Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Zëri i Popullit

E shtunë, 31 mars 1990

IL CONTROLLO E IL RISPARMIO DELL’ENERGIA INIZIANO DALLA QUOTA GIORNALIERA

(Secondo una conversazione con attivisti, ispettori e specialisti della RP del distretto di Shkodër, Besnikëm Shylla) L’uso quanto più razionale possibile dell’energia elettrica ha assunto un’importanza particolare non solo per le esigenze dell’economia, ma anche per l’approvvigionamento quotidiano della popolazione stessa. Le prime testimonianze mostrano che il lavoro per l’attuazione dei compiti fissati per questo inizio d’anno è stato evidente in tutte le direzioni, nell’organizzazione dedicata alla distribuzione e al controllo, nell’uso più attento di ogni kilowatt e di ogni apparecchio elettrico. In questi ultimi giorni, come notano anche gli specialisti, il perseguimento dell’obiettivo di risparmio avviene soprattutto a partire dalla quota giornaliera. Il controllo quotidiano dei consumi, collegato al raggiungimento dei piani di produzione, allo stato dell’energia nella rete e alla disciplina tecnologica, resta un compito di primaria importanza. In varie imprese e reparti è stata richiesta maggiore responsabilità per l’accensione e lo spegnimento puntuali degli impianti, per evitare le perdite, per non utilizzare le apparecchiature al di fuori delle norme e per eliminare ogni spreco. In molti casi sono state rilevate anche carenze. In alcuni luoghi, secondo gli ispettori, il lavoro non è stato seguito con la stessa tenacia, vi sono stati casi di accensioni indiscriminate, di utilizzi fuori orario e di mancata corrispondenza con il regime stabilito. Questi comportamenti hanno conseguenze non solo sui consumi, ma anche sull’approvvigionamento complessivo. Secondo gli specialisti dell’energia, ogni risparmio realizzato sul posto di lavoro si traduce in maggiori possibilità per l’economia e la popolazione. Per questo motivo si richiedono vigilanza, controllo e rendicontazione quotidiana. Dalle verifiche effettuate risulta che laddove la quota giornaliera viene seguita con responsabilità, i risultati sono migliori, le perdite si riducono e l’attuazione dei compiti procede con maggiore sicurezza. (Continua a pagina 3)
Besnikëm Shylla Shkodër

LO ZERO DELLA RAGIONE DI FRONTE ALL’OBIETTIVO ANTIPOPOLARE

- È emerso nel secondo processo di Ibrit, “dice e non chiede il Kosovo” - In vari ambienti reazionari continuano il clamore e le speculazioni sugli sviluppi in Kosovo. Secondo quanto riferito dalla stampa jugoslava e le posizioni rese pubbliche da alcuni noti ambienti sciovinisti, si mira a deformare la verità sulle richieste della popolazione albanese e a diffondere l’idea che il ristabilimento della calma possa essere ottenuto con misure repressive. Tuttavia, gli stessi sviluppi mostrano il contrario. La popolazione albanese in Kosovo chiede i propri diritti legittimi, l’uguaglianza, la dignità e il rispetto della propria identità nazionale. Qualsiasi tentativo di presentare ciò come “separatismo” o come istigazione dall’esterno non regge. Invece di ascoltare la voce della ragione, alcuni ambienti scelgono la via della pressione e della calunnia. Questo non fa altro che aggravare ulteriormente la situazione. Il tempo ha dimostrato che la verità non può essere nascosta. Gli albanesi del Kosovo non possono essere negati nelle loro giuste richieste. (Continua a pagina 4)
Ibri Kosovë

Il vicepresidente del Consiglio dei Ministri e ministro dell’Agricoltura e dell’Alimentazione al termine della visita in Egitto

La nostra delegazione guidata dal compagno Foto Çami ha concluso la visita ufficiale nella Repubblica Araba d’Egitto. Durante il soggiorno si sono svolti incontri con alti rappresentanti del governo egiziano, nei quali sono state trattate questioni di cooperazione economica, in particolare nei settori dell’agricoltura e dell’industria alimentare. I colloqui si sono svolti all’insegna dell’amicizia e della reciproca intesa. È stata espressa la disponibilità ad ampliare i contatti e gli scambi di reciproco interesse. La delegazione è rientrata in patria. (ATSH)
Foto Çami Egjipt Republika Arabe E Egjiptit

LE BELLEZZE DI PRESPA

REPORTAGE Dalla foto: La fanciulla della nobiltà delle rose di Prespa. Prespa in ogni stagione ha una bellezza particolare. Il lago tranquillo, le ampie rive, i villaggi sparsi tra gli alberi da frutto e l’ospitalità della gente rendono questa regione una delle più eleganti del nostro paese. In primavera la vitalità si sente ovunque. I giardini ingialliscono per la fioritura, i campi prendono colore e il lavoro inizia presto al mattino. Lungo le rive e sulle colline si vedono ragazze e ragazzi in abiti puliti, fortemente legati alla tradizione e al lavoro. La bellezza di Prespa non è solo aspetto esteriore. È anche carattere, parole calorose, ospitalità e amore per il paese. Foto: Maks Haxh[a?] (Continua a pagina 3)
Maks Haxh[a?] Prespë

Si è aperta la 27ª spartachiade nazionale dei pionieri di Enver

Nella città di Fier si è svolta la cerimonia di apertura della 27ª spartachiade nazionale dei pionieri di Enver. Vi partecipano squadre provenienti da diversi distretti del paese. L’iniziativa mira a rafforzare l’educazione fisica e morale degli studenti e a promuovere lo spirito della gara, della disciplina e del collettivismo. Le prime partite sono state accolte con interesse. (Continua a pagina 3)
Fier

DA UNA LETTERA ALL’ALTRA

• I cittadini di Lezhë osservano che nel locale della città non viene prestata la dovuta attenzione alla pulizia. • Gli abitanti di un centro di lavoro scrivono della necessità di migliorare la fornitura di alcuni articoli. • Collaboratori del distretto di Korçë chiedono un maggiore controllo sulla qualità dei servizi. (Continua a pagina 3)
Lezhë Korçë