CON ALTA RESPONSABILITÀ CIVICA PER IL COMITATO CENTRALE DEL PPSH COMITATO CENTRALE DEL PPSH TIRANA A nome dei membri delle famiglie dei lavoratori della miniera di carbone di Prrenjas, dichiariamo con questo telegramma di essere consapevoli del pericolo che minaccia il nostro Paese, il socialismo, la nostra patria e le nostre famiglie. Scriviamo con preoccupazione non solo per noi stessi e per i nostri figli, ma per tutto il popolo e la nostra patria. Siamo con la linea marxista-leninista del Partito del Lavoro d'Albania perché per noi è l'unica via che può far uscire l'Albania dalla sua difficile situazione economica. Chiunque si sollevi contro la linea del partito e il socialismo si solleva contro gli interessi dell'Albania. Condanniamo i vergognosi fatti del 20 febbraio[?] e di coloro che chiedono il rovesciamento del potere popolare. Facciamo appello alle mogli, alle madri e alle sorelle dei lavoratori delle miniere affinché si sollevino in difesa dell'ordine, della tranquillità e del futuro dei nostri figli. RAPPRESENTANTI DELLE DONNE DEI MINATORI DELLA MINIERA DI PRRENJAS

Insieme, fianco a fianco, la forza dei membri del nostro collettivo, con la loro organizzazione di base e con l'organizzazione dei Sindacati, dei giovani e delle donne, così come con l'intellighenzia, costituisce una schiera invincibile per la difesa del socialismo e della patria. Tutti insieme contro il revisionismo e contro chiunque cerchi di spingere il Paese verso l'anarchia, il disordine e il caos. Siamo convinti che con il Partito del Lavoro d'Albania e con il compagno Ramiz Alia alla guida, il Paese supererà le difficoltà e andrà avanti. ORGANIZZAZIONE PROFESSIONALE DELLA STAZIONE DI LAVORO DELLE MACCHINE E DELLE STAZIONI DI PLOTRANAJVE DELLA SOCIETÀ DI COSTRUZIONI TIRANA, 21.1.1991

Sul diritto di sciopero A sostegno dell'articolo 67 della Costituzione della Repubblica Popolare Socialista d'Albania, Il Presidium dell'Assemblea Popolare decreta: Articolo 1 È consentita l'organizzazione dello sciopero al fine di difendere gli interessi economici e sociali dei lavoratori. Articolo 2 Durante lo sciopero sono vietate le azioni che ledono l'ordine pubblico, la vita e la proprietà. Articolo 3 Sono esclusi dal diritto di sciopero i reparti delle Forze Armate, gli organi dell'ordine, i servizi vitali e le attività che hanno a che fare con la sicurezza nazionale. Articolo 4 Le modalità di esercizio di questo diritto sono stabilite dalla legge. IL PRESIDIUM DELL'ASSEMBLEA POPOLARE Tirana, 22.1.1991

PRIMO SEGRETARIO DEL COMITATO CENTRALE DEL PPSH TIRANA A nome dei minatori del nostro complesso dichiariamo di essere determinati a difendere il socialismo e il potere popolare, a preservare la calma e l'ordine, a lavorare meglio e con disciplina. Per noi il partito e il compagno Ramiz Alia sono l'unica garanzia per superare le difficoltà e per difendere l'indipendenza del Paese. Condanniamo con forza gli atti vandalici e gli appelli antinazionali. Facciamo appello a tutti i lavoratori affinché restino vigili e non cadano preda delle provocazioni. ORGANIZZAZIONE PROFESSIONALE PER IL FUNZIONAMENTO DELLE STAZIONI DI LAVORO NELLE MINIERE DI CARBONE TIRANA, 22.1.1991

IL MINISTRO DEGLI ESTERI ARRIVA NELLA REPUBBLICA POPOLARE DI CINA Su invito del ministro degli Esteri della Repubblica Popolare di Cina, Qian Qichen, il ministro degli Affari Esteri della Repubblica Popolare Socialista d'Albania, Reis Malile, è giunto a Pechino per una visita ufficiale. La delegazione della RPSSA è guidata dal ministro Reis Malile. Ne fanno parte anche i compagni[?] ... Parlando dello scopo della visita, il ministro ha detto che questa visita servirà a rafforzare ulteriormente i rapporti di amicizia e cooperazione tra i nostri due Paesi. (ATSH)

Gli organi incaricati di risolvere i problemi del popolo e di rimuovere le difficoltà incontrate nella vita quotidiana devono essere più vicini alla gente e più pronti al dialogo. Nelle circostanze odierne, incitare al conflitto e al confronto porta solo danni. Sono richieste calma, prudenza e responsabilità civica. Ogni azione affrettata lede gli interessi generali del Paese e crea terreno per elementi ostili. Il lavoro comune, la reciproca comprensione e il dialogo sono la strada giusta per risolvere i problemi. (ATSH)

Impressioni della giornata Nono giorno. Un insolito movimento nelle strade di Tirana. Si parla di mancanze, di proteste, di angoscia e incertezza. C'è chi chiede a bassa voce che cosa accadrà domani. Altri guardano con incredulità. Eppure, sopra ogni cosa, si avverte un forte desiderio che l'Albania non cada nell'abisso. Questo è il momento in cui ciascuno deve chiedersi che cosa sta facendo per il proprio Paese. Non c'è madre e padre più grandi della patria. Solo essa ti tiene in piedi e ti dà dignità. Un uomo può avere insoddisfazioni, può avere problemi, ma quando la casa comune è minacciata, allora bisogna pensare con sangue freddo e responsabilità. Alcuni vogliono dividere il popolo, altri cercano di portare il Paese su una strada senza ritorno. Il nostro popolo ha sperimentato quanto siano costose la libertà e l'indipendenza. Nono giorno. La città appare stanca, ma non vinta. Sui volti delle persone si legge l'attesa. L'Albania ha bisogno di pace, di lavoro, di comprensione. Solo la patria deve diventare madre e padre.

Agenzia Telegrafica Albanese (ATSH) Poiché le spedizioni di alcune linee sono state interrotte, informiamo i lettori che una parte delle notizie estere viene pubblicata in forma riassunta. Albania