L’unica missione di questo dicastero è incarcerare i politici dell’opposizione Procura, di nuovo arresti politici A PAGINA 5

La Lega contro la Dittatura continua la sua resistenza La Lega contro la Dittatura informa tutti i suoi membri, sostenitori e tutti i cittadini di Tirana che sabato 3 ottobre, alle 17:30, in piazza Skënderbej si terrà una grande manifestazione. Protestiamo tutti insieme contro la dittatura, gli omicidi e gli arresti politici. Chiediamo una soluzione politica e un governo tecnico per superare la crisi.

Ingrid Shuli sarà Ministra del Lavoro e Vice Primo Ministro. I socialisti sono irritati dalla sfrontatezza di Gjinushi. La coalizione è stata scossa fin dall’inizio Si conclude la dura battaglia tra il presidente della PSD e il primo ministro per gli appalti di Apostoli. Gjinushi cede Gaqo per il posto di vice primo ministro Majko comincia con la corruzione Ingrid Shuli sarà Ministra del Lavoro e Vice Primo Ministro. I socialisti sono irritati dalla sfrontatezza di Gjinushi. La coalizione è stata scossa fin dall’inizio.

Di Astrit PATOZI Il lungo blocco del processo di formazione del nuovo governo, causato dal portafoglio di Gaqo Apostoli, ha mostrato chiaramente che il futuro gabinetto di Pandeli Majko può soltanto aggravare ulteriormente la situazione politica in Albania, ma non può in alcun modo sbloccare la profonda crisi che attanaglia il paese. Il fatto che le trattative della coalizione si siano arenate sul Ministero dei Lavori Pubblici e dei Trasporti ha chiarito pienamente non solo il passato, ma anche il futuro della corruzione del governo insediatosi dopo il 29 giugno. I partiti, e i partiti che cercano di convincere gli albanesi di voler offrire al paese una soluzione politica, si sono mostrati feroci e spietati gli uni con gli altri quando si è trattato del ministero dei grandi appalti, firmati e ancora da firmare dal titolare dei Lavori Pubblici e dei Trasporti. Ci sono voluti più di due giorni perché Gjinushi si convincesse a cedere il posto di Gaqo, [testo interrotto al margine inferiore]. rinunciare al suo Gaqo; anzi, fino a ieri sera non aveva accettato nemmeno la concessione che il portafoglio andasse al suo partito, purché rinunciasse al nome di Apostoli. Solo a tarda notte il presidente del Parlamento è stato infine convinto a rinunciare al suo Gaqo, ottenendo in cambio il Ministero del Lavoro e il posto di vice primo ministro. L’insistenza di Gjinushi su Apostoli non va assolutamente intesa come un tentativo di salvaguardare la carriera politica di quest’ultimo, bensì semplicemente come un accordo sulla spartizione delle percentuali stipulato da tempo tra i due. Il fatto che Gjinushi non abbia particolare rispetto per le capacità intellettuali di Apostoli è ben noto alla stampa albanese, ma anche ai politici in generale. Tutti ricordano l’attuale presidente del Parlamento che, non molto tempo fa, diceva ai giornalisti di non dar retta a ciò che diceva Apostoli, descrivendolo con epiteti estremamente offensivi, sebbene Apostoli fosse il segretario generale del suo partito. Ciò significa che il prolungato stallo nella formazione del governo non aveva a che fare con alcuna ambizione politica del Partito Socialdemocratico per il proprio uomo, ma era semplicemente una questione di interessi personali dei suoi principali dirigenti. Nel frattempo, questo episodio ridicolo è stato vissuto in modi diversi anche dalla stessa maggioranza socialista, divisa in due schieramenti: una parte era pronta a rompere la coalizione, mentre l’altra invitava all’“autocontrollo” di fronte al linguaggio da cowboy di Gjinushi. Questa divisione dei socialisti era non solo un segnale della loro impotenza a mostrare i denti a un partito bifronte, poiché non vogliono assumersi la responsabilità della crisi, ma anche delle intricate manovre di alcune componenti dello stesso Partito Socialista nella questione degli appalti del ministero di Apostoli. La lotta tra clan all’interno della coalizione e dello stesso Partito Socialista, non per il nome di un ministro ma per gli spazi di corruzione offerti dal suo portafoglio, è un indicatore sufficiente per gli albanesi: il nuovo governo di Majko seguirà le stesse rotaie e gli stessi percorsi del suo predecessore, anche perché a dirigerlo continuerà a essere Fatos Nano, questa volta alle spalle del nuovo primo ministro. La dura lotta per il controllo del ministero degli appalti, che gestisce somme enormi, è soltanto uno dei tentacoli di governo del gabinetto Majko, che in questa occasione promette di essere altrettanto corrotto, se non di più, del suo predecessore. Ciò significa che, nel complesso, non c’è alcuna possibilità di rinunciare ad Apostoli, né alle altre armi; è abbastanza chiaro che i “giovani” del governo manterranno gli stessi schemi di contrabbando e corruzione dei loro predecessori, e che soltanto formalmente non dipenderanno più da Nano. In questo processo ridicolo, nel quale a quanto pare sono stati coinvolti anche molti diplomatici stranieri, spicca ancora una volta la misera posizione del Presidente Meidani, che ha dimostrato di non essere riuscito affatto a diventare un fattore nella politica del proprio paese. Impotente al culmine della crisi, a causa dell’ombra di Fatos Nano che portava con sé al Palazzo della Presidenza, nonostante fosse stato eletto dopo aver guidato una comune lontana da Tirana, il Presidente della Repubblica non è mai riuscito a dimostrare la statura della sua carica di capo di Stato. Ora il suo gesto impaziente di dichiarare Majko primo ministro, persino nel pieno della crisi, provoca soltanto forti reazioni, mentre tutto è rimasto bloccato per la questione di Gaqo Apostoli. L’unico valore di questa vicenda è che ora tutti gli albanesi hanno scoperto quali spregevoli accordi si stiano facendo per formare una coalizione che si presenta come impegnata a migliorare il governo del paese. Ora tutti sanno che cosa hanno fatto i ministri di Nano e che cosa faranno quelli di Majko, oltre a intascare tangenti e cambiarsi la cravatta.

Il Partito Democratico chiede una soluzione politica Il nuovo governo: la continuazione della crisi

Anche la madre del nuovo primo ministro ha sofferto di disturbi nervosi A PAGINA 3 Continua il terrore di Stato contro il Partito Democratico Com’è possibile che il governo albanese chieda meno di tutti per il Kosovo?

Continua il terrore di Stato contro il Partito Democratico - Këlcyrë: attivisti dell’opposizione torturati dalla polizia - Çorovodë: lo SHIK fa irruzione negli uffici del PD - Perquisizione a mezzanotte a Poshë - Le forze speciali terrorizzano Peqin A PAGINA 5

Com'è possibile che il governo albanese chieda meno di tutti gli altri per il Kosovo? Il ministro degli Esteri albanese Paskal Milo è stato messo in imbarazzo ieri sera su CNN, quando un ascoltatore da Londra gli ha chiesto come fosse possibile che il governo albanese chiedesse meno di tutto il resto del mondo per il Kosovo. Il ministro, noto per le sue posizioni e i suoi sentimenti antialbanesi, ha così ricevuto un duro schiaffo per le vergognose posizioni che il governo della coalizione di sinistra ha mantenuto sulla questione nazionale albanese. A partire da Creta, Lisbona e da tutte le dichiarazioni del Ministero degli Esteri, il governo di Nano e Milo è sempre stato non solo parecchi passi indietro rispetto alla comunità internazionale, ma in molti casi ha messo i bastoni tra le ruote alla questione del Kosovo. Paskal Milo è rimasto in difficoltà durante la diretta sulle frequenze della CNN.

Oggi, a 20 giorni dall'assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall'assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel crimine che ha sconvolto l'intero mondo albanese. I governi degli ex comunisti, che lasciano liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, mostrano agli albanesi di essere stati e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono in alcun modo tollerare questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e consegnarli alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a commettere l'assassinio di Azem Hajdari.

Il presidente del PD, Berisha, ha condannato il massacro serbo a Obrie të Sipërme e Budanovë Il presidente del Partito Democratico d'Albania, Prof. Dr. Sali Berisha, ha condannato con la massima fermezza il massacro di donne, bambini e civili albanesi a Obrie të Sipërme e Budanovë da parte delle forze militari serbe, definendolo una prova della barbarie e la continuazione dei massacri e delle atrocità del macellaio dei Balcani, che, violando tutti i principi universali dell'umanità, continua ostinatamente a perseguire i macabri obiettivi di sradicamento e sterminio della popolazione albanese in Kosovo. L'ultimo massacro di Milošević non è altro che la prova della determinazione di questo barbaro a mettere in atto, da arci-fondamentalista, il programma di pulizia etnica e di sterminio degli albanesi dalle loro terre. È inoltre la prova dello sfruttamento, da parte di Milošević, della tolleranza dimostrata dalla Comunità Internazionale per compiere atrocità e massacri contro un altro gruppo etnico indifeso e disarmato, vittima dei sordidi giochi antialbanesi dei feroci nemici della nazione albanese. Il presidente del Partito Democratico, il signor Berisha, ha salutato la posizione del primo ministro Tony Blair e ha sottolineato che solo un intervento della NATO potrebbe segnare una svolta negli sviluppi catastrofici in Kosovo.

Dopo la dura dichiarazione di Fatos Nano, secondo cui tutti i funzionari pubblici che non fossero stati trovati nei loro uffici il 14 settembre sarebbero stati espulsi dall'amministrazione statale, sono stati espulsi il primo ministro, il vice primo ministro e il ministro delle Finanze. Dopo la dichiarazione di Teta su una televisione privata, due addetti allo spurgo dei WC della capitale si sono recati anche presso le sedi dei partiti PS e PAD. Hanno offerto gratuitamente il loro aiuto per sturare questi due problemi, che emanano un cattivo odore e appestano tutta Tirana.

Oggi alle 13.00 Bleim Çela si reca al Tribunale di primo grado per la revoca della misura cautelare A PAGINA 2

Un soldato commando di guardia ieri davanti all'edificio vuoto del governo

A PAGINA 3

kutam the pas ushtro në nje nderle tore ne këtë se humbi en tji, ikthim e, pasi tjeter ock, qe dërge Hanii. deshja te ne fo.

ti Kuer poriti, vëca Kuer hj te Hti këtu. SAKJ.