1990 – ANNO DECISIVO , Nel quadro dell’attuazione dei compiti derivanti dagli orientamenti del IX Plenum del CC della LKJ? e dal Programma di Riforma Economica, le organizzazioni e i collettivi di lavoro si stanno impegnando ad aumentare la produzione, a migliorare l’organizzazione del lavoro e ad accrescere la responsabilità nell’esecuzione dei compiti. Il primo trimestre è stato caratterizzato da una maggiore mobilitazione delle forze produttive, da un orientamento più chiaro verso risultati concreti e dall’obiettivo di avviare bene il 1990 come anno decisivo. In molti ambienti di lavoro sono state rafforzate le forme di organizzazione, si è notato un maggiore impegno di lavoratori e quadri dirigenti, mentre è stata sottolineata la necessità di risparmio, disciplina ed efficienza. L’azione per jugjellësit [?] ha posto al primo posto la responsabilità di ogni collettivo nel portare a termine i propri compiti. In questo spirito si stanno sviluppando anche gli sforzi per superare le difficoltà, assicurare le materie prime e utilizzare in modo più razionale le capacità. Questa pagina presenta esempi di impegni concreti in diversi ambienti di lavoro, con particolare attenzione alle miniere, alle organizzazioni industriali e ad altre attività produttive.

(Foto: D. Koka) Il primo trimestre organizzativo e produttivo che i minatori delle miniere di carbone di Dardhishte hanno realizzato con successo. Hanno estratto oltre 2.400 tonnellate di carbone per le esigenze dell’economia. L’NRP, prima di tutto, ha adempiuto in tempo il piano di estrazione, ma si è anche presentata come una miniera disciplinata, con stabilità e ordine, il cui lavoro guida l’economia e l’industria del paese. L’NRP è, senza dubbio, tra le prime organizzazioni ad aver assicurato un’elevata produttività e efficienza del lavoro. È molto attiva nell’iniziativa di azioni e misure per la realizzazione del Programma di Riforma Economica. L’estrazione del carbone continua a un’intensità ininterrotta, con la maggior parte dei minatori impiegata su nuovi fronti e nuovi obiettivi, dimostrando con chiarezza la loro determinazione a progredire. (Foto: D. Koka) I minatori in testa

- DRUK - Sono stati assegnati riconoscimenti e premi di lavoro ai minatori di “Bardhi i Zi” e agli onorati minatori di Vardhishtë per il raggiungimento del piano di produzione e circolazione. Nel comune di Mitrovica e bardhë sono state estratte 200 mila tonnellate di carbone ed è stato raggiunto un buon ritmo di produzione. Le squadre di minatori hanno sfruttato con successo le proprie riserve. Nel deposito del carbone vi è una quantità sufficiente per le esigenze dei consumatori. L’impresa ha inoltre assicurato migliori condizioni di lavoro e di trasporto.

- XHORE - Nei settori economici del KEP (?) di “Trepça” si notano progressi evidenti. In linea con gli orientamenti emersi dalle riunioni e con i programmi di sviluppo, si stanno compiendo sforzi per eliminare gli ostacoli e migliorare la situazione. Negli impianti produttivi si è osservato un aumento dell’impegno e la disciplina è cresciuta. In alcuni reparti sono stati raggiunti standard soddisfacenti, mentre in altri è stata sottolineata la necessità di una migliore organizzazione e di un controllo più rigoroso. I lavoratori chiedono che la responsabilità sia condivisa e che i risultati vengano misurati in base agli effetti concreti del lavoro. I rappresentanti dei collettivi affermano che il primo trimestre ha dimostrato che si possono ottenere risultati migliori quando ci sono mobilitazione, ordine e responsabilità.

In questo periodo sono stati registrati alcuni risultati, ma sono presenti anche difficoltà nell’approvvigionamento, nell’organizzazione e nell’uso delle attrezzature. Alcuni collettivi sono riusciti a superare questi ostacoli grazie al maggiore impegno dei lavoratori, a una migliore cooperazione e a una responsabilità accresciuta. Tuttavia, vi sono anche casi in cui la mancanza di materie prime, i guasti tecnici e i ritardi nei trasporti hanno influito sul raggiungimento del piano. Queste questioni sono state sollevate nelle riunioni ed è stato chiesto di adottare misure concrete per risolverle.

La persona colta dice: “insieme agli amici...” Dopo un’ora di nostra passeggiata in salita e in discesa nel parco cittadino, verso mezzogiorno, osservavamo il movimento dei passanti. Le strade, come al solito, erano affollate. La nostra attenzione fu attirata da un uomo che camminava con due giovani e parlava con loro. Parlava con calma, con tono misurato e con una sorta di premura per non ferire gli altri. A un certo punto, mentre passavano vicino a noi, sentimmo una sua frase: “insieme agli amici...”. La disse in modo naturale, senza rumore, senza vantarsi, come se fosse la cosa più normale del mondo. Ci fermammo per un momento. Ci fece impressione non solo l’espressione, ma anche il modo in cui la pronunciò. In un tempo in cui spesso l’uomo desidera distinguersi mettendosi al di sopra degli altri, quella frase sembrava un segno di buona educazione, della cultura del vivere con gli altri, con gli amici, con il collettivo. In quella parola c’era semplicità, ma anche la consapevolezza che il lavoro, il successo e la vita diventano più preziosi quando sono condivisi con gli altri. Questo è un esempio piccolo, ma significativo. La persona colta non vede se stessa separata dall’ambiente, né cerca di ingrandire il proprio ruolo a scapito degli altri. Sa rispettare l’interlocutore, mantenere misura e parlare con cortesia. Perciò, anche una sola frase può diventare un segno di cultura. (ATSH)

In questi giorni, nell’ambito della mostra nazionale, preceduta dalla regolare attività delle società culturali, in diversi ambienti sono stati presentati reperti di particolare valore etnografico. Tra questi vi sono anche manufatti artigianali, costumi popolari, attrezzi da lavoro e altri oggetti che parlano della ricca tradizione delle nostre regioni. I visitatori hanno mostrato grande interesse, mentre gli organizzatori sottolineano che la mostra ha anche un significato educativo e culturale. E BUSHI

LAVORATORI DI TUTTI I PAESI, UNITE! RILINDJA ORGANO DEL COMITATO CENTRALE DEL P P SH Anno 41, 48-86 N. 78 (2022) Domenica, 1 aprile 1990 Prezzo 50 dinari

1990 – ANNO DECISIVO...(?) ● IL CONTROLLO NON È PER IL GUSTO DELL’ORDINE, MA PER IL MIGLIORAMENTO E PER SOLUZIONI CONCRETE. (p. 2) ● L’ARTE È DEL DIAVOLO E DEL PATRIOTTISMO. (p. 3) ● NICHUN PO- QHAT IT E NASCONDE IL RITMO DEL KOSOVO? (p. 3)