Agolli preannuncia l’uscita del Presidente alla prossima Conferenza Di Edi PALOKA A PAGINA 3

Di Lazër STANI A PAGINA 2

Un’altra “Srebrenica” in Kosovo. L’esercito di Milošević bagna di sangue Reçak. Tra le vittime, decine di civili indifesi A PAGINA 7 Serbi armati pattugliano il confine albanese. L’Albania chiede una riunione urgente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e l’intervento della NATO

Di Sami NEZA Il massacro di Reçak, compiuto ieri dai serbi, in cui sono stati uccisi oltre ottanta albanesi, tra cui molte donne, bambini e anziani, dimostra che da un anno la situazione in Kosovo è ferma, senza essere riuscita a sancire una soluzione o una speranza di soluzione. Subito dopo la terribile notizia, Tirana ha chiesto una riunione urgente del Consiglio di sicurezza, mentre i rappresentanti della diplomazia europea si sono detti delusi e offesi da Belgrado. Quasi un anno fa i serbi compirono uno dei grandi massacri contro gli albanesi nei villaggi di Drenica e, subito dopo quel massacro, la comunità internazionale si impegnò a non permettere che una cosa simile si ripetesse in Kosovo. Ma si è ripetuta, proprio sotto il naso degli uomini dell’OSCE, che non si sentono più al sicuro di qualsiasi albanese della Repubblica del Kosovo. I massacratori serbi sembrano sentirsi tranquilli, ma nessuno è in grado di giustificare la loro sicurezza. Solo pochi giorni fa tutte le organizzazioni internazionali si erano impegnate per la liberazione degli otto ostaggi serbi e il risultato ottenuto da Vollebek con l’UÇK era stato considerato una grande vittoria. Ora non si sa in che modo Vollebek, Clark o un altro rappresentante possa riuscire a raggiungere un accordo per riportare in vita gli oltre ottanta uccisi barbaramente da quel tipo di soldati che loro stessi avevano liberato. Il massacro di Reçak deve essere letto attentamente, innanzitutto dagli albanesi. Non solo perché, dal massacro di Drenica, non c’è stato alcun risultato decisivo verso una soluzione, ma anche per la totale assenza di un profitto politico. Per un anno la storia del Kosovo è rimasta racchiusa tra due massacri che non differiscono molto l’uno dall’altro, dissolvendo come in una goccia d’acqua tutti gli sforzi dei politici di Prishtina, i tradimenti dei politici itineranti di Tirana, le riunioni del Gruppo di contatto, le minacce di attacchi della NATO e le altre azioni politiche, i cui risultati, in definitiva, avrebbero dovuto essere visibili sul terreno di guerra e non nei salotti e ai ricevimenti diplomatici. La spirale politica, che sembrava essersi messa in moto per il bene della guerra in Kosovo e con risultati, ora sembra essersi avvolta su se stessa, ringhiando nel tentativo di fare spazio anche a quei tavoli e trattati, stipulati in abbondanza a Prishtina, Tirana, Roma, Londra, Bonn e altrove. La diplomazia mondiale non è stata in grado di fermare i massacratori o di confinarli nei loro covi a Belgrado, così come la politica degli albanesi del Kosovo, moderata o radicale che fosse, non è riuscita a sottrarre la propria gente ai massacri. Il caso di Reçak non può essere considerato, in questo momento, come quello di Drenica. L’ultimo massacro non era meno credibile di quello di un anno fa, e gli albanesi non erano sommersi dalla macchina militare serba, né meno organizzati o meno armati rispetto ai tempi dei massacri di Drenica. Per difendersi non è necessario chiedere il permesso agli osservatori dell’OSCE; né è assolutamente necessario aver prima diffuso un comunicato coraggioso, una richiesta di protezione internazionale e così via. Nessuna di queste cose è una merce di scambio quando i soldati occupanti serbi hanno calpestato il Kosovo e ora vogliono fare lo stesso con i suoi abitanti. Non è necessario imparare dagli intervistati di Milošević o dalle dichiarazioni di Jovanović come Belgrado abusi della diplomazia dei tavoli. A Reçak lo si capisce chiaramente dai bambini uccisi e massacrati. Un popolo privo di forza interiore diventa ancora più tale quando gli viene offerta una pace tranquilla, più oppressiva e dura persino della guerra. Quando furono lanciati i missili sull’Iraq, Saddam non aveva ancora compiuto alcun massacro; si ipotizzava soltanto ciò che avrebbe potuto fare. Il suo omologo balcanico, invece, compie massacri e stringe accordi per coprirli, eppure nessuno lo bombarda. Il bagno di sangue di Reçak è stato dichiarato il fallimento della pace fatta al di fuori del Kosovo. L’Europa e gli Stati Uniti devono ormai pensare in modo diverso, a una pace fatta per il Kosovo e che funzioni lì.

Il governo albanese non uniforma le proprie posizioni sul Kosovo Il ministro degli Esteri ha dichiarato che la questione del Kosovo può essere risolta soltanto attraverso negoziati e dialogo. Una simile dichiarazione è in completa contraddizione con le stesse dichiarazioni del governo albanese, che ha chiesto un intervento militare della NATO A PAGINA 3 Papulias e Milo sulla stessa lunghezza d’onda sulla questione albanese “NATO, lontana dal Kosovo” A PAGINA 3

Il misero bilancio dello Stato colpisce l’industria del rame e del cromo Il 16 dicembre 1998 il governo presentò il progetto di bilancio del “paradiso socio-economico dei lavoratori per il 1999”; il 17 dicembre sancì la decisione di provocare un’altra disoccupazione di massa! A PAGINA 5

Affari tra funzionari negli organi della giustizia, 5 doganieri fuggono dopo aver rubato milioni di lek Decine di fascicoli riguardanti contrabbandieri giacevano nei cassetti degli inquirenti, mentre ora non se ne parla nemmeno più. Non si sa esattamente che fine abbiano fatto i clamorosi fascicoli, ma una fonte della Procura generale dichiara... A PAGINA 6

Oggi, 127 giorni dall’assassinio del Leader di Dicembre Ogni giorno che passa dall’assassinio di Azem Hajdari, simbolo della democrazia e del pluralismo, dimostra il coinvolgimento del governo di Fatos Nano e del suo successore nel grave crimine contro l’intero mondo albanese. Il governo degli ex comunisti, che ha lasciato liberi e impuniti i criminali che hanno tolto la vita al Leader di Dicembre, ha mostrato agli albanesi di essere stato e di essere dalla parte degli assassini, che hanno nomi e cognomi ma non vengono toccati dal potere. I democratici e tutti gli albanesi che hanno amato e onorato Azem Hajdari non possono tollerare in alcun modo questo fatto. Il governo deve catturare i criminali e portarli davanti alla giustizia, oppure dichiarare pubblicamente di essere stato esso stesso a compiere l’assassinio di Azem Hajdari.

Il repubblicano Çeku parla del bilancio e del debito estero «Quando la PD era al potere, fu trovata una soluzione per rimborsare il debito estero ereditato e furono liquidati oltre 550 milioni di dollari», dichiara l’esperto ed ex viceministro delle Finanze, Robert Çeku A PAGINA 5

I capifamiglia protestano davanti alla prefettura. La prefettura ha chiuso loro le porte. Il conflitto resta aperto e acceso A PAGINA 2

Una visita ai prigionieri politici del regime socialista Di Pjetër ARBNORI A PAGINA 2

Di Prof. Dr. Albert KARRIQI A PAGINA 4

Di Bardhyl LONDO A PAGINA 10