Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 24 mars 1990

Come viene affrontata la situazione particolare in agricoltura

Su entrambi i fronti: irrigazione e semina La chiusura del mais non è prevista; è un processo continuo — (Secondo un colloquio con lo specialista H. MINX OSAJ). A Tirana Chiunque sia venuto dal villaggio in questi giorni miti, mentre faceva il bilancio della difficile settimana di maltempo, si è detto che ora bisogna mobilitare bene forze e mezzi, che le semine in ritardo devono procedere senza perdere tempo e che le riserve di umidità devono essere sfruttate con attenzione. In realtà, come è stata affrontata questa situazione particolare in agricoltura nel distretto di Tirana. Ci siamo recati nell’azienda agricola “Ylli i Kuq” di Kamza e abbiamo incontrato il responsabile del settore agricolo, il compagno Hysen Minx Osaj. Le rive dei fiumi, i vigneti e i frutteti, i prati e i pascoli non solo sono stati colpiti dalla gelata degli ultimi giorni, ma in molte zone il terreno continua a rimanere freddo e molto umido. Tuttavia, non è la prima volta che l’agricoltura si confronta con condizioni simili. Ciò che serve è una migliore organizzazione, un ritmo di lavoro più elevato e l’impiego di ogni ora favorevole. Nei campi di mais l’irrigazione continua secondo il programma, dove ciò è necessario, mentre nelle superfici di patate, barbabietole e ortaggi primaticci si lavora per conservare l’umidità ed evitare danni dovuti alle basse temperature. Allo stesso tempo, le brigate di meccanica tengono trattori e aratri in piena efficienza, affinché, non appena il terreno si apre, possano entrare subito in azione. (Continua a pagina 2)
H. Minx Osaj Hysen Minx Osaj Tiranë Kamëz

Adottate misure concrete

A Tirana Chiunque sia venuto dal villaggio in questi giorni miti capisce che la primavera sta arrivando con i suoi capricci. In molte cooperative e imprese sono state prese misure per affrontare la situazione, ma ci sono ancora luoghi in cui i compiti devono essere concretizzati meglio. Si sono visti terreni non lavorati da tempo, ritardi nella preparazione dei semi e mancanza di disciplina in alcuni processi di lavoro. Lo specialista sottolinea che ora non serve solo volontà, ma anche una pianificazione dettagliata per ogni brigata e settore. (Continua a pagina 2)
Tiranë

Arate con ciò che è adatto, proprio come è adatto

A Vlorë Ci siamo recati nell’azienda agricola di Vlorë, dove dirigenti e specialisti seguono da vicino l’andamento dei lavori primaverili. Secondo loro, in una parte delle superfici previste per cereali panificabili e altre colture, l’elevata umidità del terreno rende difficile l’ingresso dei mezzi meccanici. Tuttavia il lavoro non si è fermato; dove il terreno lo consente, l’aratura, la dischatura e la preparazione del letto di semina vengono eseguite con ritmo accelerato. (Continua a pagina 2)
Vlorë

Gli allevatori di Tepelenë in prima linea nei loro compiti

Capi. Nel collo con il distretto, Xhiskë-rupi viene lavorato in questi giorni e viene protetto con tutti i mezzi. Secondo gli specialisti dell’allevamento, dai dati più recenti risulta che i piccoli ruminanti stanno affrontando l’inverno in buone condizioni, mentre nel settore bovino viene seguita con attenzione la garanzia delle scorte alimentari. Nelle condizioni attuali, particolare importanza hanno la fornitura di mangime concentrato, la conservazione delle scorte di fieno e l’attenta organizzazione del pascolo. I lavoratori delle fattorie hanno intensificato i servizi ai greggi, soprattutto per i più giovani. Sono state prese misure anche per la disinfezione dei locali e il controllo veterinario. (Foto: R. Zeneli - Artista benemerito)
Dimitrios Tsalikis Tepelenë

Un errore nel canale di deviazione

Bajrami, che si trova ai piedi della catena montuosa, è una delle cooperative in cui da tempo si punta a non avere ritardi nelle semine primaverili. Ma non tutto è andato secondo il piano. In una parte dei campi, soprattutto dove il sistema di drenaggio non funziona come dovrebbe, l’acqua in eccesso ha creato difficoltà. I dirigenti della cooperativa riconoscono che vi sono stati anche errori nella distribuzione di forze e mezzi, ma dicono che questi stanno venendo corretti rapidamente. Nell’analisi svolta in questi giorni si è chiesto che ogni settore esca con misure concrete e che non si lasci alcun lavoro per domani. È stata sottolineata la necessità del controllo quotidiano e della responsabilità personale dei quadri. Solo così si possono rispettare le scadenze. (Foto: R. Zeneli - Artista benemerito)
Dimitrios Tsalikis

Muovetevi e portate a termine bene

A Krujë Il tempo instabile e i ritardi accumulati negli ultimi mesi hanno richiesto una riorganizzazione delle forze. Nelle riunioni svolte con i capisquadra e gli specialisti è stato sottolineato che ora non basta guardare solo agli indicatori generali, ma che ogni unità deve sapere con precisione che cosa deve fare per il giorno e per la settimana. È stato chiesto che i mezzi non restino mai fermi neppure per un istante e che si sfruttino tutte le possibilità per recuperare il ritmo. (Continua a pagina 2)
Krujë

Quanto grano hanno seminato

A Krujë Il tempo instabile non ha impedito agli agricoltori di questa zona di andare avanti con le semine di grano e di altre colture. Secondo i dati presentati dagli specialisti, in alcuni villaggi il piano è stato superato, mentre in altri ci sono ancora riserve che potrebbero essere sfruttate meglio. Particolare attenzione viene dedicata alla qualità dei lavori e all’uso del seme selezionato. In ogni brigata sono stati discussi i tempi e le modalità di realizzazione, mentre i dirigenti hanno chiesto ai lavoratori di non sottovalutare neppure una giornata di lavoro. “Andare avanti con ritmo, ma anche con responsabilità”, è stato detto nell’ultima analisi. (Continua a pagina 2)
Krujë

Più che sviluppi con nuove piantine difettose

L’organizzazione del lavoro nelle unità, il lavoro a norma e il raggiungimento degli obiettivi giornalieri restano esigenze indispensabili anche in questi giorni difficili. In molti luoghi si nota che, dove i dirigenti sono vicini alle persone e controllano con attenzione l’attuazione delle istruzioni, il lavoro procede meglio. Al contrario, dove si lascia spazio alla distrazione e alla mancanza di responsabilità, il ritmo cala. Ciò richiede non solo un intervento immediato, ma anche un’analisi più profonda delle cause. In fin dei conti, i risultati non dipendono solo dalle condizioni atmosferiche, ma anche dalla mano dell’uomo. (Continua a pagina 2)

RICEVIMENTO PRESSO L’AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA GRECA

In occasione della festa nazionale della Grecia, l’incaricato d’affari ad interim della sua ambasciata nel nostro paese, Dimitrios Tsalikis, ha dato ieri un ricevimento, al quale hanno partecipato Xhelil Gjoni, segretario del Comitato Centrale del PPSH, Foto Çami, vicepresidente del Consiglio dei Ministri, Hekuran Isai, ministro degli Affari Interni, Reis Malile, ministro degli Affari Esteri, nonché altre figure della vita politica, scientifica e culturale del paese. Nuovi sviluppi nella comunicazione delle notizie Nel corso dei colloqui svoltisi durante il ricevimento è stata sottolineata l’organizzazione di nuovi rapporti e della comunicazione tra le istituzioni. È stato valutato che i rapporti tra i due paesi hanno registrato sviluppi positivi e che esistono possibilità di ampliarli in vari settori di reciproco interesse. (ATSH) Il ricevimento presso l’Ambasciata della Repubblica Greca, offerto ieri a Tirana, ha segnato un’ulteriore occasione per l’ampliamento dei contatti ufficiali e amichevoli. Gli invitati hanno conversato in un’atmosfera calorosa e hanno espresso gli auguri in occasione della festa nazionale. In direzione di un altro articolo di cronaca L’organizzazione degli auguri, le discussioni e i contatti svolti hanno rappresentato anche un’occasione per valutare ulteriormente le possibilità di cooperazione tra i due paesi. (ATSH)
Xhelil Gjoni Foto Çami Hekuran Isai Reis Malile Vasil Petrov Greqi Tiranë

I RIABILITATORI DI PETROVA

IN UNO DEI GLOBALI DEMOCRATICI DI OGGI L’opera dell’anticomunista Vasil Petrov, portavoce di “Solidarnost” in Albania, ha ottenuto una nuova eco ad Atene e altrove. Questo pubblicista, noto per le sue posizioni ostili al socialismo e al PPSH, sta ormai propagandando apertamente opinioni che contrastano con la realtà albanese. Secondo gli autori di questa reazione, tali sforzi mirano a creare confusione e a suscitare illusioni pericolose nell’opinione pubblica. L’articolo osserva che alcuni ambienti stranieri cercano di presentare come nero ciò che è bianco e di riabilitare elementi politicamente screditati. Autore D. Çupi.
D. Çupi Athinë Shqipëri