«La parola del Partito moltiplica le nostre forze e rafforza la fiducia nel cammino che noi stessi abbiamo scelto»

Intervista del presidente della Commissione statale per la pianificazione, compagno BUJAR KOLANECI, a SADRI RRAHMANI, responsabile del settore economico del nostro giornale. Domanda: Ieri la nostra stampa ha riferito di questi miglioramenti. In primo luogo, il passaggio a un salario basato sulla classificazione del posto o del processo di lavoro andrebbe a beneficio di tutti i lavoratori di ogni ramo dell'economia che svolgono mansioni o processi che richiedono una qualifica superiore a quella che possiedono effettivamente. In secondo luogo, un'indennità pari all'80 per cento del salario quando l'interruzione del lavoro non è imputabile al lavoratore e non gli viene assegnato un altro lavoro (rispetto al 50 per cento previsto in precedenza) è un'altra misura importante, che allevia la situazione dei lavoratori e mira a fare in modo che, in questi casi, il loro salario e reddito siano intaccati il meno possibile. Sarà applicata in tutte le imprese in cui si verifica una situazione del genere. È evidente che le interruzioni del lavoro sono indesiderabili per i lavoratori e per lo Stato. L'interesse dello Stato, della società e degli stessi lavoratori consiste nell'aumentare la produzione e, su questa base, i redditi. È pertanto dovere degli organi statali ed economici, dei dirigenti e delle amministrazioni delle imprese far sì che tali fenomeni non si verifichino a causa di una gestione inadeguata; al contrario, devono essere prevenuti e ridotti al minimo. L'indennità tiene conto di circostanze oggettive, cioè non dipendenti dal lavoro delle persone. L'aumento della responsabilità dei dipendenti amministrativi e dei dirigenti mira anche a fissare al 50 per cento la loro indennità nei casi in cui l'interruzione del lavoro sia imputabile a loro. (Continua a pagina 2) Domanda: Innanzitutto desidero sottolineare che queste misure favorevoli esprimono l'interessamento diretto del Partito e del compagno Ramiz Alia per il miglioramento del benessere generale delle masse lavoratrici. I salari e i redditi reali del popolo sono cresciuti costantemente, in rapporto alle possibilità dell'economia e all'aumento del livello tecnico-professionale dei lavoratori. Nell'attuazione di questa politica, le forme di retribuzione sono state perfezionate per collegarle alla produttività del lavoro; sono stati aumentati i salari bassi e quelli dei settori più difficili; inoltre, sono state ampliate e migliorate, e vengono applicate nella pratica in modo ponderato, forme di pagamento adeguate ai bisogni materiali e basate sulla produttività e sull'efficienza. Un'espressione concreta di questa politica sono anche gli orientamenti impartiti dall'11º Plenum del CC del Partito, tradotti nei decreti del Presidium dell'Assemblea Popolare e nella decisione speciale del Consiglio dei Ministri sull'aumento dei salari. Queste misure integrative, accanto a quelle volte a rafforzare il meccanismo economico e a quelle riguardanti l'organizzazione economica, lo sviluppo dei servizi e l'amministrazione, si accompagnano a un aumento significativo dei redditi dei lavoratori. Ne beneficerà circa un terzo degli occupati nel settore statale. Più precisamente, è qui che le disposizioni vengono consolidate e introdotte.

Reportage I Oggi l'Albania socialista ha creato nel mondo un'immagine propria completa e precisa. È il paese di un popolo che ha lottato e continua a lottare per il progresso sociale. È un paese che si distingue per la propria libertà e indipendenza e le ama profondamente, perché le ha conquistate con il sangue e il sacrificio. È un paese che ha amato e continua ad amare i propri amici e simpatizzanti, li rispetta quando essi lo rispettano, li accoglie e li congeda con affetto, perché, come ha detto il leader del Partito e del popolo, il compagno Ramiz Alia, il nostro popolo non ha mai desiderato l'isolamento e non lo desidera neppure oggi. Proprio perché conosciamo queste qualità e virtù del nostro popolo, e proprio perché conosciamo bene questa immagine del nostro paese, esso ha molti amici e simpatizzanti in tutto il mondo. La loro simpatia e il loro affetto sono sempre stati una caratteristica delle nostre relazioni, soprattutto ora che l'Albania ha intrapreso un ulteriore sviluppo e democratizzazione. Sono numerose le conversazioni, gli incontri, le dichiarazioni e gli avvenimenti che testimoniano la simpatia che le persone di tutto il mondo nutrono per il nostro paese e il nostro popolo: dalle discussioni tra uomini di Stato alle semplici conversazioni, dagli eventi internazionali agli incontri e alle ordinarie riunioni scientifiche o culturali. Questa simpatia e questo rispetto arrivano al punto che spesso persone e personalità di diversi settori manifestano il desiderio di contribuire all'ulteriore sviluppo del nostro paese. Un giorno ci trovavamo nell'atrio dell'hotel «Rozafa» di Shkodër. Il noto scienziato Ahmet Osja accompagnava e conversava con il signor Lukas Milenas, segretario scientifico del Ministero dell'Agricoltura della Grecia. Dopo aver parlato con simpatia e affetto dell'Albania, il signor Milenas ha rilasciato questa dichiarazione: «Come scienziato e, soprattutto, come amico del vostro paese, desidero fare qualcosa per l'Albania; vorrei che anche il mio nome, insieme all'esperienza che possiedo, fosse legato ai problemi della vostra scienza agricola». In questi giorni abbiamo parlato anche con il nostro noto medico, il dott. Flamur Tarari, appena rientrato insieme a Kastriot Dauni e Rezër Rusi dal 9º Congresso europeo di urologia, svoltosi ad Amsterdam dal 13 al 16 giugno. «Siamo stati invitati a questo congresso», ci dice Flamur, «su invito del presidente del 9º Congresso, il signor Frans M. J. Debruyne. È un simpatizzante e amico dell'Albania. Parla del nostro paese con affetto e stima. Anzi, è stato molto felice quando abbiamo presentato ad altri i nostri colleghi. Per esempio, lì abbiamo incontrato il prof. dr. De Sy, professore della Facoltà di Medicina dell'Università di Gand, in Belgio, e responsabile della clinica urologica, insieme al suo assistente, il dott. W. Oosterlinck. Perché lo menziono? Perché avevo conosciuto il professor De Sy in Germania. Quando l'ho incontrato di nuovo ad Amsterdam, ha donato a noi medici albanesi un atlante di interventi di chirurgia plastica dell'uretra, opera sua, che considero un grande dono». «Come ho detto, oggi ci sono molti esempi e casi del genere. Ma una cosa è certa: hanno tutti una sola e medesima base. Si fondano sull'immagine dell'Albania che le persone vedono e sulla loro amicizia e benevolenza verso di essa. Quanto a ciò che ne consegue, poiché comprendiamo chiaramente la nostra immagine e ne teniamo conto, dobbiamo ringraziarli e rispettarli». II La verità è che all'estero non mancano le forze che lavorano e lottano contro l'indipendenza di questo paese e persino contro l'esistenza stessa dell'immagine dell'Albania. Che cosa non fanno? Inventano storie sull'Albania, la deformano, la diffamano e la presentano in modo denigratorio e infondato. Ne sono prova le trasmissioni di disinformazione straniere. Ma ne sono testimoni anche le numerose persone che arrivano in Albania gravate da pregiudizi, come se qui dovessero trovare «l'inferno», e che ripartono dal nostro paese con opinioni diverse, valutazioni diverse e simpatia. Naturalmente, essi ...

Nel clima di entusiasmo rivoluzionario suscitato dalle decisioni dell'11º Plenum del Comitato Centrale del Partito e dalle parole pronunciate dal compagno Ramiz Alia durante il plenum, ieri mattina il popolo del distretto di Elbasan ha celebrato il 47º anniversario della creazione del nostro Esercito Popolare, opera del Partito e del compagno Enver Hoxha. Per l'occasione, a Labinot-Mal, dove il 10 luglio 1943 fu istituito lo Stato Maggiore dell'Esercito di Liberazione Nazionale, si è tenuto un comizio. Erano presenti anche Viktor Naska, presidente del Presidium del Consiglio Popolare del distretto; Fatmir Gjergji, presidente del Comitato Esecutivo del Consiglio Popolare del distretto; e altri compagni. Accanto alla statua dell'amato e indimenticabile leader, leggendario comandante dell'Esercito di Liberazione Nazionale e artefice della costruzione della nuova Albania socialista, il compagno Enver Hoxha, sono stati deposti mazzi di fiori. (Continua a pagina 2)

Ieri a Vienna sono iniziati i lavori della riunione del comitato preparatorio del vertice nell'ambito della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa (CSCE), previsto a Parigi verso la fine di quest'anno. Dopo aver esaminato la richiesta della Repubblica Popolare Socialista d'Albania, le delegazioni partecipanti hanno deciso per consenso di concedere al nostro paese lo status di osservatore alla riunione. La delegazione albanese è guidata dall'ambasciatore in Svezia Petrit Bushati. Le delegazioni di Finlandia, Bulgaria, Turchia, Irlanda, Unione Sovietica, Romania ecc. hanno accolto con favore la partecipazione dell'Albania alla riunione in qualità di osservatore. Come riferisce l'agenzia di stampa austriaca APA, in questa occasione il capo della delegazione americana, Xhon Moreska, ha dichiarato ai giornalisti che il governo degli Stati Uniti d'America accoglie con favore e comprende l'interesse dell'Albania a unirsi alla famiglia degli Stati europei. La riunione del comitato preparatorio, i cui lavori proseguiranno fino al 27 luglio, esaminerà l'ordine del giorno, la procedura e i progetti di documenti per il vertice.

Per la causa del popolo, per la causa della libertà e dell'indipendenza della Patria, per la causa del socialismo, eleviamo sempre più lo spirito combattivo; lavoriamo con determinazione e coraggio, senza risparmiare il nostro lavoro, la nostra intelligenza e le nostre forze. RAMIZ ALIA