei documenti A PAGINA 4

Una settimana di sangue: oltre 30 morti e circa 100 feriti