Foto: (ATSH)

Abbiamo raccomandato di denunciare la menzogna e la manipolazione anche attraverso la mia lunga attività di giornalista a "Rilindja". Nel numero di ieri del nostro giornale ho pubblicato una lettera scritta alla Redazione di "Rilindja" da un gruppo di nostri compagni della MPA di Prizren, nella quale viene fatta un’analisi dettagliata dell’attività antisocialista e antibolscevica della cosiddetta Sindacato indipendente del Kosovo. Ho ritenuto che si dovesse dare la parola anche a questi compagni, poiché le osservazioni che fanno sulla delegazione di questo sindacato sono oggettive, essendo state formulate dall’ambiente stesso in cui operano i delegati. Ma, prima di pubblicare questa lettera, ho telefonato al numero lasciato dai firmatari per chiedere chiarimenti riguardo ad alcune piccole incongruenze che mi erano sembrate poco chiare. Mi ha colpito la conversazione con un professore di questa scuola, che, oltre a non negare la paternità della lettera, mi ha detto anche di aver consultato il testo con altri colleghi. Questo mi ha convinto ancor più che la loro reazione fosse autentica e che dovesse essere pubblicata. Dopo l’uscita del giornale, invece di un dibattito misurato e argomentato, sono iniziate telefonate minacciose e tentativi di presentare la reazione come imposta. Ciò non fa che rafforzare la convinzione che esista un tentativo organizzato di sostituire la verità con la pressione e l’intimidazione. Chiunque la pensi diversamente viene dichiarato nemico; chiunque sollevi domande sull’esplosione del nazionalismo viene bollato come avversario del popolo. Questa è la via pericolosa della manipolazione politica. Il compagno Ramiz Alia, nell’incontro con la delegazione, ha sottolineato la necessità del dialogo e del calmarsi della situazione. Questo richiamo è giusto. Tuttavia, il dialogo non può essere costruito sulla falsificazione dei fatti. Non può esserci comprensione se si ignorano deliberatamente i molti sacrifici del popolo albanese del Kosovo e si tace sulla sua difficile condizione. Allo stesso modo, non si può concedere alcuna amnistia a chi alimenta ostilità e conflitti interetnici. Coloro che oggi si presentano come rappresentanti dei lavoratori devono rendere conto anche dei mezzi che usano, degli appelli che lanciano e del sostegno che chiedono. Se il sindacato vuole essere la vera voce del proletariato, deve prendere apertamente le distanze da tutti coloro che lo usano per fini politici e anti-albanesi. Altrimenti, resterà uno strumento nelle mani di chi vuole dividere il nostro popolo. In questo senso, l’opposizione alla menzogna non è né vendetta né rifiuto del dialogo. È la prima condizione per costruire la fiducia. Per questo continueremo a pubblicare reazioni, opinioni e testimonianze che servono la verità e gli interessi dei lavoratori e del popolo albanese del Kosovo.

Sugli eventi nella cittadina di Skodres[?] Si è tenuta una riunione con il Consiglio Unificato, il primo segretario del Comitato del Partito per il distretto e il presidente del Comitato Esecutivo del Consiglio Popolare. Nella riunione è stata fatta un’analisi della situazione creatasi, sono state condannate le azioni degli elementi teppistici e sono state prese misure per ristabilire l’ordine e la calma. È stata sottolineata la necessità di vigilanza e di protezione delle proprietà sociali. La popolazione è stata invitata a mantenere la calma e a non cadere vittima delle provocazioni. Della situazione creatasi sono stati informati i più alti organi statali e di partito. Sul posto si sono recati gruppi di lavoro per aiutare a normalizzare la situazione e per informare la popolazione. Secondo i primi dati, i danni materiali sono considerevoli, ma si stanno adottando misure per ripararli il più rapidamente possibile. (Continua a pagina 4)

Chi semina la lacrima! Semina la lacrima e la propaganda, o vol[?] Scritto da: Shkryqi Neka[?] ... e un tempo non aprì mai i propri occhi. Vede gli altri con un occhio chiuso e l’altro oscurato dalla propaganda. Così, invece dell’argomento, si offrono grida; invece della verità, calunnie; invece della responsabilità, pose moralistiche. Coloro che cercano di parlare בשם del popolo, in realtà parlano solo a nome del proprio ristretto interesse. In questo clima, anche la lacrima viene usata come decorazione politica. Viene venduta come dolore, ma serve da alibi per nascondere la responsabilità. Per questo i nostri cittadini devono stare attenti a ogni frase patetica e a ogni tentativo di ingannarli con grandi parole. Il democratico! il cieco pantano lasciato dai comunisti in Jugoslavia NEL COMITATO DEL PARTITO DEL DISTRETTO DI SHKODRËS La sera, nel nostro luogo, il segretario dell’ufficio di scrittura per il comitato umanitario disse Il democratico! il cieco pantano lasciato dai comunisti in Jugoslavia